Learn how to make a sweet and tangy homemade orange sauce perfect for stir fry dishes like orange chicken and tofu.