BIBI iranilainen ravintola

Satumainen ruoka. Maistuva. Herkullinen. Ei raskas.

Edullinen lounasbuffetti. Noin 15 euroa. 

Hintaan kuului paljon maisteltavaa.

En saanut mahtumaan kuin pienen osan.

Päivän keitto. Vaihtelee. 

Mukavat istuimet, ei ollut ahdasta.

Lukemista niille jotka osaavat heikäläiset aakkoset. 

Lapsetkin tervetulleita.

Meitä oli neljä. Istuimme väljästi keskellä.

Kivat jälkkärit. Kahvia tai teetä.

En tiedä nimiä näille syötäville, mutta sen sanon että pidin kaikesta. Persialainen musiikki soi, persialainen ruoka tuoksui. Puhuin muutaman sanan persiaa kokkinaisen kanssa, joka oli tiskin takana. Hän ilostui suuresti ja sanoi että halaisi minua elleivät hänen kätensä olisi tahraiset. 💗 

 

Ravintola sijaitsee Eastonissa, Itiksessa, toisessa kerroksessa, joka suomalaisten mielestä on kolmas kerros. City Marketin ja iTapsan vierestä vielä yhdet liukuportaat ylös. 

Lisää pippurijuustoa, hieno italialainen rosso ja iik, söinkö possua?

Kokeilimme tällaista juustoa. Pippurisen pirteää. Ihanaa. Hauska muotoilu, ajatuksella toteutettu. 

Muovin voi kääntää kuvuksi juuston päälle ja laittaa jääkaappiin. Näppärää insinööritaitoa. Hatunnosto ja kumarrus. 

Niin hieno pullo että tohtiiko sitä edes avata? Orgaaninen italialainen punaviini, vajaa 4 desilitraa. 

Apua, en halua syödä possua, mutta huomasin vasta jälkikäteen valmisaterian sisältäneen pekonia. Ei huolta, sillä se ei ollut niin hyvää että ostaisimme toiste. 

Joulukuu lähestyy. Partiolaisten joulukalenterin ensimmäinen luukku avataan jo marraskuun viimeisenä päivänä, eli tämän viikon sunnuntaina. Opetan sinä päivänä italiaa. 

Kiitos kommenteista.

Tulen vastavierailulle kun kiireet hellittävät.

Mukavaa keskiviikkoa. 

🍎💕🍎💕🍎💕

  

Partiolaisten joulukalenteri ja kivat possut

Perinteinen, lämminhenkinen. Kiva possu kuvassa. 

Meillä on partiolaisten kalenteri vasta toista kertaa. Toissavuonna oli ensimmäinen kerta ja viime vuonna olisimme halunneet, mutta emme tienneet mistä sen saa. Sen ekan joku koululainen tuli kauppaamaan ovellemme. Nyt tilasimme netistä. 

Tilasimme 5 kappaletta, joista neljä lähetimme sukulaisille ja yhdelle ystäväperheelle. Tilauksen mukana tuli jouluisia tarroja.

Kalenterin takana on suomeksi ja ruotsiksi syitä miksi partio on tärkeä. 

Possu on kiva aihe saduissa ja kuvakorteissa. Me emme syö sikaa jouluna emmekä muuten. Possut ovat ystäviämme, mutta ei tähän tapaan: "Olen possun ystävä - maiskis!" 

Tänä jouluna aiomme paistaa kalkkunan. Tulee vaihtelua arkeen, mutta ei kovin paljon. Syömme nimittäin broileria hyvin usein.  

Jotkut suomalaiset jouluruuat vaikuttavat varmaan aika oudoilta ulkomaalaisten mielestä. Esimerkiksi lipeäkala. Sitä oli lapsuudenkodissani. Ja maksalaatikko. 

Puoliso luuli ostaneensa kaupasta maksalaatikon ilman rusinoita. Ei ollut kuitenkaan rusinaTON, vaan rusinat ON! Ei se mitään, hän antoi rusinat minulle koska hän ei saa syödä sokeria.

