Vruchtendoosje - Fruitbox

Het kaartje hebben jullie al gezien, nu krijgen jullie ook het doosje te zien dat ik maakte om een klein geschenkje in te verpakken. Ik heb elke zijde voorzien van wat vruchten, een appel, een paar peren, een paar eikeltjes en pompoenen, dus toch een beetje herfst. Ook hier is weer met balmy blue en copper clay gewerkt.

 The card I showed already today you see the little box I made to put a little gift in. On each side I put some fruits, an apple, some pears, some acorns, pumpkins again in balmy blue and copper clay. 

Vruchten - fruits

Vorige maand was mijn schoonzus jarig en natuurlijk hoort daar een kaartje bij. Ik geniet af en toe van gewoon spelen met inkt en mijn waterpenselen, dus ik koos voor twee sets namelijk apple harvest en fruitful blessing en twee kleurtjes namelijk balmy blue en copper clay. De appeltjes en de peren zijn dus gewoon in copper clay geschilderd, met meer of minder inkt, krijg je het donkerder. Ze vond de kaart heel geslaagd.

 Last month my sister-in-law had her birthday and of course I made a cute card. Not a traditional autumn card but with some fruits on it. I used the apple harvest and fruitful blessing and just two colors balmy blue and copper clay. I love to play with the ink and my waterbrushes so the fruit was colored in copper clay that way. She loved the card.