Love cheesy gnocchi? Take it up a notch with this baked gnocchi recipe with tender pillows of gnocchi, caramelized onions and melty cheese.