more from
Saigon Supersound

Con Tim Và Nước Mắt

by Saigon Soul Revival

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card
    Download available in 24-bit/44.1kHz.

      €2 EUR  or more

     

1.
Có ai trên đời mà không yêu Dù cho tình yêu chông gai Có ai trên đời mà không yêu Dù cho tình yêu chua cay Có ai trên đời mà không yêu Dù cho tình yêu không bay Có ai trên đời mà không yêu Dù cho lòng không tin ai Tin ai tin ai Ôi biết tin ai giờ đây Có con tim nào mà không đau Vì chuyện tình yêu cho nhau Có con tim nào mà không đau Vì chuyện tình yêu không bao Có con tim nào mà không đau Vì chuyện tình yêu không đâu Có con tim nào mà không đau Vì chuyện tình yêu tan mau Yêu nhau, yêu nhau Ôi biết bao nhiêu khổ đau Lòng còn yêu Lòng còn yêu Lòng còn yêu Tình thì còn thiếu Lòng còn yêu Lòng còn yêu Lòng còn yêu Đớn đau cũng nhiều Lòng còn yêu Lòng còn yêu Lòng còn yêu Tình thì nhiều thêm Và buồn đau Và buồn đau Và buồn đau Nước mắt bể sầu Vẫn hay yêu là nguồn thương đau Mà sao lòng ta không quên Vẫn hay yêu là nguồn thương đau Mà sao tình yêu tăng thêm Vẫn hay yêu là nguồn thương đau Mà sao lòng ta không yên Vẫn hay yêu là nguồn thương đau Mà sao lòng yêu như điên Yêu trong thương đau Ôi nước mắt trong bể sầu Lòng còn yêu Lòng còn yêu Lòng còn yêu Tình thì còn thiếu Lòng còn yêu Lòng còn yêu Lòng còn yêu Đớn đau cũng nhiều Lòng còn yêu Lòng còn yêu Lòng còn yêu Tình thì nhiều thêm Và buồn đau Và buồn đau Và buồn đau Nước mắt bể sầu Vẫn hay yêu là nguồn thương đau Mà sao lòng ta không quên Vẫn hay yêu là nguồn thương đau Mà sao tình yêu tăng thêm Vẫn hay yêu là nguồn thương đau mà sao lòng ta không yên Vẫn hay yêu là nguồn thương đau Mà sao lòng yêu như điên Yêu trong thương đau Ôi nước mắt trong bể sầu Ôi nước mắt trong bể sầu
2.
Thôi, em đừng khóc nữa làm gì Kỷ niệm sầu, ân tình cũ xa xưa Thôi, em đừng khóc, em đừng khóc Đừng khóc nữa giọt lệ sầu Làm sao xoá hết tâm tư Thôi, em đừng tới nữa làm gì Đừng để lòng se lại khúc yêu đương Thôi, em đừng tiếc, em đừng tiếc Đừng tiếc nữa, đừng để lòng Anh trở lại kiếp u buồn Ôi, cuộc đời đầy phong ba giữa lòng người Lệ sầu chia ly buồn tê tái Ly rượu này đầy thương đau tấm hình hài Thu man mác buồn, mùa thu ơi. Thôi, em đừng nhắc nữa làm gì Từng nẻo đường in hình bóng chung đôi Thôi, em đừng nhớ, em đừng nhớ Đừng nhớ nữa chuyện của mình Kiếp này đành lỡ duyên rồi. Thôi, em đừng nhắc nữa làm gì Từng nẻo đường in hình bóng chung đôi Thôi, em đừng nhớ, em đừng nhớ Đừng nhớ nữa chuyện của mình Kiếp này đành lỡ duyên rồi. Thôi, thôi bờ vai đừng rung động Đã hết rồi còn khóc nữa chi em.
3.

about

With 'Con Tim Và Nước Mắt' (Hoàng Thi Thơ), Saigon Soul Revival pays tribute to one of Vietnam's greatest rock bands, 'The CBC Band'. Formed in 1964 by three siblings, they began performing for the US military bases and GI bars in southern Vietnam.

In 1973, with their growing popularity, the band toured throughout Southeast Asia, including Thailand, Malaysia, Indonesia, India and Singapore. With the reunification of Vietnam and the end of the war on 30 April during the band's stay abroad, CBC was stranded in India and eventually found a new home in the USA, where they remain active to this day.

Although the CBC mainly covered American rock music of the time, they wrote some songs that still resonate deeply today and had a major influence on the formation of Saigon Soul Revival. Con Tim Và Nước Mắt' is one of them and is still one of the most rockin' tunes performed live by SSR.

Recorded shortly after the completion of the studio work for the last album, the timing of the 50th anniversary of the end of the war (30. April 1975) seems appropriate to celebrate the reunification of Vietnam and a part of its cultural heritage with this song.

The second song on this release is a stripped down version of the album title ‘Thôi’ in contrast to the rocking opener.

A classic Vietnamese ‘bolero’ song from the the great composer ‘Y-Van’. Here without the drums, but with a little more emphasis on the percussion, this ballad shines in its pure form.

credits

released April 25, 2025

Producer, Executive Producer, A&R: Jan Hagenkötter
Co-Produced: Saigon Soul Revival and Benjamin James
Recorded at Viết Tân Studio HCMC, Vietnam Sept. 12.2023
Additional Vocal Recording at MCM Studio, HCMC, October 2023
Recording Engineer: Benjamin James & Vĩ Tăng (Engineer Assistant)
Mixing & Mastering at Nektarium Music by Gyso Hilger
© + P Saigon Supersound 2025
Cat. no. SSS16

license

all rights reserved

tags

about

Saigon Soul Revival Ho Chi Minh City, Vietnam

Saigon Soul Revival is on a mission to bring back the raw, live sound of 1960s and 70s Vietnamese rock and soul music. The aim is to please your ears with some sweet grooves while uncovering a beautiful part of the country's culture and history that has remained dormant for so long. ... more

contact / help

Contact Saigon Soul Revival

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Saigon Soul Revival, you may also like: