Billy Idol / Generation X -Dancing with myself 7" 1981

Billy Idol fue el cantante de Generation X y uno de los integrantes del Contingente Bromley base de fans de Sex pistols y núcleo de los primeros Punks londineneses. Originalmente formo, Chelsea junto a Gene Octover pero a finales de 1976, Idol junto a Tony James lo abandonan para formar Generation X, a lo largo de 1977 tras firmar con el sello, Chysalis editan un par de interesantes singles, Your generation y Wild youth y en 1978 llega el primer larga duración Generation X todo un clásico del Punk britanico. Ya para el año siguiente en 1979 editan, Valley of the dolls un disco un peldaño por debajo de su debut. 1980 fue un año movido tienen problemas y echan a su actual manager el disco que tienen entre manos, Sweet revenge quedando inédito hasta que en 1998 vea la luz.

El guitarra y batería abandonan el grupo entrando Terry Chimes primer batería de The Clash y un antiguo guitarra de Chelsea con esta formacion regraban temas de, Sweet revenge mas algunos nuevos y así salio en 1981, Kiss me deadly el ultimo Lp de la banda que paso sin pena ni gloria y al poco en el mismo 1981 la banda desaparecería convirtiendo Billy Idol en artista en solitario mudandose a New York formando una combo que incluia al guitarrista, Steve Stevens 

lanzando este primer Ep titulado originalmente, Don't Stop , encabezado por, Mony Mony cover de, Tommy James and the Shondells junto a Baby talk una composición propia. 

Encontrando la sorpresa en la cara B con 2 temas de Generation X entre ellos su ultimo gran hit, Dancing with myself en su versión Original e incluyendo tambien una version regrabada de, Untouchables. Idol sabia lo que hacia comezando su carrera con el popular y pegadizo, Mony Mony y reforzando el Ep con el mayor exito de su anterior banda sonando en las FM's y creando expectacion para el larga duracion que llegaria poco despues.

El Ep se lanzo en multitud de países en formato Maxi o Single, en algunos lugares titulado como, Don't stop en otros como Mony Mony y en España como, Dancing with myself, utilizando en la parte frontal el mismo diseño europeo pero reduciendo y recuadrando la portada para añadir "Dancing with myself" quedando retitulado. En la contraportada encontramos un diseño único con los títulos y los créditos del disco a un lado y una pequeña biografía en castellano de Billy Idol, Los labels son los standars del sello, Chrysalis existen copias promocionales indicandolo en el label y tambien existe una edición promocional con, Dancing with myself y Baby talk. muchas copias tienen una errata y en la contraportada podemos leer en grande "Willy Idol" 

No hay constancia de edición española de los Lp's, Generation X solo un recopilatorio que data de 1985.

Mony mony

Baby talk

Dancing with my self

Untouchables

Chrysalis CHS-2543

Publicado en España en 1981

Label Promocional

Edición Española promocional de 1982

Billy Idol -Dancong with my self  - Clip

Billy Idol -Mony Mony

Billy Idol  -Untouchables

Portada con diferentes colores y Don' t stop como titulo

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

The Clash - Alguien fue asesinado (Somebody got murdered) 7" 1981

En Abril de 1981 The Clash daria el pistoletazo de salida a su Impossible Misssion Tour desde Barcelona realizando actuaciones tambien en Madrid y San Sebastian, poco antes de su visita se editaba en España su cuarto trabajo, esta vez como un triple disco titulado, Sandinista, seguido se ponia en circulacion el exitoso sencillo, The Magnificent Seven retitulado aqui como, Los Siete magnificos y  tras el saldria, Somebody got murdered, retitulados como, Alguien fue asesinado, toda una rareza en formato de siete pulgadas exclusivo para España y compuesto por dos temas incluidos en, Sandinista 

en la primera cara y dandole titulo encontramos, Somebody got murdered uno de los mas acertados temas incluidos en Sandinista y únicamente localizable en formato single en esta edición; La cara B incluye, Hitsville U.K originalmente era editado como sencillo en Gran Bretaña y otro gran tema incluido en el album, un homenaje a los pequeños sellos independientes que surgieron en las islas a finales de los 70's 

La portada nos presenta una buena foto de la banda no utilizada en ningún otro trabajo y siendo la misma que sirvió para los carteles de las históricas fechas españolas de la banda en el mismo 1981. La contraportada con el clasico diseño de la CBS española en los creditos muestra el titulo en castellano en una tamaño de letra mayor, al lado izquierdo situan la portada del Lp y destacan que los dos cortes están extraídos de, Sandinista mientras que al lado derecho esta la letra en ingles de, somebody got murdered. Los labels son los estándar de CBS con fondo naranja e incluyen los títulos en cara A en ingles y castellano y de la cara B solo en Ingles. Existe una edición promocional con los labels en color blanco indicando su uso profesional.