Ajastimme jouluelokuvia TV:stä. Kiitos muistutuksesta, blogiystävä Stansta. Yhden olemme katsoneet, Coyote Creek. Se oli herttainen, kiltti, tunnelmaa ja ystävyyttä huokuva, romanttinenkin. Ei tarvinnut sietää mitään juonittelua tai ilkeyttä. Lisää tämmöistä joulunalusaikaan. ❤️

Italialainen ravintola Pronto ja klassikkoelokuva Riso Amaro

Helsingin päärautatieasema. 

Rakennustöiden vuoksi kansa oli ohjattu kulkemaan eri reittiä kuin tavallisesti. Uutta kuvakulmaa, ei hassumpaa. Tutkani havaitsi italian sanan Pronto. 

Pronto merkitsee "valmis", puhelimeen sanottuna se on "haloo".  

Odottavatko nuo ihmiset pöydissä noutopizzoja? Kun tilaus on valmis, tullaanko heille sanomaan "La pizza è pronta"?

 Nähtynä toiselta puolelta.

Ystäväni Tarja oli osunut Roomassa DVD-liikkeeseen, jonka klassikkojen osastolta osti muun muassa "Katkeraa riisiä" vuodelta 1949. Sain sen lainaan. Hieno kokemus. Suuri työntekijöiden joukko matkasi Po-joen laaksoon perkaamaan riisipeltoja uutta istutusta varten.

Nimi Riso amaro toimii kahdella tasolla. Se on katkera riisi tai katkera nauru.  

Elokuva on mustavalkoinen.  Il film è bianco e nero.

Sottotitoli italiano non udenti eli tekstitys kuulovammaisille. Auttaa myös meitä jotka emme puhu italiaa äidinkielenä. Kuvaruudulta näette, miten selkeästi on merkitty sekin kuka puhuu. 

Blogiystävän suosituksesta kokeilin espanjalaista punaviiniä, eikä nyt ole tarpeeksi ylistäviä mainesanoja ensimmäistä maistelua kuvaamaan. Ihmeellinen, ihana viini. Täydellinen match briejuuston kanssa. Kiitos Kristiina. 

Hankalaa vaan että puoliso toi sitä ison pullon. Voi, voi. Ei auta kuin juoda pois, sehän menee muuten pahaksi. Googlasin ja kävi ilmi että sitä on pienemmässäkin pullossa. Siinä vaan ei ole punainen etiketti, mikä meillä nyt oli osviittana. 

Maltan tuskin odottaa ruokailuhetkeä iltapäivällä tanssitunnin jälkeen. Kun ope huudahtelee ohjeita "vasen, edestä taakse, kädet..." kuvittelen että kädessä on elegantisti viinilasi. 

No en kuvittele. Nautin espanjankielisistä musiikkikappaleistamme, verryttelystä, merenguen ja bachatan askeleista ja loppuvenytyksistä täysillä. Taas opitaan jotain uutta entisen rutiinin lisäksi ja kaikki vaatii keskittymistä. 

KIITOLLISUUDEN AIHE

Tunsin yöllä kipua kurkussa. Kävin keittiössä ottamassa hunajaa pikkulusikan kärjellä. Luonnon antibiootti. Palasin takaisin sänkyyn ja nukahdin. Aamulla kipu oli poissa. 

Tepsiikö hunaja sinuun?

 

Pippurijuusto ja viehättävä ranskalainen elokuva

 

Metka juusto, pippurilla päällystetty. 

Tämä oli hyvää, 

enää on pienenpieni murena jäljellä.

Ostoslistalle.

Ostimme eilen hassel-pähkinöitä.

 Luulen että sopisivat juuston kanssa.

Ihana elokuva, kaunista kesää ja maalaiselämää Provencen maastossa. Le château de ma mère eli Äitini linna. Katselimme sen ranskankielisin tekstein (avec sous-titres). Emme ymmärtäneet kaikkea, mutta tarpeeksi. Lue lisää: clic. 

MUISTO 

Olin nuorena kesätöissä yhdessä ravintolassa. Meillä oli tuolloin jo ollut ranskaa koulussa. Lisäsin liitutaululle kirjoitettuun liharuokaan circonflexe-merkin; châteaubriand. En muista että minua olisi siitä kiitetty. Hyvä että eivät suuttuneet.

