Upgrade your breakfast game with this easy dairy-free overnight oats recipe. A simple make-ahead meal for busy mornings with a gluten-free option.