Bok: "Fra Shakespeare til Knausgård" av Janne Stigen Drangsholt og Therese G. Eide (ill.)

Den norske forfatteren Janne Stigen Drangsholt (f. 1974) debuterte som forfatter i 2011, er kjent for bøkene om Ingrid Winter, bidrar til NRK-podcasten Kjente bøker på fire minutter og er professor i engelsk litteratur ved Universitetet i Stavanger.

Den norske illustratøren Therese G. Eide teikner teikneserien Intet nytt fra hjemmefronten (og i bokform) og har bidratt til Feltnotater fra småbarnslivet.

Fra Shakespeare til Knausgård. 66 klassikere du naturligvis har lest er ein herleg samling med små kåserier om dei 66 klassikerne som Drangsholt har valgt ut. Utvelgelsesprosessen veit eg ingenting om, og at den er ein anelse skeiv med tanke på kontinent og kjønn er ikkje så nøye. Eg ler og humrer over både tekst og illustrasjoner, og det som var mest spennande ved første gongs lesing av denne var kor mange av dei 66 har eg lest per dags dato. 28. august var svaret 31/66 leste.

Eg har ein forkjærlighet for klassikere, men akkurat Napoli-trilogien og Knausgårds Min kamp er ikkje klassikere i mine auge. Eg pleier å bruke ei 50-årsgrense. At dei kan bli det i framtida veit eg ikkje. Janne Stigen Drangsholt har klart å få med fleire av mine favoritter som Jane Eyre, Stolthet og fordom og To Kill a Mockingbird. Eg fant og fleire bøker som eg kan tenke meg å lese, og det er ofte idéen med slike bøker. For meg som har høyrt podcasten til Drangsholt er dette nesten som den bare i bokform, og viss du ikkje har vore borti den har du gått glipp av noko. Eg bare nemner det :-) Fra Shakespeare til Knausgård anbefales!

XOXO

| Utgitt: 2020 | Format: Innbundet, 240 sider | Forlag: Tiden | 

Bøker: "Mesterdetektiven Blomkvist"

Forfatter: Astrid Lindgren (1907-2002)
Utgitt: 1946, 1951 og 1953
Mine utgåver: 2007 og 1977
Omsettere: Tove Bakke (#1), Jo Tenfjord (#2), Eldor Martin Breckan (#3)
Format: Innbundet, mellom 102 og 165 sider
Forlag: Gyldendal og Tiden Norsk Forlag

Den svenske forfatteren Astrid Lindgren er verdskjent for sine romaner for barn, og for sine ulike karakterer som Pippi, Madicken, Emil og Rasmus. I 2017 skal eg fokusere på Lindgrens romaner, og eg veit det er mange gode historier i disse bøkene.

Bøkene om Mesterdetektiven Blomkvist handler om Karl Blomkvist, Eva-Lotta Lisander og Anders Bengtsson og deira rosekriger mot vennene Sixten, Jonte og Benka. Dei er inspirert av dei engelske rosekrigane, og førstnemnte trio er den kvite rose og sistnemnte er den røde rose. Sommarferien er alltid etterlengta og i tre somre følger me trioen på jakt etter den høgt akta Stormumriken. Innimellom rosekrigane og jobbing i foreldrenes butikker og verkstad er Karl Blomkvist sterkt interessert i detektivsakene til Lord Peter Wimsey og Hercule Poirot. Han må ofte på spaning rundt i nabolaget, og fører sirlig signalement over alle kjente og ukjente i den søvnige vesle byen. Det hender ikkje så mykje i byen, men det er ei stor hending i kvar av bøkene, og det får mesterdetektiven på beina. Mesterdetektiven Blomkvist er krimklassikere og blir framleis lest den dag i dag.

Mesterdetektiven Blomkvist har ikkje vore ein del av mi barndomslesing, men eg har ei søster som eg er ganske sikker på har lest dei i barndommen. Eg las veldig lite krim som barn, harehjertet mitt slår til igjen. Medan eg las disse bøkene så slo det meg at det er ikkje alle bøker som held seg like godt over fleire år, og eg merka at eg kjeda meg medan eg las. Rosekriger, stormumrik og ein tenåring på jakt etter forbrytelser ligger ikkje for meg. Når det er sagt er bøkene spennande og passer absolutt for barn i den rette alderen.