^ on usein merkki sanan latinalaisesta alkuperästä. Sanassa on muinoin ollut s-kirjain. Se näkyy (ja kuuluu) vielä esimerkiksi italian sanassa castello (=linna). 

Katsoimme eilen Lidlin tarjouksia netistä. Paperisesta mainoksesta olisi ollut helpompaa, mutta ilmaisjakeluja ei ole kannettu meidän postilaatikkoon muutamaan viikkoon. Uusi jakelija varmaan. Meidän laatikko on omalla tontilla, mutta kadun tuntumassa, hyvin näkyvissä. Sama on toistunut silloin tällöin. En jaksa laittaa meiliä jakelufirmalle.

Jospa saan tänään tanssikurssilta samanlaisen energialatauksen kuin viime tiistaina. Se kesti monta päivää. Hyvät energiat teillekin! 

Liraus vai loraus viiniä?

En ehtinyt eilen ottaa kuvaa taivaallisesta viinistämme koska oli niin kiire päästä ruokapöytään tanssitreenien jälkeen. Kello lähenteli jo kahta. Viini on ihastuttavan marjainen ja hedelmäinen. Tutustuin siihen vuosia sitten kun yhden oppilaitokseni johtajatar tarjosi henkilöstölle hienoja jouluaterioita eri vuosina eri ravintoloissa. Olin unohtanut sen. Jostain tuli mieleen hiljattain.

Join viinin tuosta lasista, en jalallisesta. Viipale viiniä. Liraus. Ei tippa tapa. Alla todiste lirauksesta. Totta puhuen olisin halunnut enemmän, mutta ehkä se johtui siitä kun oli niin nälkä. Kaikkien houkutusten keskellä taistelen jotta pudottamani kaksi kiloa pysyisivät poissa. Vielä on varaa pudottaa lisääkin. Varsinkin vyötäröltä. 

Italiaa opettamaan. Siinä samalla voin harrastaa sitä itse. Virittäytymiseen katselin (katselimme) eilen yhden jakson Mina Settembre - sarjaa ja satelliitti-TV:stä dokumenttia maanviljelysseudulta. Metkaa kun ei tiedä etukäteen mitä ohjelmaa kanavilla on. Bussimatkalla kuuntelen kohta italialaista musiikkia korvalapuista. Tästä tulee italiapäivä. 

Nyt pukeutumaan ja valitsemaan korvakorut. 

Buona giornata ! 

Pieni Brie-juusto, tanssienergia ja niin sanottu "joulusiivous"

Mitä mainioin juusto. Brie kuuluu suosikkeihini. 150 gramman koko on kätevä, samoin kuin pakkauksen taittelu ja materiaali. Paljon parempi kuin ohueen muovikalvoon pakatut briet, joita ei tahdo saada irti muovista millään.  

Tuo määrä mahtuu hienosti pieneen juustokupuumme. Taas huomaan mainostavani Tupperwarea. 

Brie on parhaimmillaan 1 - 2 tuntia ennen ateriaa jääkaapista otettuna. Leipää ja tilkka punaviiniä oheen. Minulla on nyt niin taivaallista punaviiniä että tekisi mieli lorauttaa enemmän kuin tavanomainen lirautukseni, mutta en lorauta. Viini on australialainen Koonunga Hill. Siinä maistui marjat kun eilen lounaalla aloitin pullon. Kestäköön se kauan. 

Vahamainen paperi auki. Sen päällä on hyvä leikata. Sitten kiinni, kuvun alle ja takaisin kylmään. 

EILEN

Satoi lähestulkoon koko päivän. Lähtiessäni tanssitunnille sade ylättäen hellitti päästyäni muutaman metrin päähän kodista eikä takaisin tullessa tarvinnut avata sateenvarjoa lainkaan. Mikä onni! 

Maa oli märkä. Hyvä että en laittanut uusia nahkakenkiä jalkaan. Kävelin reippaasti. Tunsin itseni vireäksi, sadeilman raikastamaksi, onnen suosikiksi. 

