бардак

Русский

бардак I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	барда́к	бардаки́
Р.	бардака́	бардако́в
Д.	бардаку́	бардака́м
В.	барда́к	бардаки́
Тв.	бардако́м	бардака́ми
Пр.	бардаке́	бардака́х

бар-да́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также устаревший вариант написания: бордак.

Корень: -бардак- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɐrˈdak], мн. ч. [bərdɐˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. прост. неодобр. беспорядок, неразбериха, развал ◆ В кабинете — полнейший бардак, в котором он один может разобраться. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Уже значительно позднее, отплавав на военных судах, я усвоил, что бардак там не меньше, а пожалуй, даже больше, чем на гражданских, поскольку правду начальству все докладывать, как правило, боятся и поэтому чётко, по-военному приложив лапу к уху, рапортуют «есть», хотя и знают, что не только «нет», но даже и быть не может. А. М. Городницкий, «И жить еще надежде», 2001 г. [НКРЯ]
2. устар. прост. то же, что публичный дом, бордель ◆ Был Ларошфуко не воин, / Был он дипломат — орёл, / Либерально был настроен, / В бардаках всю жизнь провёл. Алексей Охрименко, «Ларошфуко»

Синонимы

1. беспорядок, неразбериха
2. публичный дом, бордель, дом терпимости, блудилище

Антонимы

1. порядок, налаженность

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: бардачок уничиж. формы: бардачишко увелич. формы: бардачище пр. существительные: бардачина, бардачность прилагательные: бардачный глаголы: бардачить

Этимология

Вероятно, от бордель + -ак (по аналогии с кабак).

Перевод

публичный дом
Польскийpl: burdel м. Украинскийuk: бардак, бордель

беспорядок
Английскийen: mess Польскийpl: burdel м., bardak м., bajzel м., pierdolnik м.

Анаграммы

• Бадрак

бардак II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	барда́к	бардаки́
Р.	бардака́	бардако́в
Д.	бардаку́	бардака́м
В.	барда́к	бардаки́
Тв.	бардако́м	бардака́ми
Пр.	бардаке́	бардака́х

бар-да́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -бардак-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɐrˈdak], мн. ч. [bərdɐˈkʲi]

Семантические свойства

Значение

1. устар., рег. кувшин ◆ Достигши вблиз снегов Шахдага, Искендер-бек отдал держать своего коня Гаджи-Юсуфу, а сам с медным кувшином, бардаком, полез на круть. А. А. Бестужев-Марлинский, «Мулла-Нур», 1836 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. кувшин

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от тюркск.; ср.: тур. bardak «горшок, стакан, чашка», крымск.-тат., кыпч. bardak «кувшин из глины, стекла, хрусталя». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

сосуд

Караимский

Морфологические и синтаксические свойства

бардак

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. стакан ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Караимско-русско-польский словарь. Москва. 1974

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

барда́к

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. бардак (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??