Discover how small flowering shrubs can make a big impact in small gardens. These compact plants do the job of their larger relatives, adding beauty to your garden space.