XOXO

Bok: "Unnskyld"

Forfatter: Ida Hegazi Høyer (f. 1981)
Utgitt: 2014
Format: Ebok frå ebokbib, 222 sider
Forlag: Tiden

Ida Hegazi Høyer er med sin tredje roman nominert til bokbloggerprisen 2014. Tidlegare har Høyer gitt ut Under verden (2012) og Ut (2013).

Unnskyld handler om ei ung kvinne som møter ein ung mann, og det går ikkje lang tid før dei flytter saman. Samlivet er rosenrødt, og dei kan ikkje tenkje seg å vera vekke frå kvarandre for lenge. Den unge kvinna fortel om sin jobbkvardag i ein barnehage, medan den unge mannen er på jobbjakt. Etter ei stund blir det fortalt at han er konduktør for NSB. Dei skaffer seg hund, og det er den unge mannen som er mest opptatt av hunden, ho slepper nesten ikkje til. Dei møter sine respektive familier, men mannen er veldig privat, og vil nødig snakke om familien eller vennene sine.

Etter kort tid kjem det for ein dag at alt er ikkje slik det skal vera. Spørsmåla hagler inn om alt frå venner til jobb, men kor mykje har ein eigentleg krav på å vite i eit forhold? Kva er sanning, og kva er løgn i samlivet mellom den unge mannen og kvinna? Oppgjerets time kjem, og det er ikkje lite som kjem på bordet.

Unnskyld las eg på nokre timar, men den sit ennå i kroppen og hovudet. Det er ein kort roman på knappe 200 sider, men den har mange lag. Historien driver deg fram, og du sit igjen med ei kjensle om korleis eit parforhold kan gå over styr kun på grunn av enkle løyndomar. Høyer skriver rått og brutalt, og Unnskyld får meg til å ville lese meir av forfattaren. Anbefales!

XOXO

Månadens Riverton: "Drømmenes land" (Minnesotatrilogi #1)

Forfatter: Vidar Sundstøl
Utgitt: 2008
Format: Innbundet, 350 sider
Forlag: Tiden
Mål/utfordringer: Riverton/Glassnøkkelen

Vidar Sundstøl er eit forfatternamn som lenge har murra i bakhodet mitt, men som aldri har komt lenger. Då Anette skreiv om boka fekk eg eit spark bak, og den vart med heim frå biblioteket.

Lance Hansen er ein god gammeldags skogspurk frå Minnesota. På grunn av eit anonymt tips om camping på ulovleg grunn snubler Lance over ein naken mann tilsølt av blod. Mannen stikker av, Lance følger etter og snubler over eit lik. Lance Hansen er ein ihuga slektsforsker, og det han ikkje veit om samfunnet ved Lake Superior er ikkje verdt å vite. Med dette som grunnlag kan ikkje Hansen huske om det har nokon gong skjedd eit mord i det lille samfunnet. Sidan den drepte og kameraten hans er norske blir Eirik Nyland frå norsk KRIPOS kalt inn for å bistå i etterforskningen. Omtrent alle i samfunnet har skandinaviske aner, og dei syns det er veldig interessant at ein nordmann har funnet vegen til Lake Superior.

Lance Hansen har status som vitne ved mordet, og er ikkje direkte involvert i etterforskninga. Han undersøker mulighetene for tidligere mord og finner fram til eit mogleg mord omtrent 100 år tidlegare. Med disse to morda som bakteppe har Vidar Sundstøl skrevet ein stillferdig roman, akkurat som hovudpersonen sjølv. Etterkvart blir familien til Hansen involvert, og med gru innser Lance at han veit kven morderen er, og det kan øydelegge familien hans.