Tunti oli taas loistava ja energinen, opettaja hyväntuulinen. Yksi osallistuja sanoi että oli puolittain ajatellut jäädä kotiin hämäryyden väsyttämänä, mutta olikin liikunnan jälkeen täynnä tarmoa. Toinen osallistuja sanoi tunnin verottaneen hänen voimiaan siinä määrin että hän päätti jäädä pois joogasta, johon on yleensä mennyt meidän ryhmän jälkeen. Hän meni sen sijaan "vain" kuntosalille. 

Minulle riittää torstaipäivään tuo yksi tanssikokemus, jonka muistossa paistattelen kävellessäni kotiin syömään. 

Hauska kohtaaminen rappusissa entisen suomen oppilaani kanssa, nepalilaisen. Hän käy suomen kurssia samassa rakennuksessa missä torstaitanssini on. Halasimme ja samalla vaihdoin pari sanaa hänen kurssitoveriensa kanssa; syyrialainen nainen ja afganistanilainen. Sana arabiaa ja toinen farsia, enempää en siihen hätään muistanut, mutta olihan sitä fiilistä siinäkin, ja "tervetuloa Suomeen" - henkeä. 

TÄNÄÄN 

Energia jatkuu. Nousin niin aikaisin että aamuneljään mennessä olin jo laittanut tiskikoneen ja pyykkikoneen päälle ja syönyt aamiaista. Sen jälkeen hoidin sähköpostit ja luin blogeja. Äsken kävin kellarikerroksessa vaihtamassa pyykit pesukoneesta kuivausrumpuun. Seuraava ohjelmanumero on suihku ja tukan pesu. 

Huomenna opetan italiaa. Valmistelen tuntien ohjelmaa tänään. Valmistelut olen jo aloittanut eilen ja myös virittäytymisen. Siihen kuuluu italiankielisen musiikin kuuntelu ja italialaiset TV-ohjelmat. Mina Settembre on hyvä sarja. 

JOULUSIIVOUSKALENTERI 

* Tänä aamuna olen pyyhkinyt keittiön tiskiallasta ihmesienellä.

* Eilen etsin vaatekaapeista jotain Punaiselle ristille lahjoitettavaa. Yksi pieneksi jäänyt leninki on nyt pesukoneessa ja yksi ylimääräinen kylpytakki. Lisää jonain toisena päivänä, toivon. Pikkuhiljaa. Ei stressiä. 

Mistä kotitöistä pidät?

Kausivaloja Kampissa ja iranilainen ravintola Itiksessä

 

KAMPPI (ostari)

Isoja lumipalloja Kampin ostoskeskuksessa. Kaunis kimallus veti minua puoleensa. Oli pakko pysähtyä hetkeksi ihailemaan. 

Muistuu mieleen kirja ja vastaava elokuva Bright Lights Big City. Kirjassa oli erikoista se että se oli kirjoitettu sinä-muodossa. Ensimmäisen sivun jälkeen siihen tottui. Leffassa oli pääosassa Michael J. Fox. 

Seikkailin Kampissa yhdellä viikolla kun yritin paikantaa italialaisen ravintolan, Don Corleonen sijaintia. Aiomme mennä sinne ystävien kanssa jossain vaiheessa.  

ITIS (eli ITÄKESKUS, ostari)

Meillä oli samojen ystävien kanssa puhetta jo kesällä että kokeillaan iranilaista ravintolaa ostoskeskus Itiksessä. Heidän kiireittensä loppumista odottaessamme, puoliso ja minä kävimme katsomassa missä ravintola on. Ei ollut ihan helppo löytää. Ravintola Bibi on tuolla perällä.

Olin selvittänyt etukäteen että se on Eastonin toisessa kerroksessa, mutta en heti tajunnut että se mitä luulin toiseksi kerrokseksi olikin ensimmäinen kerros. Kysyin siivooja-pojalta tiesikö hän missä Bibi-ravintola on. Hän ei tiennyt, eikä osannut paljon suomea. Kun selvisi että hän oli filippiiniläinen sanoin huomenta takalogin kielellä: "Makandang umaga". Kiva hetki.

