woensdag 24 december 2014

Prettige feestdagen




Wens al mijn bloglezers fijne kerstdagen toe en een gelukkig en  liefdevol 2015.



Wish all my blogreaders a merry christmas and a happy newyear, may all your wishes come true.


Pour mes lectrices de mon blog j'ai  souhaite un bonne Noel et un heureuse  2015 avec beaucoup de santé et de bonheur.






Groetjes van Tilly

zaterdag 20 december 2014

top finished!

Het heeft even geduurd maar de top is af, en alles met de hand gedaan, ook de borders.

Maar ik ben blij met het resultaat, een zomerse quilt.





It took some time but my quilttop has been finished, al made by hand.

Like the result, a real  summer quilt.



For the 2nd border used the fabric Victoria Park by Karen Styles, love the colors.


Voor de 2e rand heb ik de stof Victoria Park van Karen Styles voor Marcus Brothers gebruikt, ben weg van de mooie kleuren.



Het licht is niet super,maar dit is het geworden.

The lightening is not superb, bit this is it.





Fijn weekend toegewenst!

Have a nice weekend!






Groetjes van Tilly

dinsdag 9 december 2014

Tussendoortje

Ben niet zo veel op het world wide web geweest, maar ik heb niet stilgezeten. Had nog een patroon liggenvan Jan Patek voor een quilt , en ik wilde deze graag voor de winter aan de muur hebben. Ben niet zo'n echte fan van specifieke kerstquilts, en dit is een uitstekend alternatief.




Was not so often on the website, but still busy, and made this winter quilt from a pattern of Jan Patek, called trees and snowbirds. Like the colors very much.





En  een beetje free motion quilting oefenen.


And a bit trying other motifs by free motion quilting.

En de kerstboom staat ook al, had er zin in, dit jaar maar gekozen voor onbreekbare ornamenten en geen piek. Had een voortuitziende blik, want de beide meisjes zitten graag in de boom, en doen hun best om alles eruit te gooien. Gelukkig staat de boom stevig dus hij kan niet omvallen.



And Nora has found a trophy, a heart of paper, so it is a bit a game, between the girls and me. Each morning I hang all ornaments back and they  throw them out of the tree, se we have all fun.



En Minette vind nog een krans die nog gemaakt moet worden voor de kerst,ze denkt goed mee.

And Minette finds a wreath who has to be made for Christmas, what a clever girl.




Fijne dag vandaag/ Have a nice day!

groetjes van de meisjes en Tilly


zondag 23 november 2014

workshops

En dit is het geworden, het werkje van de regiodag, een brillenkoker, leuk om even wat anders te maken, en het is aardig gelukt.




And this is the project from our Quilters guild,
a case for my embroidery glasses.

En de afgelopen weken was ik druk met een workshop van Babette, machinaal trapunto. De eerste laag zit erop, nu alleen nog doorquilten, het was erg leuk om te doen en weer heel wat wijzer geworden.

Last week visited a workshop Trapunto by machine, very interesting, the first layer is finished, so have to quilt now, will show the results.


En de 2e workshop was veren quilten uit de vrije hand. het begin is er maar ik moet nog wel wat oefenen voordat ik dit uit ga proberen op mijn quilt. Ben van plan om de Quilt sweet sixteen op deze beide manieren te quilten.

The 2nd workshop was quilting feathers without a stencil,need some practice but afterwards will quilt the Sweet Sixteen with these methods.


Wens iedereen een fijne week toe, have a nice week!


groetjes van Tilly

dinsdag 18 november 2014

Regiodag

Afgelopen zaterdag ben ik naar de regiodag geweest in Berkel. Er zijn niet zo veel foto's gemaakt, maar hier zijn een aantal quilts van de show en tell.


Last week visited the Quilters quild, there were some nice quilts to see.



Vind de tumbling blocks erg mooi gmaakt


Log cabin methode


Verwerking van panels.















Alle vierkantjes waren geborduurd, mooi om te zien.
Afbeeldingen van New York.





En er was ook een werkje om te maken. Zodra het af is zal ik het tonen.

 With the help of stamps from Dorry made this, when finished will show it.


Dorry van Quilt it en Dotty, (klik)ook aanwezig liet ons haar stempels gebruiken, erg makkelijk om zo inelkaar te zetten.



En bij Dorry stof gevonden voor de eerste bies van de bloemenquilt.

Found fabric for the first border of my flowerquilt.


Ook  Carol Cox (klik)was aanwezig en hier wat Japanse lapjes gevonden voor een toekomstig projekt.



















En Ans Schippers (klik)hield een lezing over haar quilts en alle verhalen die erbij horen.


Famous quilter Ans Schippers showed some of her quilts with all the stories behind them.
















De dag was perfekt georganiseerd alle lof voor Nancy en Lia van het Quiltersgilde.



Fijne dag vandaag/Have a nice day.


groetjes van Tilly



vrijdag 14 november 2014


Het is gelukt, alle 124 bloemen zitten aanelkaar.

Het was nog even een karwei, maar ik ben blij met het resultaat.

Nu nog 2 randen erlangs maken, en  niet onbelangrijk welke kleuren ga ik er voor gebruiken.

Het patroon van dit bloemetje staat in het boek van Willyne Hammerstein, Millefiori quilts, genaamd floating colours.

















All the 124 flowers are sewn together, it took a while,but I am really happy with the result.

So now have to think about the colors of 2 borders.



The pattern is from Willyne Hammerstein, and called floating colours, from her book Millefiori quilts.









