Werrej
Tfittxija
Indiċi
- A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- B
-
-
-
-
-
-
- Ċ
-
-
-
- D
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- E
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- F
-
-
-
-
- Ġ
-
-
-
-
-
- G
-
-
-
- GĦ
-
- Ħ
-
- I
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- K
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- L
-
-
-
-
-
-
- M
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- N
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- O
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- P
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Q
-
-
-
-
-
- R
-
-
-
-
-
-
-
- S
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- T
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- U
-
-
-
-
-
- V
-
-
-
- W
-
-
- Ż
-
-
Opzjonijiet PDF
Dan il-PDF jirrifletti l-kontenut tal-gwida tal-istil fis-sit web f’dan il-mument.
Ordna kopja
Edizzjoni annwali ta’ kwalità stampata tal-gwida tal-istil tinsab fil-Pubblikazzjonijiet tal-UE, fejn tista’ titlobha biex tiġi stampata (stampata fuq talba) jew tiddawnlowdjaha.
Settings
Bookmarks
Merħba fil-gwida tal-istil!
Il-Gwida tal-Istil Interistituzzjonali hija l-għodda ta’ referenza għal dawk involuti fil-produzzjoni tad-dokumenti fl-istituzzjonijiet, il-korpi, l-uffiċċji u l-aġenziji tal-Unjoni Ewropea.
Din l-għodda interna, ippubblikata għall-ewwel darba fl-1997 fi 11-il lingwa u issa disponibbli f’kull waħda mill-24 lingwa uffiċjali tal-UE, fiha regoli u konvenzjonijiet ta’ stil uniformi li ġew abbozzati abbażi tal-kooperazzjoni bejn id-diversi servizzi lingwistiċi tal-istituzzjonijiet, bl-għan li tiġi ppreżentata identità konsistenti għall-pubblikazzjonijiet tal-UE. Il-kontenut tagħha, li huwa kontinwament aġġornat u mtejjeb, jaqdi lill-awturi, lit-tradutturi, lill-ġuristi lingwisti, lit-terminologi, lill-edituri u lill-qarrejja tal-provi.
Aħbarijiet
Is-sit web tal-gwida tal-istil għandu URL ġdid, dehra ġdida u funzjonalitajiet ġodda. Ipprovah!
Il-Ġurnal Uffiċjali
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, id-dokumenti ppubblikati fih u r-regoli speċifiċi dwar l-abbozzar huma deskritti hawnhekk.
Pubblikazzjonijiet ġenerali
Il-pubblikazzjonijiet ġenerali jinkludu identifikaturi speċifiċi, elementi editorjali bħal avviżi dwar id-drittijiet tal-awtur, u jsegwu n-normi għall-enfasi, ir-referenzi, il-kwotazzjonijiet, eċċ.
Konvenzjonijiet komuni għal-lingwi kollha
Konvenzjonijiet komuni huma regoli lingwistiċi li l-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea qablu dwarhom biex jiżguraw l-armonizzazzjoni fl-24 lingwa uffiċjali tal-UE.