      

  Alguien fue asesinado (Somebody got murdered)

Hitsville U.K.

CBS A-1310

Publicado en España en 1981

Label Promocional

The Clash - Somebody got murdered

The Clash - Hitsville U.K

Portada de Hitsville U.K

Label de Hitsville U.K

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

Motorhead -Vete al infierno (Go to Hell) 7" 1982

Volvemos con un disco de Motorhead una banda que va mas allá de cualquier etiqueta, tras reseñar sus ediciones en Chiswick aquí prensentamos un single de 1982 único para España. Después del exitoso, Ace of spades la banda volvía al estudio a primeros de 1982 grabando los temas que conformarían el Lp, Iron fist y editándose como sencillo de adelanto el tema que le daba nombre con, Remember Me I'm Gone en la segunda cara. 

En España se decidió relevar a, Iron fist a la cara B y colocar, Go to hell en la primera cara añadiendo a la par una vistosa portada y retitulandolo como "Vete al infierno" con lo cual tenemos una edición única. (Alemania eligio los mismos temas, pero con otra portada). En la primera cara, Go to hell un excelente tema con un potente riff de guitarra y un mensaje hacia quien te amarga, Go to hell....  incluido en la primera cara del album un tema atemporal y recurrente y en la cara B, Iron fist uno de los hits de banda, todo un clásico y el que daria nombre al album 

Los temas van envueltos en una portada con un diseño único extraido de encarte del album y realizada a partir de el fotograma de un cortometraje que grabaron con poco mas de 3 minutos de metraje y que la banda pasaba al inicio de los primeros conciertos de la gira, Iron fist. La contraportada resalta el diseño del lp, Iron fist indicando que ambos temas están incluidos en dicho Lp. Los labels son los standar del sello Bronze y las copias promocionales (al parecer en mayor numero que las de la edición para la venta) se diferencian únicamente por la inclusión del texto "Disco promocional". Como curiosidas el single viene con precio marcado de 100 pesetas impreso en portada posteriormente con la inflaccion se le añadio un adhesivo con el precio de 125 pesetas ahora su valor es bastante superior.

Motorhead

Go To Hell (Vete Al Infierno) /Iron Fist

Bronze /Ariola – B-104.158

Publicado en España en1982

Motorhead -Go to Hell

Motorhead -Iron fist

 Motorhead -Cortometraje del que sale el fotograma de la portada española

Portada de la edicion britanica del single Iron fist

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

Madness -Un Paso Adelante... (One step Beyond...) -Lp 1980 (1979)

Formados en 1976 en el area de Camden town y con el ska y la música jamaicana como principal influencia su primer nombre fue "The North London Invaders" para al poco tiempo sumar nuevos miembros completando su formacion y tomando el definitivo nombre de, Madness y definiendo su sonido como "Nutty sound" una efectiva mezcla de pop, ska, reggae. En Agosto del 79 se editaba en el sello, 2 Tone el primer single de Madness, The prince y en solo 2 meses fichan por Stiff records y editan su primer larga duración, One Step Beyond... un disco que a lo largo de sus 15 temas revolucionaría el panorama musical ascendiendo al segundo puesto de las listas inglesas y manteniendose en ellas mas de un año, convirtiéndose en poco tiempo en un autentico clásico.

Grabado en solo 10 dias los londinenses Eden studios el disco se compone en su mayoría de temas propios destacando, my girl, Night boat to Cairo o bed &breakfast y entre las versiones un par de Prince Buster, One step beyond y Madness junto a la re-grabacion del homenaje al jamaicano, tema propio y primer single, The Prince.

En España los responsables de la edición fueron, Discos columbia retrasando su edición a 1980 y retitulando el disco como, Un paso adelante y añadiendo el texto "Version original" debido al popular sencillo español en el que, One step beyond se convertia en, Un paso adelante cantada en castellano, encontrando aqui el tema original, 

La contraportada con mismo artwork vuelve a traducir el titulo y unicamente el tema, One step beyond eso si, incidiendo en que es la version original. Los labels son los estándar de Stiff records en  España usando el bonito primer diseño del sello frente al mas austero de la edicion britanica, en el disco viene incluido un encarte con igual diseño que en la edicion original; Existen copias promocionales con label blanco y el texto "Disco Promocional". En 1986 el disco era reeditado a través de Virgin records quitando las traduccions y con el diseño de labal verde y rojo de Virgin.

Practicamente con la edicion del disco en España en marzo de 1980 Madness actuaba en Madrid en El Gran musical, localice y comparti una publicidad y la critica de, El Pais, que ahora es de pago y no se puede leer. incluyo la publicidad de la actuacion. Recuerdo que habia la anecdota de un partido de futbol entre la banda y periodistas españoles.