Fijn weekend voor allen, Have a nice weekend.


groetjes van Tilly

woensdag 12 november 2014

Christmas squares 2014 Quiltmania






Christmas squares  -link-


Zag zojuist in mijn mail dit leuke projekt, vanaf heden tot 15 december, iedere dag behalve in het weekend een vierkant om te maken voor de kerst. Even kijken op de link, er is ook een video van, wel in de franse taal, maar volgens mij niet zo moeilijk om te begrijpen.


Today found in my mail this funny project of Quiltmania, from this day up to December 15th you will find every day a square to make, so in the end you will have a Christmas quilt to make with all the material you will find on hand.

Link:

Christmas squares



Fijne dag vandaag/Have a nice day!
groetjes van Tilly





dinsdag 28 oktober 2014

Weer terug



We zijn druk geweest de afgelopen weken, o.a. 2 abrikozen geplant, en nu maar hopen dat ze worden zoals op deze foto.





Er zijn op de binnenplaats een drietal grote bloembakken gemaakt om eea een beetje fleurig te maken. De binnenplaats is ongeveerd 30mtr. in doorsnee, maar zo staat het wat gezelliger. Bloembollen erin dus in februari/maart komen de bolletjes  op.







En ook de bloemen zijn bijna af, nog 10 te maken en dan zijn de volgende 52 stuks af.


En dan komt het leuke werk, bloemen sorteren op kleur en aanelkaar zetten.



En de meisjes zijn voor het eerst in Parijs geweest op de route périferique. en we zijn trots op ze, ze zijn ontzettend rustig geweest, het worden echte autopoezen.



En ze hebben afscheid voor even moeten nemen van de muizenjacht en de bomen, maar ze zijn al aardig gewend. Nu nog even kennismaken met de buurtkaters.



En weet je wat zo fijn was weer terug in Nederland, mijn dierbare Jane op bed te vinden,

die ik nog even in alle snelheid in mei afgemaakt heb,heerlijk.



Fijne dag vandaag/Have a nice day!


groetjes van Tilly






dinsdag 7 oktober 2014

Een beetje saai?

Mijn berichtjes worden misschien een beetje saai, maar ondertussen zit rand 11 ook vast, de lengte is nu
ongeveer 1 meter. In principe nog 8 rijen maken en aanelkaarzetten.En ik vind het nog steeds leuk om te doen, meestal ben ik snel uitgekeken op een patroon wat herhaald wordt maar deze is echt leuk, vooral ook om de kleuren bijelkaar te zoeken.

Think my messages are a bit boaring ,but still busy with the flowers. 11 rows sewn together, and 8 more to go.
Like the volores very much, it will be a sunny blanket.



De meisjes beginnen te begrijpen dat quilts erzijn om lekker op of onder te liggen.


The girls are beginning to understand that quilts are for sitting up or under, and not to drag around the floor.
Noortje  controleert de kleuren, en of alles op de juiste manier gebeurt.



Noortje is checking the colors .









En morgen zijn ze alweer 6 maanden, en  "volwassen" in poezenland.
And tomorrow they become 6 months already, and are mature.




Fijne dag vandaag/Have a nice day.


Groetjes van Tilly en natuurlijk Minette en Noortje

vrijdag 26 september 2014

Hamsteren

We zijn als twee hamsters druk geweest om  de houtopslag weer vol te krijgen.


DH zoekt alles bijelkaar en zaagt, en ik zorg voor het opslaan van het hout.


We kunnen voorlopig weer even vooruit.








We are just like a hamster (hope this is the right translation)
and our woodshed is full, so when the evenings become
cold, we can light the fireplace.


Dh is picking up the wood and doing the saw-work, and I stow it away in the shed.













Ondertussen zitten er 7 rijen al aanelkaar vast.
Het is erg leuk werk om te doen, voor het uitzoeken van
allemaal verschillende lapjes is een uitdaging.



Meanwhile 7 rows are together. It is a nice work to day and searching for all kind of different colors is a challenge.









Ben nu bezig om de rest van de bloemen te maken 74 in totaal, zo kan ik een beetje de kleuren verdelen van licht naar donker.



Now busy to make the other 74 flowers, so I can choose the different colors.


Nog even 13 lapjes uitzoeken en dan kan ik weer verder met het maken van de bloemen

Have to search for 13 other fabrics, after that I can start again with the flowers.







Fijne dag vandaag/Have a nice day!

Groetjes van Tilly




dinsdag 16 september 2014

Afgelopen week zijn we een keertje met de stoomtrein op stap geweest.
Een klein dorpje bij ons in de buurt heeft een fanatieke vereniging die een stoomtrein en een dieseltrein werkend houden. In het zomerseizoen hebben beide treinen een dienstregeling.



At a nearby little village they have an enthousiastic club of people who  are working with a steam train and a Dieseltrain. With lots of dedication  they make in the summerseason some  trips with the trains.


Er is nog een vrij groot emplacement, en je ziet rechts een stapel kolen voor de stoomtrein liggen.

And every member has a job during the trip, one is assistant to the machinist, the oldest member is controlling  your train ticket and another is helping with supply of water for the steamtrain.





De personen wagons zijn van 1908, en met veel liefde en toewijding opgeknapt. Je waant je echt terug in de tijd.

The wagons are from 1908 and all are repaired and ready to use.
En nu nog even de locomotief weer voorop zetten, en dan kunnen we weer terug.



Busy to put the locomotive for the wagons, with help of a side trail.







En nog een paar fat quarters van Paula Nadelstern, ben aan het nadenken over een moderne quilt, wordt een keertje vervolgd.



And bought by Hankocks some fatquarters from Paula Nadelstern, thinking at a modern quilt.









Fijne dag vandaag/Have a nice day!

groetjes van Tilly