Dundas er et banneord som brukes om noe som mislykkes eller går til grunne. Det er en omdanning av det latinske uttrykket «ad undas», som direkte oversatt betyr ‘til bølgene’, og brukes på samme måte. Siden folk ikke kunne latin, tolket man uttrykket som a dundas, med a som en preposisjon for «til» og dundas som et mystisk ord for helvete eller underverdenen. Dette ble fornorsket til gå til dundas og senere også gå til dunders, noe som gir assosiasjoner til torden og tordenguden. Dundas og dunders blir som regel oppfattet som svak banning.
dundas
Eksempler på bruk
Sitatene er eksempler på autentisk bruk på internett. De er hentet fra VGs debattsider (1999–2022) og fra norske diskusjonsforum og debattsider gjennom Språkbanken.
Dundas
- «Jeg tror slankekuren går til dundas igjen!»
- «Skulle det mot all formodning være noe med finansene hans som hadde gått helt ad dundas.»
- «Og her ropes det at det vil gå til dundas med Frp.»
- «Deler av næringslivet går til dundas, er det ingen som har tenkt over det på forhånd? .»
Dunders
- «Nei drit og dra, detta går rett til dunders.»
- «Uerfaren som jeg var, gikk hele driften ganske raskt til dunders.»
- «Vi bryter selv ned samfunnet vårt, og fortjener vel at det går til dunders?»
Les mer i Store norske leksikon
Litteratur
- Fjeld, Ruth Vatvedt (2021). Norsk banneordbok (2. utg). Oslo: Humanist forlag
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.