aster

Vezi și : Aster, aster-, áster, àster

Aster violet

Un aster fotografiat din apropiere

română

Etimologie

Din franceză aster < latină aster. Provine din greacă antică ἀστήρ (astír).

Pronunție

• AFI: /'as.ter/

Substantiv

Declinarea substantivului aster
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	aster	asteri
Articulat	asterul	asterii
Genitiv-Dativ	asterului	asterilor
Vocativ	-	-

1. (bot.) (Aster) plantă erbacee decorativă cultivată pentru florile sale colorate în diferite tonuri de roz și violet.
2. (biol.) formație filamentoasă cu aspect radiant care înconjură centrosfera unei celule.

Sinonime

• 1: (bot.) (pop.) steluță
• 2: (biol.) astrosferă

Cuvinte apropiate

• asteroid

Vezi și

• ochiul-boului

Traduceri

plantă; floare

azeră: çayırçiçəyi (azərbaycanca) bielorusă: астра (беларуская) (astra) f. bulgară: богородичка (български) (bogorodička), димитровче (български) (dimitrovče) catalană: àster (català) m. cehă: astra (čeština) f. chineză: 翠菊 (中文) (cuì jú), 紫菀 (中文) (zĭ wăn) coreeană: 과꽃 (한국어) daneză: asters (dansk) c. engleză: aster (English) estoniană: aster (eesti), lesesõlg (eesti) finlandeză: asteri (suomi) franceză: aster (français) f. galiciană: aster (galego) m. georgiană: ასტრა (ქართული) (ast'ra) germană: Aster (Deutsch) f.

greacă: αστέρας (Ελληνικά) (astéras) m. irlandeză: astar (Gaeilge) italiană: astro (italiano) m. japoneză: 星状体 (日本語) latină: aster (Latina) m. lituaniană: astras (lietuvių) maghiară: őszirózsa (magyar) neerlandeză: aster (Nederlands) f.m. poloneză: aster (polski) m. portugheză: áster (português) m. rusă: астра (русский) (astra) f. spaniolă: áster (español) m. suedeză: aster (svenska) c. turcă: yıldızpatı (Türkçe) ucraineană: айстра (українська) (ajstra) f.

Referințe

• DEX online

---

engleză

(English)

Etimologie

Din latină aster < greacă antică ἀστήρ (astír).

Pronunție

• AFI: /'ɑːstə/ (Anglia)
• AFI: /'æstə(r)/

Substantiv

aster, pl. asters

1. (ieșit din uz) stea, astru
2. (bot.) aster
3. (biol.) aster, astrosferă

Sinonime

• 1: star

Cuvinte derivate

• asteroid

Referințe

• Dictionary.com
• Wiktionary

---

estoniană

(eesti)

Etimologie

Din latină aster < greacă antică ἀστήρ (astír).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

aster

1. (bot.) aster

Sinonime

• lesesõlg

---

franceză

(français)

Etimologie

Din latină aster < greacă antică ἀστήρ (astír).

Pronunție

• AFI: /as.tɛʁ/

Substantiv

aster m., asters pl.

1. (bot.) aster

Referințe

• Wiktionnaire

---

galiciană

(galego)

Etimologie

Din latină aster < greacă antică ἀστήρ (astír).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

aster m.

1. (bot.) aster

---

latină

(Latina)

Etimologie

Din greacă antică ἀστήρ (astír).

Pronunție

• AFI: /'as.teːr/

Substantiv

Declinarea substantivului astēr
m.	Singular	Plural
Nominativ	astēr	asterēs
Genitiv	asteris	asterum
Dativ	asterī	asteribus
Acuzativ	asterem	asterēs
Ablativ	asterē	asteribus
Vocativ	aster	asterēs

1. (astron.) stea, astru
2. (bot.) aster

Sinonime

• 1: stella

Cuvinte derivate

• astrum

Referințe

• Wiktionary

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Din latină aster < greacă antică ἀστήρ (astír).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului aster
f.m.	Singular	Plural
Substantiv	aster	asters
Diminutiv	astertje	astertjes

1. (bot.) aster

Cuvinte derivate

• bergaster
• winteraster
• zeeaster
• zomeraster

---

poloneză

(polski)

Etimologie

Din germană #Aster. Provine din greacă antică ἀστήρ (astír).

Pronunție

• AFI: /'astɛr/

Substantiv

aster m., astry pl.

1. (bot.) aster

Referințe

• Wikisłownik

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din latină aster < greacă antică ἀστήρ (astír).

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului aster
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	aster	astern	astrar	astrarna
Genitiv	asters	asterns	astrars	astrarnas

1. (bot.) aster

   Min aster har precis börjat blomma.

Cuvinte derivate

• alpaster
• höstaster

Cuvinte compuse

• sibirisk aster

Referințe

• Wiktionary