This Cajun Seafood Boil with Garlic Butter Sauce is a flavorful feast of shrimp, crab, lobster tails, mussels, clams, sausage, and potatoes.