Send MCP requests with POST.