Drømmenes land er ikkje ein fort-og-gale-krim, men heller ein krim som går sin gang i eit rolig tempo. Samtidig som mordetterforskninga pågår får me høyre om norskamerikanernes inntog i Minnesota, om eit indianerspøkelse, kanopadlende nordmenn og om to brødre som ikkje har noko særleg til felles. Eg har skumma deler av boka rett og slett fordi eg ikkje er så interessert i norskamerikanernes inntog, og til tider var det vel mykje om temaet. Midtveis i boka følte eg ikkje for å lese resten av trilogien, men med den opne slutten Drømmenes land har må eg nok få has på neste bok. Det var interessant å lese ein krim i det rolige tempoet, og til tider var det faktisk litt skummelt. Vidar Sundstøl vant Rivertonprisen 2008 for boka, og den anbefales!

XOXO

Bok: "Silmarillion"

Forfatter: J.R.R. Tolkien
Originaltittel: The Silmarillion
Utgitt: 1977
Min utgåve: 2006
Redaktør: Christopher Tolkien
Oversetter: Nils Ivar Agøy
Format: Paperback
Forlag: Tiden Norsk Forlag
Frå: Mi bokhylle (24. bok i 'Off the Shelf')

Baksidetekst: Da Gud skaper verden lar han tjenerne sine, valaene, være med å utforme den. Melkor, en av valaene, gjør opprør mot Gud, og han blir fienden, Morgoth. Alvene går til krig mot ham for å vinne tilbake silmarillene, tre vidunderlige edelstener laget av Fëanor, den stolteste og mest begavede blant alvene. I løpet av denne krigen kommer også menneskene til Midgard. Noen av dem blir Morgoths følgesvenner, mens andre slutter seg til alvene. Silmarillion er fortellingen om Midgards eldste historie, om hvordan denne verdenen oppstod og hva som skjedde med folkeslagene i den før de store begivenhetene som er nedtegnet i Hobbiten og Ringenes Herre.

Mi tredje bok i Classics-utfordringa, og ein god kandidat til årets kjedeligste bok! Eg har tenkt å lese Tolkien-bøkene i ei spesiell rekkefølge, og Silmarillion var først i køen.

Kort og godt: Drepende kjedelig bok, blir sannsynligvis aldri lest igjen, og kjem til og støve vekk i bokhylla. Over og ut!

XOXO

Lesesirkelbok: "Den hemmelige historien"

Forfatter: Donna Tartt
Originaltittel: The Secret History
Utgitt: 1992
Min utgåve: 1994
Oversetter: IdaLou Larsen
Format: Innbundet
Forlag: Tiden Norsk Forlag
Frå: Biblioteket

Baksidetekst: En gruppe på fem studenter ved et lite universitet i Vermont i USA studerer klassisk gresk. Den eksentriske læreren Julian Morrow har håndplukket sine studenter. Det er en eksklusiv gruppe på flere måter. Richard Papen er nitten år og kommer fra en liten by i California. Han søker om å få studere gresk og får i første omgang avslag. Men han gir seg ikke. Han holder øye med greskstudentene. Han forsøker å finne svaret på hvorfor han ikke kan bli en av dem. Han etterligner dem. Han prøver å bli som dem. Omsider blir han opptatt ved gresk-studiet. Når Richard endelig blir en del av den sære studentgruppen, oppdager han også hemmeligheten. Studentene har begått et drap. En uskyldig bonde ble drept fordi han tilfeldigvis kom forbi studentene da de holdt på med en seanse i en skog. Men beæret som han føler seg over å være en del av gruppen, reagerer han ikke med avsky. Han reagerer heller ikke når de planlegger et nytt drap.

I utgangspunktet hadde eg ikkje tenkt å lese Lines lesesirkelbok for juli, men så kom lillesøster og spurte om eg skulle ha noko på biblioteket. Jada, bare ta med Donna Tartts Den hemmelige historien. MEGATABBE! Boka var sjølvsagt lenger enn lengst, men vart påbegynt. TABBE nr 2! Første kapittel var på 50 sider, og då mister eg motet med det same. Likevel, boka fekk vera med til Oslo, og låg fint i sekken heile turen. Vel heime leste eg videre, og dei fem første kapitla var greie, og innimellom har den vore grei å lese. Det tar bare så lang tid å komme til poenget, livet til Richard er litt for tragisk for meg, og dei andre gresk-studentane for spesielle. Kort fortalt, boka vart lagt vekk etter x antall tunge og vanskelige sider, og det var det.