Pian huomasimme ylempään kerrokseen johtavat liukuportaat ja löysimme etsimämme. Voimme neuvoa paikan ystävillemmekin, kunhan heidän kiireensä loppuvat. Heidän talossaan on ollut iso remontti kauan. 

JOULUSIIVOUSKALENTERI

Aloin toteuttaa ideaani eilen tekemällä hiukan listaa. Valitsin siitä rappujen pesun. Niistä tuli puhtaat. 

* Uunin ja mikron puhdistus

* Alakertaan vievien rappujen pesu imuroinnin lisäksi

* Vaatteita, tavaraa ja papereita kierrätykseen

* Kirjoita kuulumisia ystäville meilitse  

Saa nähdä mitä saan tänään tehtyä. 

TANSSITUNTI 

Heilumme, väännämme, käännämme, pyörimme, venyttelemme, harjoittelemme askelia 75 minuuttia. Aika menee aina liian nopeasti. Tällä kaudella tanssimme ovat merengue ja bachata. Joka kerralla tulee pikkuisen lisää liikesarjaan.  

Sataa koko päivän. Nyt pitää harkita laitanko uudet nahkakenkäni vai otanko vanhat kenkäni. Niissä täytyy sitoa nauhat ja kuten aikaisemmin kerroin, sormeni ovat kankeat rasitusvamman vuoksi. 

Järkevämpää laittaa vanhat kengät. Sen teen.  

Kiitos kaikista kommenteistanne 🌺🌿🌺🌿🌺🌿 Kivoja! 

Ikivihreä, ikivalkoinen ja joulukalenteri-idea

Vuosia oudoksuin valkoista sisustuksessa. Suomen kansa oli siihen ihastunutta, päätellen lehtien ja netin kuvista. Jossain vaiheessa tulin toisiin ajatuksiin ja nyt meillä on sisustuksessa valkoista, muun muassa valkoiset keittiönkaapit. Vastaväreinä pinkkiä ja harmaata.

Luonnossa voimme iloita ikivihreistä puista kun muuten on harmaata ja ruskeaa maisemassa. Lumi tekee aikanaan kaikesta valkoista. Kaikella on aikansa. Noita kahta kuusiesinettä olemme pitäneet keittiön ikkunalla viime joulusta asti. Kuusiesineen ei tarvitse olla kausiesine. 

Kasvislaatikoidenkaan ei tarvitse olla sesongeista riippuvaisia. Sain vihdoin maistaa punajuurilaatikkoa. En olisi siitä tiennyt mitään ellei blogiystävä olisi kertonut ostaneensa sitä jo kesällä. (Blogi Satavuotiaan sylissä.) Herkullista! Hiukan hienompi ruoka kuin muut joululaatikkomme, sanoisin. Runsaasti mahdollisuuksia yhdistää sitä muihin ruokiin. Eilen elävöitimme sen avulla risoton ja perunamuusin tähteitä. 

Mietityttää miten blogini käännösohjelma kääntää "laatikot". Tuleeko niistä "boxes" kun pitäisi tulla "casseroles"? Yhtenä päivänä katsoin miten postaukseni oli käännetty italiaksi. Ei mennyt ihan kohdalleen, vaikka kohtalaisen tarkka olikin.  

Sydänliitto lähetti meille joulukalenterin. Mukana seurasi lasku, johon saimme itse merkitä paljonko maksamme. 

INSPIRAATIO

Innostuin ideasta keksiä itselleni JOULUSIIVOUSKALENTERI. Teen listan erilaisista asioista, joiden avulla joilla laitan kotia järjestykseen, mutta niiden tulee olla jotakin normaalin viikkosiivouksen ulkopuolelta. Pieniä tai isompia juttuja. yksi tai useampia samana päivänä. Listaan voi myös laittaa lähetettävää joulunajan postia. 

Aloitan listan

* Uunin ja mikron puhdistus

* Alakertaan vievien rappujen pesu imuroinnin lisäksi

* Vaatteita, tavaraa ja papereita kierrätykseen 

Ei tarvitse odottaa joulukuun ensimmäistä päivää kuten adventtikalentereissa. Aloitan heti. Kerron huomenna mitä sain aikaan.