led
Srpskohrvatski
[uredi]Izgovor
[uredi]- IPA: /lêːd/
- Hifenacija: led
Imenica
[uredi]lȇd m (ćirilica ле̑д)
Kategorije:
rib.
Značenja:
- Voda u čvrstom agregatnom stanju, smrznuta voda. [1]
- Šupljikavi led na površini reke. [2] Srbobran[1]
- Led na po vr ši ni re ke ko ji, prema mišljenju ribara, dolazi iz re ke Ma ro loš u Ma đar skoj. [2] Elemir[1]
- Sečenje i vađenje leda iz reke, bare i sl. [3] Gospođinci[1]
- Smrznut sneg na površini reke. [1]
- Prozirna smrznuta voda na površini reke. [2] Srbobran[1]
- Prozirna smrznuta voda na površini reke. [1]
- Led na po vr ši ni re ke ko ji, prema mišljenju ribara, dolazi iz re ke Ma ro loš u Ma đar skoj. [1]
- Prozirna smrznuta voda na površini reke. [1]
Primeri:
- Prȁvilī su ledènice, vùku lȇd [...] a već jȗla mȅsēca se ìstopi makar da je u ledènici. [4] [5] [6] [2] Đala Sivac Deronje Čenej Gospođinci Padej Perlez Vršac [1]
- Krȇnu pa i zàdesne ȕ polju lȇd i tàko. Kula [1]
- Kad nȅ znam kòje je gȍdine tȏ pòtūko lȇd pa se vȉdla Sèlēnča. Deronje [1]
- Ima snežni led. Taj ne valja, taj je truo. [2] Padej Srbobran [1]
- Stakleni led providan je. [2] Padej Srbobran [1]
- Imamo, recimo, rečni led a imamo maroški led... To bi bi lo iz Ma đar ske, Ma ro loš re ka, cr ni led... Mi ras po zna je mo led ka ko ko ji na i đe i kad ko ji ri bu do no si. Re ci mo, taj da njak, on te ra ri bu na po lje. [2] Elemir [1]
- Ima sneženik a ima čisti led koji je od vode i smrznut. Taj se i providi. [2] Čenta [1]
Sinonimi:
Izrazi:
- kletva ubio te ˜, da te ubije Jasenovo [1]
- rib Vúći ispodlȅda ("loviti mrežom alovom kroz proseke u ledu"). Sremska Mitrovica [1]
- ladan ko ˜ Vršac Jasenovo [1]
- Natociljati na tanak ˜ ("prevariti, obmanuti"). Ravno Selo [1]
- rib raditi ispodleda ("loviti mrežom alovom kroz proseke u ledu"). Morović Perlez [1]
- udario me je ˜ u srce ("saznati potresnu vest"; "Mène ùdario, što kažu, lȇd u sȑce"). Vojka [1]
Deklinacija
[uredi] deklinacija imenice led
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | led | - |
| genitiv | leda | - |
| dativ | ledu | - |
| akuzativ | led | - |
| vokativ | ledu | - |
| lokativ | ledu | - |
| instrumental | ledem | - |
Reference
[uredi]- „led” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
- ↑ Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 48.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 82.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 13, 14, 17, 97.
- ↑ Paorske kuće. 1993, 440 str, str. 348, 350, 355.