På forsida står det så vakkert:

Som mordgåte er den en av de beste jeg har lest. Som debutroman er den så fullendt at den tar pusten fra meg. (Ruth Rendell)

Ho og andre bokbloggere som liker boka, om det!

XOXO

Bok: "Brooklyn"

Forfatter: Colm Tóibín
Originaltittel: Brooklyn
Utgitt: 2009
Mi utgåve: 2010
Oversetter: Bodil Engen
Format: Innbundet
Forlag: Tiden Norsk Forlag
Frå: Biblioteket

Baksidetekst: En liten by i Irland på 50-tallet. I likhet med mange i sin generasjon har unge Eilis Lacey vanskeligheter med å finne seg arbeid, og da sjansen byr seg for en jobb i USA, blir det klart at at hun ikke har noe annet valg enn å dra. Eilis forlater familien og setter kursen mot New York. Den overveldende hjemlengselen hun med en gang føler, begraves etter hvert under rytmen til et nytt liv i Brooklyn. Hun skaper seg et eget liv for første gang, uavhengig av familieforpliktelser. Tragiske nyheter kaller henne imidlertid tilbake til Irland, hvor hun blir stilt overfor et smertefullt valg mellom kjærlighet i hjemlandet og løfter hun har inngått på den andre siden av Atlanterhavet.

Colm Tóibíns sjette roman og hans tredje på norsk står i Mammutkatalogen dette året, og det var der eg kom over boka. Eg er generelt skeptisk til å kjøpe bøker før eg har lest dei (med få unntak!) og derfor vart boka lånt på biblioteket. Idag er eg glad for at boka ikkje er bestilt og på veg til meg.

I utgangspunktet likte eg boka. Den er drivande og lettlest, og har eit interessant tema. I 50-åra var immigrasjon frå Irland ganske vanleg, rett og slett fordi det fantes ikkje jobber i Irland. Dette sliter Eilis Lacey og med, og då muligheten for jobb i Brooklyn, New York kjem på trappene, har ho ikkje mykje valg. Ho ankommer byen og det heile virker rosenrødt. Hendelser kommer og går, Eilis trives i butikken, går på aftenskole, på dans og får seg kjæreste.

Ca eitt år etter ankomsten til Brooklyn døyr eit familiemedlem i Irland og Eilis føler seg tvungen til å reise tilbake til heimlandet. Her treffer ho familien og venner ho hadde før reisen til Brooklyn. Ho trekkes mellom å bli og dra, men ein samtale overbeviser ho om at Brooklyn er hennar nye heim.

Det som trekker ned er slutten og forskjellige karakterer i boka. Heime i Irland får eg inntrykk av at Eilis er ein reserve i forhold til søstera Rose, og etter dødsfallet trur mora tydeligvis at sjølvsagt skal ikkje Eilis dra tilbake til Brooklyn. Ho skal heller bli i Irland og råtne! I bunn og grunn likte eg ingen av karakterene utanom Eilis sjølv og kjæresten hennar. Alle dei andre ville bare ha noko av henne, utan eigentleg å gi noko tilbake.

Og dette hjerteskjærende valget ho må ta etter dødsfallet, som står mellom personlig frihet og følelsen av plikt? Eg syns valget sa seg sjølv etter behandlinga ho fekk på slutten. Eilis har det mykje betre i Brooklyn der ho er saman med det mennesket som elsker henne, uansett kva ho gjer.

Boka vart nominert til den prestisjetunge Man Booker Prize 2009. Eg har ikkje lest vinneren det året, men eg har inntrykk av at ein litt tynn slutt trekker ned, ikkje at boka er lettlest. Heilt grei tidtrøyte, men ingen roman med 'sterk emosjonell kraft' (som det står så fint på baksiden).

