Kleine traktatie - little treat

Vermits is ook nog in een Shantykoor zit en dat dus eerder een zeethema nodig heeft, heb ik als traktatie voor mijn verjaardag voor dat koor een kleine verpakking gemaakt voor een heerlijke kersenbonbon. Kleur natuurlijk gekozen volgens onze tinten namelijk blauw wit.

As I am also a member of a Shanty choir I needed a sea theme treat package for a cherry bonbon. I made this of course in our blue and white colours and I used the Seaside shore set.

Aquarium box

Vandaag laat ik jullie kennis maken met de window box stans waarmee ik eerst het basis doosje heb gemaakt in tempting turquois. Mijn bedoeling was het om een soort van aquarium of vijver te creëren. Dus hierbij horen vissen uit de Seaside shore en de luchtbelletjes komen weer uit de Oh so succulent set. En wat zie je op vijvers ook vaak, ja inderdaad waterlelies, dus een waterlelie prijkt bovenop het doosje. Het blad is wel een stans van een ander merk, maar maakt het net iets echter. Hier komt dus ook weer een workshop van, heb jij hier zin in? Laat het mij dan weten.

 Today I show you all a little box which I transformed into a little aquarium or pond. I started with the Window box side and tempting turquoise cardstock. Of course I needed some fishes from the Seaside shore set and on top I put a waterlily which I made with the Oh so succulent set. The leave is from a different brand. In the box you can put little sweets, candles. It will be a spring workshop.

Vissen - fishes (block step card)

Gisteren na de boodschappen even wat ontspanning gezocht in het maken van een aparte kaart, een blokken kaart die je heel vaak ziet met babythema, ik koos er echter voor om hem heel anders uit te werken en ook nog eens in een andere richting. Ik vind hem best leuk geworden, de vissen komen uit de Seaside shore set en de belletjes uit de Oh so succulent set. Een zeer geschikte mannenkaart.

Yesterday after doing the groceries I decided to do some relaxing in the form of crafting and decided to make a block step card. Normally you see this card very often on Pinterest with a baby theme but I chose a fishy theme so I can use it as a male card and I even changed the direction. I love it.

Workshop Z-fold aquarium

Deze week kwam een lieve dame een kaart maken voor haar kleindochter, thema moest vissen zijn en ik dacht dat het een popup kaart moest worden, maar nee ze vond het leuker om de Z-fold kaart te maken, dus zo gezegd, zo gedaan en wat een mooie kaart heeft zij ervan gemaakt. Echt te gek.

This week a lovely lady came to make a card for her grand daughter, theme should be fishes. I was thinking of a popup card but no she wanted to make the Z-fold card and really she did an amazing job.

Aquarium

Na een drukke week op het werk en een paar extra uurtjes slapen, laat ik jullie nu meegenieten van een kaartje dat al heel lang qua idee in mijn hoofd speelt en waar ik nu drie dagen over gedaan heb om het af te werken. Het projectje groeide weer terwijl ik bezig was en dat vind ik nu net het leuke aan Stampin'Up! er zijn zoveel mooie stempels, stansen en technieken die je kan toepassen dat je steeds weer nieuwe mogelijkheden ziet. Ik koos ervoor om de embossing techniek weer eens toe te passen en heb dus de kwal op die manier op papier gezet en daarna met de brayer er het blauwe tintje over gesponst. Verder had ik nog heel veel visjes liggen van een vorige keer, die moest ik alleen nog knippen, en vervolgens tussen het zeewier stoppen. De tekst komt uit een vroeger hostess set en paste perfect op de voorflap van de kaart. Het is een mini aquarium geworden. En met dit kaartje wens ik alle jarigen een heel mooie dag toe en alle anderen een heel fijn weekend.

After a very hectic week at work and some extra sleeping hours I now show you a card I created during three days. Each day I had an extra element to add to the card. And that is what I love on Stampin'Up! we have so much nice stamps, dies and techniques we can use to create cards. For this one I also used the embossing technique on the jellyfish and then added some ink by the sponge brayer. So fun to do and love the result. The text is from a former hostess set and I still had lots of fishes I only had to cut them and but them in between the kelp. With the card I want to wish all people who have their birthday all the best and for all the rest a very nice weekend.

Boot in een fles - boat in a bottle

Begin deze maand was mijn schoonvader jarig en vermits hij wel van boten houdt, koos ik voor een klein envelopje van het speciale DSP dat ik eerst met inkt heb gekleurd, vervolgens een paar visjes erop, maar binnenin verbergt zicht natuurlijk het kaartje met een boot in een fles. De tekst komt weer uit Recht uit het hart, een tekst die ik dit jaar veel zal gebruiken, ik vind hem gewoonweg super. De visjes vind ik ook heel apart en kan je op verschillende manieren dus inzetten, een ander kaartje hiermee zien jullie eind van de maand dan wel weer, dat moet eerst nog naar de jarig.

Beginning of this month my father-in-law had his birthday and as he loves boats I chose for a little envelop with the specialty DSP that I coloured with ink and where I put some fishes on. The card was inside and of course there the boat was in the bottle. The text comes from the Dutch set which I love and which I use a lot this year. The fishes are versatile and will be used on another card end of the month, first the card needs to be send to the birthday person.

Workshop Z-fold card & Shadow box

De afgelopen twee dagen heb ik workshop gegeven. Beide keren twee dames, waarbij de ene een shadow box voor een baby maakte en de andere een Z-fold kaart. Af en toe wat verwarrend met uitleg van de maten, maar alles verliep best vlot. Een van de dames heeft het doosje enkel nog maar ruw gemaakt, en zou hem verder nog aankleden, dus hiervan kan ik geen voorbeeld laten zien. Een van de dames maakte een mooie blauwe teddy beer doosje. En de andere twee maakte schitterende aquariums, kaarten die ze niet echt zouden versturen, maar eerder bij hen op de kast laten staan om zo een beetje een vakantiegevoel te krijgen. Alle projecten zijn een plaatje.

The last two days I had two workshops, each time two ladies who came and eacht time one of them made a shadow gift baby box and the other one a Z-fold card. One of the ladies only made the box and did not finish it so I cannot show it here. The other lady made a cute blue teddy bear box. And the other two ladies made a little aquarium, cards they would keep so they have a bit of holiday feeling in their home. All projects are very nice.

Zwemmen - going swimming

Momenteel is het extreem warm en iedereen zoekt verkoeling, de een bij de zee en het strand, ik eerder in mijn hobbyruimte waar ik aan de slag ging met de stempel set Seaside shore. Zo had ik toch het gevoel van even met water te spelen. Momenteel ben ik bezig met Z-fold kaarten te maken, dus ook met deze mooie vissen kon dit perfect. Het vraagt wel heel veel knipwerk, maar het resultaat is dan wel heel apart. Ik heb heel de kaart gemaakt met slechts 1 set. Wat vinden jullie ervan?

At the moment it is extremely hot so everybody searches cool places, some at sea and beach, I in my craft room where I played with the seaside shore set. I got the feeling I was playing with water. I am making some Z-fold cards at the moment so these beautiful fishes were the right thing to use. It askes for a lot of patience and cutting to do but the result is very special. I used just one stamp set. What do you think?