Try this delicious and easy Chile Relleno Casserole recipe that features whole green chilis, cheddar and jack cheeses. It's a hearty and family-friendly dish that can be baked in less than 45 minutes.