XOXO

Bok: "Sære søstre" (Discworld #6)

Forfatter: Terry Pratchett
Originaltittel: Wyrd Sisters
Utgitt: 1988
Min utgåve: 2001
Oversetter: Per Malde
Format: Hardback
Forlag: Tiden Norsk Forlag
Frå: Biblioteket

Baksidetekst: Dramatikk oppstår når de tre heksene Bestemor Værvoks, Dadda Ogg og Magrotte Hvitløk, kjent som De sære søstrene, blander seg inn i hvem som skal herske i kongeriket Lancre. Alt du forventer er med i denne hysteriske fortellingen - konger med pukkelrygg, tapte kroner, narrer og ukjente arvinger. Og de er forent av ting du aldri har hørt om, som en teatergal storm og den første kjente gangen et kosteskaft har fått fylt drivstoff i luften.

Eg har ikkje heilt falt for denne serien, og forstår den ikkje heilt, men eg fortsetter å lese. I 6. bok er det dei sære søstrene som er i hovudfokus, og 3 hekser/søstre har vore med i utallige oppsetninger tidligere, frå Shakespeares Macbeth til Disneys Tornerose. Terry Pratchett har og tatt med element frå andre eventyr; då søstrene snakker om ei forlengst avdød heks blir det nemnt at ho gjorde eit gresskar til ein karet (Askepott), dyssa eit slott i søvn (Tornerose) og buddde i eit pepperkakehus der ho fekk sitt endelikt i sin eigen ovn (Hans og Grete).

XOXO

Bok: "Magiens kilde" (Discworld #5)

Forfatter: Terry Pratchett
Originaltittel: Sourcery
Utgitt: 1988
Denne utgåve: 2000
Oversetter: Per Malde
Format: Hardback
Forlag: Tiden Norsk Forlag
Frå: Biblioteket

Baksidetekst: Det var en gang en åttende sønn av en åttende sønn. Han var, naturlig nok, trollmann. Og der skulle det ha sluttet. Han hadde imidlertid (av grunner vi ikke skal gå nærmere inn på her) syv sønner. Så fikk han en åttende sønn - en trollmann i annen potens. En magiens kilde. En kildetrollmann.

Om det er eg som ikkje er engasjert kan godt vera, men eg skjønte ingenting av denne Discworld-boka. Nr 5 i serien, og det einaste eg fant interessant er samspelet mellom Rincewind og reisekameraten. Må kanskje vurdere å gi opp heile Discworld-greia, men eg er ikkje den første som gir meg på ein serie.

XOXO

Bok: "Dødens læregutt" (Discworld #4)

Forfatter: Terry Pratchett
Originaltittel: Mort
Utgitt: 1987
Denne utgåve: 2000
Oversetter: Per Malde
Format: Hardback
Forlag: Tiden Norsk Forlag
Frå: Biblioteket

Baksidetekst: Dødens læregutt er den fjerde boken i serien om Skiveverdenen. En velkjent skikkelse dukker opp, nemlig Døden. Han begynner å merke hvor slitsomt det er å være funksjonær, og beslutter å skaffe seg en læregutt. Døden kommer til alle, men når han kommer til Mortimer, eller Mort som han kalles, er det med tilbud om jobb. Mort takker ja, og prøver så godt han kan å gjøre herren sin til lags. Men det kan være krevende å være Dødens læregutt, og Mort må lære ikke å bli for personlig. Romantiske følelser kan ikke rotes sammen med arbeidet som læregutt i dette yrket.

Mi fjerde Pratchett-bok, og denne likte eg godt! Humoristisk, rar som fantasy skal vera og godt skrevet.

Death comes to us all. When he came to Mort, he offered him a job.

Eg liker Mortimer; han er lærevillig og engasjert, sjenert og søt på same tid. Han er villig til å lære seg sitt yrke, men er ikkje heilt sikker på om det er dette han vil gjera resten av livet. Døden er ein festlig karakter, og når han er på jobbsøking lo eg godt.

