Weer terug

We zijn weer terug in Nederland, en kan nog niet veel showen op quiltgebied.

Nog een blokje van de Nederlands Erfgoedquilt, nog een beetje gekreukt uit de tas gekomen.


Back in Holland again, and not so much to show.
Only one block of the Dutch Heritage quilt, a bit crushed in the bag.

En alvast een beginnetje gemaakt met het machinaal doorquilten van de ster.

Heb in totaal nog 5 quilts door te pitten, enkele met de hand en sommige met de machine.
Hoop deze toch volgende week af te krijgen.

Busy with machinequilting my lone star quilt.
Have in total 5 tops to be quilted. Some by hand and some by machine.





En ben ook nog bezig met de speldenkussen ruil, eerst dacht ik zal ik dat wel gaan doen, maar om de onderlinge vriendschap tussen de quilters te bevorderen heb ik me toch ingeschreven. En het is leuk om te doen, maar ik mag nog niets laten zien.


Also busy with the pincushion swap, but  cannot show it at this time.


Hoop de volgende keer wat meer te laten zien.

Next time will have to show more.

 

Dit zijn poesjes die bang zijn van de stofzuiger, en het maar in de hoogte zoeken!

These kitties are afraid of the vac.cleaner and are looking for a higher place.

Fijne dag vandaag/ have a nice day!

Groetjes van Tilly

Sandwichen

Een poosje terug op de fiets naar Elly, en kwam met fietstassen vol terug.

Er waren een aantal quilts te dubbelen die toch een keer afgemaakt moeten worden,voordat ik weer met wat nieuws begin.(heel lastig).

De ster was het eerst aan de beurt, gedubbeld en wachten op het quilten.

Daarna de applecore, alle veiligheidsspelden zitten erin, en gedubbeld met een fijne wollen batting, voelt zo heerlijk zacht aan.

Vervolgens de Sweet Sixteen, die  ook al een paar jaar ligt te wachten. We hebben in onze gite, die we verhuren bij ons franse boerderijtje, een enorme tafel staan. Werd vroeger gebruikt voor een gezin van 13 personen.
De tafel is 2.50mtr lang en ruim 1 meter breed, dus ideaal voor het sandwichen met de latten.

  

Deze is ook gesandwiched, en alles zit gelukkig glad opelkaaar.

En nummer 4 is ook gedubbeld,het systeem met de latten werkt perfekt, mits je een lange tafel hebt.
In NL was het iets lastiger om de latten te hanteren, en heb enkele dingen van de muur afgetikt, maar scherven brengen geluk .

En dit is het resultaat, gedubbeld met polydaun, dus perfekt voor de naaimachine. Kijken of het me lukt om dit mooi door te quilten.


Dus als het slecht weer is hoef ik me niet te vervelen.



Fijn weekend toegewenst.

Groetjes van Tilly

 

Hiermee was ik de vorige keer mee geeindigd.

Wilde even iets
 " voorjaarsachtigs"maken.



With this picture I ended my last blog.

Wanted to make someting with the colors of spring.

En dit is het dan, een Lone Star, wilde deze al zo lang maken, maar vond het een beetje

moeilijk, toch geprobeerd en gelukt.  Hij hangt een beetje bobbelig, maar in het "echt"

ligt de quilt plat.

 Het aanelkaar naaien van de strips lijkt een beetje op een Bargello methode, maar daarna snijd je repen onder 45 graden . Erg leuk om te doen.

Made a Lone Star with soft and sweet colors, it was not so difficult as a did think, and whished to make a Lone Star a very long time. Sewed all the strips together looks a bit like a bargello method.
and after that cut rows under 45 degrees. It is quite suprising what you get.

En ga nu weer verder met mijn Engelse mandjes

Een rand is al af, dus nog 3 te gaan, wel een heel karwei.



And now I am going on with my English Baskets. One border finished, still 3 to go.

Fijne dag toegewenst/Wish you a nice day.

Groetjes van Tilly