Try this addictive and easy Cheesy Tortellini Pasta Salad tossed with a flavorful homemade dressing. Perfect for parties or BBQs, this vegetarian dish is sure to vanish quickly. Make it in advance for a hassle-free meal.