XOXO

Bok: "Trollmannens stav" (Discworld #3)

Forfatter: Terry Pratchett
Originaltittel: Equal Rites
Utgitt: 1987
Denne utgåve: 1999
Oversetter: Rolf Andersen
Format: Hardback
Forlag: Tiden Norsk Forlag
Frå: Biblioteket

Baksidetekst: Dette er den tredje boken i serien om Skiverdenen. Trollmannen Trom Billet vet at han snart skal dø, og at det derfor er på tide å overrekke trollmannsstaven sin til en arving. Det er allment kjent at kun den åttende sønnen til en åttende sønn kan bli trollmann. Synd at han ikke kikket nærmere på det vrælende spebarnet han ga staven til. Ikke desto mindre viser det seg at pikebarnet har usedvanlige magiske evner. Trollmannens stav er den elleville farsen om hva som skjer da en motvillig Besta Værvoks (autorisert landsbyheks) forsøker å oppdra lille Eskarina som best hun kan, og siden legger ut sammen med henne på en farefull ferd til den sagn- (og stank-)omsuste trollmannsbyen Ankh-Morpork for å få svar på mysteriet om verdens første kvinnelige trollmann.

Eg kjenner at tredje bok er definitivt betre enn dei to første. Den har ei handling som er drivande, den henger på greip og er festlig. Eskarina forvandler sin eigen bror til ein gris og humoren er slåande då det blir foreslått at han skulle bare ært gris for oppførselen er sådan. Det blir spennande å følge Eskarina i videre bøker.

På facebook vart eg tipsa om ein artikkel om Terry Pratchett i The Guardian. God lesning!

XOXO

Bok: "Det fantastiske lyset" (Discworld #2)

Forfatter: Terry Pratchett
Originaltittel: The Light Fantastic
Utgitt: 1986
Denne utgåve: 1998
Oversetter: Rolf Andersen
Format: Hardback
Forlag: Tiden Norsk Forlag
Frå: Biblioteket

Baksidetekst: Dette er andre bok i serien om Skiveverdenen. En olm stjerne har kommet til syne på himmelen, og hvis ikke trollmennene greier å stoppe stjernen, kommer den til å kollidere med Skiveverdenen, og alt liv vil bli ødelagt. Uheldigvis viser det seg at Rensvind, den mislykkede, sleipe og feige trollmannen som er guide for skivens første turist, Toblomst, som er den eneste som kan redde Skiveverdenen. Men sist vi møtte ham i Magiens farge, hadde han nettopp falt utenfor verdens kant.

Andre bok er defintivt betre. Historien er meir samansydd og kontinuerlig, og eg humrer og ler både titt og ofte. Eg er ennå ikkje heilt overbevist, men har då 37 (!?!) bøker igjen i denne serien.

XOXO

Bok: "Magiens farge" (Discworld #1)

Forfatter: Terry Pratchett
Originaltittel: The Colour of Magic
Utgitt: 1983
Denne utgåve: 1998
Oversetter: Rolf Andersen
Format: Hardback
Forlag: Tiden Norsk Forlag
Frå: Biblioteket

Baksidetekst: Skiveverdenen er en pizzaformet planet som bæres frem gjennom universet på ryggen av fire enorme elefanter, som igjen hviler på en gigantisk skilpadde ... Dette er den absurde rammen rundt en bejublet fantasyparodi som hittil består av over tyve bøker, alle salgssuksesser. I planetens største by, Ankh-Morpork, møter vi bl.a. den mislykkede, feige og sleipe trollmannen Rensvind (han gikk ut av magikeruniversitetet med kun én trylleformel i bagasjen), en naiv, liten reisende kalt Toblomst som strør seg om med gullmynter, og ikke minst Bagasjen, en smått psykopatisk trekiste med hundrevis av små føtter og ditto skarpe tenner ... et hylende morsomt univers hvor Døden rir en hvit hest ved navn Binky og snakker kun i STORE bokstaver. Bøkene om Skiveverdenen er stor underholdning, ramsalt parodi, skarp satire og flengende samfunnskritikk.

Eg er ennå ikkje overbevist om at Terry Pratchett er rett for meg, men eg er overbevist nok til å ha to bøker ti heime. Ciuva skryter av dei, og Ann Helen har lest eit par. Eg prøvde meg først på engelsk, men det tok så lang tid at det var rett før eg ga opp. Leverte dei inn og lånte på norsk. Nå er eg gjennom første bok og den er full av humor, og finurlige kommentarer. Etter å ha hatt Harry Potter-feber i over 10 år, korleis er det mogleg at Rensvind går ut av skolen med kun éin trylleformel. Festlig!

XOXO