Madness

Un paso adelante

Discos Columbia/Stiff Txs 3163

Publicado en España en 1980

Encarte incluido en la edicion original y española

Madness en el programa Aplauso con la version en castellano de One step Beyond...

Critica en Sal comun, mayo 1980 junto al disco de Specials por David Fricke

Portada de la edicion original y usada para la reedicion española de 1986

Label de la primera edicion britanica

Publicidad de la actuacion en el Gran Musical el 25 de Marzo de 1980 

(Supuestamente aparecido en el propio magazine El gran musical, se agradece una mejor foto )

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

The Bishops -Crosscuts Lp 1979

En la entrada de su Lp  Live hize una pequeña biografia sobre The Bishops dejábando su historia a finales de 1978 con la edición de directo siendo a primeros de 1979 cuando empezaron a grabar lo que seria el tercer Lp de la banda Crosscuts, una vez grabado y pocos dias despues de editarlo ocurrió un hecho traumático para la banda, Zenon de Fleur su brillante guitarrista fallecia en un accidente de trafico, era en un 18 de Marzo y De Fleur paso a ocupar otra de las tristemente ilustres plazas del "Club de los 27". 

Antes de la edición del Lp en abril se lanzaba, Mr Jones con Route 66 y Human being en la cara B. En mayo al fin se ponía a la venta, Crosscuts el tercer y ultimo album que grabaron incluyendo 14 temas entre algunas composiciones propias y una buena colección de covers que los Bishops hacían llegar a un nuevo publico. Destacamos la versión de, Sam & Dave, I Take  what i want que abre el disco Could you would you de los irlandeses, Them o Good times de los Easybeats. Repiten en el estudio las versiones sin desperdicio que ya hacían en directo del, i want candy de los Stranglelovers y de el, Someone's gonna get their head kicked in tonite de Fletwood mac, Don't star me talking uno de los mejores temas del bluesmen Sony boy williamson, these arms  of min  de Otis redding y para cerrar el disco, Mr Jones de john Loudermilk. 

Ante tal repertorio de versiones los temas propios parecen un tanto relegados a segundo plano pero destacamos entre otros temas, Too much to soon, No lies o What's you number El disco se publico en España en 1979 a traves de Movieplay manteniendo el mismo no demasiado afortunado diseño de portada; La contraportada también con el mismo artwork original traduce todos los titulos al castellano además de añadir los créditos de la edición.

Los labels son los estándar del sello Chiswick en España y en ellos tambien encontramos lo títulos en ingles y sus traducidones al castellano, las copias promocionales únicamente se diferencian por añadir en el label el texto "disco promocional". 

Un apunte sobre el diseño realmente la contraportada podria haber pasado a ser la portada habiendole dado otro aire como hicieron con el single Mr Jones del que adjunto imagen o la portada española de, I Take What I Want. 

La banda se mantubo en activo hasta 1980 con un baile de miembros, la desaparicion de Zen fue un motivo importante para su separacion

I Take What I Want (Tomo lo que quiero)

Could You Would You (¿Podrias? ¿Querrrias?)

What's Your Number (Cual es tu numero)

Your Daddy Don't Mind (A tu papa no le importa)

Good Times (Buenos tiempo)

Too Much Too Soon (Demasiado pronto)

Rolling Man (Hombre rodante)

I Want Candy

Somebody's Gonna Get Their Head Kickd In Tonite

(A alguien le van a currar esta noche)

Hands On The Wheel (Manos al volante)

Don't Start Me Talkin' (No me hagas hablar)

These Arms Of Mine (Mi brazos)

No Lies (Sin mentiras)

Mr. Jones (Señor Jones)

Chiswick 17.1529/6

Publicado en España en 1979

Portada britanica del sencillo Mr Jones

Contraportada britanica del sencillo Mr Jones

Portada española de, I Take What I Want

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

Sham 69 -The adventures of Hersham boys Lp 1979

Sham 69 originarios de Hersam fueron una de las bandas importantes de la primera oleada punk británica a la par que pioneros del movimiento Oi! por la la orientación hacia la causa obrera por parte del combo. Formados a finales de 1976 y liderados por Jimmy Pursey con una formacion clasica que se mantubo entre 1977-79, periodo dorado de la banda y que incluia ademas de a Pursey al guitarra y co-letrista con el, Dave Parsons, al bajista Dave Tregunna y al bateria Mark Cain, su primera grabacion fue a mediados de 1977 con un Ep en el sello independiente Step forward que incluía 3 rabiosos temas, i don' wanna, Ulster boy y Red London. 

El inmediato éxito de la banda hace que Polydor se interese por ellos y antes de acabar 1977 ponen en la calle incendiario single, Borstal breakout. Polydor tenia prisa por lanzar un Lp y así a primeros de 1978 se edita el larga duración, Tell us the truth con una cara en directo y otra en estudio, a lo largo de 1978 la banda no para de editar discos y se lanzan hasta 3 grandes singles, Angels with dirty faces, If the kids are united y Hurry up harry junto a un segundo Lp That's life, todo este material permanecio inédito en España 

Ya en 1979 sus 2 siguientes singles "Questions and answers" y "Hersham boys" si fueron editados aquí, al igual que su siguiente Lp, este, The Adventures of Hersham boys publicado a mediados de año, un buen trabajo un tanto mas calmado que sus dos anteriores discos con un sonido mas rockero pero sin perder la esencia de la banda. El album llego a posicionarse en el numero 8 del top británico y del el destacaríamos el tema que abre el disco, Money, Lost on highway 46 y sin duda los dos temas que salieron como sencillos de este Lp, la coreable, Hersham boys y Questions and answers. 

El disco era publicado en España en el mismo 1979 manteniendo el fantastico mismo diseño de aires Western e incluyendo la portada gatefold, los labels en este caso son también los mismo de la edición britanica con un diseño exclusivo para este Lp. La unica diferencia son los creditos de la edicion que podemos ver en el gatefold y labels; No tenemos constancia de copias promocionales. 

Las primeras copias de la edición britanica se acompañaban de un Maxi-single que en España nunca se incluyo.

"Money"

"Fly Dark Angel"

"Joey's on the Street Again"

"Cold Blue in the Night"

"You're a Better Man Than I"

"Hersham Boys"

"Lost on Highway 46"

"Voices"

"Questions and Answers"

"What Have We Got (Live)"

Polydor 2442 165

Publicado en España en 1979

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: 

GBH -Leather bristles, No survivors and sick boys (Cuero, púas, muertos y muchachos enfermos) Lp 1983 (1982)

Originales de Birmingham, primero como, Charged GBH y luego GBH, se formaron en 1978 convirtiendose en una de la bandas mas importantes de la segunda generación Punk Británica, liderados por su carismático vocalista, Colin Abrahall secundado por el guitarra Colin "Jock" Blyth y el bajista, Ross Lomas se mantienen juntos desde 1980 cambiando de bateria en diversas ocasiones, tomaron el nombre de la abreviatura de una ley criminal británica la "Grievous Bodily Harm" y ofreciendo siempre muestras de humor como sello, Las primeras andanzas discograficas del combo datan de 1981 bajo el sello independiente, Clay records con los que editaron el Maxi, Leather, Bristles, Studs, And Acne al que le seguirían 2 Ep's editados en 1982 en febrero, No survivors y en junio, Sick boy. 

Este año fue muy productivo para la banda llegando a también a editar su primer larga duración el interesante, City baby attack by rats, con el éxito de la banda el sello Clay aun editaría a finales del año el Lp que reseñamos, Leather bristles, No survivors and sick boys que como puede deducirse se trata de un recopilatorio de sus tres primeros sencillos con un titulo que combina los de los tres. 

Lo primero no debemos hacer caso a la portada realmente digna de entrar en un top de portadas cutres. El dibujo del Punk era la portada de su primer maxi-single con una muestra gráfica de su pensamiento inmediato y abajo el titulo del Lp.

La primera cara la conforma el maxi, Leather, Bristles, Studs, And Acne donde ya podemos apreciar el estilo propio de la banda con su peculiar sonido y la atípica voz de Colin. La cara consta de 8 temas pero El ultimo, Alcohol no aparece acreditado, los 7 temas de la cara B  corresponden a los Ep's, No survivors, y Sick boy. En definitiva un disco muy completo y de lo mas recomendable de la banda juntos a sus dos primeros lp's. En España el disco se editaba en 1983 a través de Discos Victoria y se retitulaba con la traducción literal "Cuero, púas, muertos y muchachos enfermos". La portada de la edición española mantiene el mismo diseño de la original con un tono rosáceo frente al rojo mas fuerte de la británica.

La contraportada mantiene también el mismo artwork  con dos diferencias destacables aparece la traducción del titulo del disco y se añaden los crédito de la edición española. Los Labels son los estándar de discos Victoria y aquí el titulo del álbum únicamente aparece traducido al castellano mientras que los títulos están en ingles. Existen copias promocionales del disco con la única diferencia que añaden al label el texto de "Disco promocional"

GBH

Leather bristles, No survivors and sick boys

Discos Victoria Vlp 42 22L0586

Publicado en España en 1983

Reseña en Rock espezial N°24 Agosto de 1983

Label Promocional español

Portada de la edicion britanica en color rojo frente al rosado español

Label de la edicion original

Portada de, Leather, Bristles, Studs, And Acne

Portada de "No Survivors"

Portada de Sick boy

Black Market Records

Discos de Vinilo, Cd's y muchos mas en nuestra tienda online: