มีอะไรใหม่ๆ บ้างในการอัปเดตสำหรับ macOS Monterey

การอัปเดต macOS Monterey จะช่วยปรับปรุงเสถียรภาพ ประสิทธิภาพการทำงาน หรือความเข้ากันได้ของ Mac และขอแนะนำให้ผู้ใช้ macOS Mojave ทุกรายทำการอัปเดต

วิธีรับการอัปเดตเหล่านี้

เกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของรายการอัปเดตเหล่านี้

มีอะไรใหม่สําหรับองค์กรในการอัปเดตเหล่านี้

macOS Monterey 12.7.6

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขด้านความปลอดภัยที่สำคัญและแนะนำสำหรับผู้ใช้ทุกคน

macOS Monterey 12.7.5

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขด้านความปลอดภัยที่สำคัญและแนะนำสำหรับผู้ใช้ทุกคน

macOS Monterey 12.7.4

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขด้านความปลอดภัยที่สำคัญและแนะนำสำหรับผู้ใช้ทุกคน

macOS Monterey 12.7.3

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขด้านความปลอดภัยที่สำคัญและแนะนำสำหรับผู้ใช้ทุกคน

macOS Monterey 12.7.2

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขด้านความปลอดภัยที่สำคัญและแนะนำสำหรับผู้ใช้ทุกคน

macOS Monterey 12.7.1

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขด้านความปลอดภัยที่สำคัญและแนะนำสำหรับผู้ใช้ทุกคน

macOS Monterey 12.7

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขด้านความปลอดภัยที่สำคัญและแนะนำสำหรับผู้ใช้ทุกคน

macOS Monterey 12.6.9

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขด้านความปลอดภัยที่สำคัญและแนะนำสำหรับผู้ใช้ทุกคน

macOS Monterey 12.6.8

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขด้านความปลอดภัยที่สำคัญและแนะนำสำหรับผู้ใช้ทุกคน

macOS Monterey 12.6.7

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขด้านความปลอดภัยที่สำคัญและแนะนำสำหรับผู้ใช้ทุกคน

macOS Monterey 12.6.6

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขด้านความปลอดภัยที่สำคัญและแนะนำสำหรับผู้ใช้ทุกคน

macOS Monterey 12.6.5

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขด้านความปลอดภัยที่สำคัญและแนะนำสำหรับผู้ใช้ทุกคน

macOS Monterey 12.6.4

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขด้านความปลอดภัยที่สำคัญและแนะนำสำหรับผู้ใช้ทุกคน

macOS Monterey 12.6.3

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขด้านความปลอดภัยที่สำคัญและแนะนำสำหรับผู้ใช้ทุกคน

macOS Monterey 12.6.2

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขด้านความปลอดภัยที่สำคัญและแนะนำสำหรับผู้ใช้ทุกคน

macOS Monterey 12.6.1

รายการอัปเดตนี้มีการแก้ไขด้านความปลอดภัยที่สำคัญและแนะนำสำหรับผู้ใช้ทุกคน

macOS Monterey 12.6

การอัปเดตนี้มีรายการอัปเดตด้านความปลอดภัยที่สำคัญและแนะนำสำหรับผู้ใช้ทุกคน

macOS Monterey 12.5.1

ขอแนะนำให้ผู้ใช้ทุกรายทำการอัปเดตนี้ที่จะปรับปรุงความปลอดภัยของ macOS

macOS Monterey 12.5

macOS Monterey 12.5 มาพร้อมการเพิ่มประสิทธิภาพ การแก้ไขข้อบกพร่อง และรายการอัปเดตความปลอดภัย

• แอป TV เพิ่มตัวเลือกให้รีสตาร์ทไปยังเกมกีฬาถ่ายทอดสดที่เล่นอยู่ก่อนแล้ว และหยุดพัก กรอกลับ เลื่อนอย่างเร็วไปข้างหน้า

• แก้ไขปัญหาใน Safari ที่แถบอาจย้อนกลับไปยังเพจก่อนหน้า

คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางพื้นที่หรือบนอุปกรณ์ Apple บางอย่าง

macOS Monterey 12.4

macOS Monterey 12.4 มาพร้อมการเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับ Apple Podcasts และการแก้ไขข้อบกพร่องต่อไปนี้

• Apple Podcasts มีการตั้งค่าใหม่เพื่อจำกัดจำนวนตอนที่จัดเก็บไว้ใน Mac และจะลบตอนเก่าๆ ให้โดยอัตโนมัติ

• รองรับรายการอัปเดตเฟิร์มแวร์ Studio Display 15.5 โดยมีให้เป็นรายการอัปเดตแยกต่างหาก การปรับแต่งกล้องที่ละเอียดยิ่งขึ้น รวมถึงการลดนอยซ์ คอนทราสต์ และการจัดเฟรมที่ดียิ่งขึ้น

คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือในอุปกรณ์ Apple บางเครื่อง

macOS Monterey 12.3.1

macOS Monterey 12.3.1 มาพร้อมการแก้ไขข้อบกพร่องและรายการอัปเดตความปลอดภัยสำหรับ Mac

รายการอัปเดตนี้แก้ปัญหาต่อไปนี้

• จอแสดงผลภายนอกที่ใช้ USB-C หรือ Thunderbolt เปิดไม่ติดเมื่อเชื่อมต่อกับ Mac mini (ปี 2018) เป็นจอที่ 2

• อุปกรณ์บลูทูธ เช่น อุปกรณ์ควบคุมเกม อาจขาดการเชื่อมต่อจาก Mac หลังจากเล่นเสียงผ่านหูฟัง Beats บางรุ่น

macOS Monterey 12.3

macOS 12.3 เพิ่มคุณสมบัติ "การควบคุมจากอุปกรณ์กลาง" ที่ช่วยให้คุณสามารถใช้เมาส์และคีย์บอร์ดเพียงชุดเดียวกับทั้ง Mac และ iPad เวอร์ชั่นนี้ยังมาพร้อมอิโมจิใหม่ การติดตามศีรษะแบบไดนามิกสำหรับเพลง ตลอดจนคุณสมบัติอื่นๆ และการแก้ไขข้อบกพร่องอื่นๆ สำหรับ Mac

การควบคุมจากอุปกรณ์กลาง (เบต้า)

• การควบคุมจากอุปกรณ์กลางช่วยให้คุณสามารถใช้เมาส์และคีย์บอร์ดเพียงชุดเดียวกับทั้ง iPad และ Mac

• คุณสามารถพิมพ์ข้อความได้บน Mac หรือ iPad หรือจะลากและวางไฟล์ไปมาระหว่างอุปกรณ์ก็ได้

เสียงตามตำแหน่ง

• การติดตามศีรษะแบบไดนามิกมีให้บริการในแอปเพลงสำหรับ AirPods ที่รองรับบนคอมพิวเตอร์ Mac ที่ใช้ชิป M1

• เพิ่มการตั้งค่าเสียงตามตำแหน่งที่ปรับแต่งได้สำหรับการปิด คงตำแหน่ง และติดตามศีรษะในศูนย์ควบคุมสำหรับ AirPods ที่รองรับบนคอมพิวเตอร์ Mac ที่ใช้ชิป M1

อิโมจิ

• เพิ่มอิโมจิใหม่ในคีย์บอร์ดอิโมจิ ซึ่งรวมถึงอิโมจิใบหน้า ท่าทางมือ และของใช้ในครัวเรือน

• อิโมจิจับมือให้คุณเลือกโทนสีผิวของมือแต่ละข้างแยกกันได้

การอัปเดตครั้งนี้ยังมาพร้อมการปรับปรุงประสิทธิภาพของ Mac ดังต่อไปนี้ด้วย

• เพิ่มเสียงให้ Siri ช่วยให้คุณมีตัวเลือกที่หลากหลายมากขึ้น

• เพิ่มตัวกรองตอนเพื่อกรองตามซีซั่น ตอนที่เล่นแล้ว ตอนที่ยังไม่ได้เล่น ตอนที่บันทึกไว้ หรือตอนที่ดาวน์โหลดไว้ในแอปพ็อดคาสท์

• เพิ่มการรองรับภาษาอิตาลีและจีน (ตัวเต็ม) สำหรับการแปลหน้าเว็บ Safari

• คำสั่งลัดรองรับการเพิ่ม ลบ หรือค้นหาแท็กด้วยแอปเตือนความจำได้แล้ว

• เพิ่มบันทึกของคุณเองลงในรหัสผ่านที่บันทึกไว้ได้แล้ว

• ปรับปรุงความแม่นยำการอ่านค่าความจุแบตเตอรี่

การอัปเดตครั้งนี้ยังมาพร้อมการแก้ไขข้อบกพร่องของ Mac ดังต่อไปนี้ด้วย

• วิดเจ็ต News ในมุมมองวันนี้อาจไม่เปิดบทความเมื่อคลิก

• เสียงอาจผิดเพี้ยนขณะรับชมวิดีโอในแอป Apple TV

• รูปภาพและวิดีโอบางรายการอาจถูกย้ายโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อจัดเรียงอัลบั้มในแอปรูปภาพ

macOS Monterey 12.2.1

macOS 12.2.1 มีรายการอัปเดตความปลอดภัยที่สำคัญและแก้ไขปัญหาของคอมพิวเตอร์ Mac ที่ใช้ Intel ที่อาจทำให้แบตเตอรี่หมดไปในระหว่างพักเครื่องเมื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ต่อพ่วงบลูทูธ

macOS Monterey 12.2

macOS 12.2 มาพร้อมการแก้ไขข้อบกพร่องและรายการอัปเดตความปลอดภัยสำหรับ Mac และแนะนำให้ผู้ใช้ทุกคนอัปเดต

macOS Monterey 12.1

macOS Monterey 12.1 มีการเพิ่ม SharePlay ซึ่งเป็นวิธีใหม่หมดในการแชร์ประสบการณ์ต่างๆ กับครอบครัวและเพื่อนๆ ใน FaceTime รายการอัปเดตนี้ยังมาพร้อม Apple Music Voice Plan ซึ่งเป็นคุณสมบัติด้านความปลอดภัยใหม่สำหรับเด็กๆ และผู้ปกครองในแอปข้อความ ความทรงจำที่ออกแบบมาใหม่ในแอปรูปภาพ รวมทั้งคุณสมบัติอื่นๆ และการแก้ไขข้อบกพร่องให้กับ Mac

SharePlay

• SharePlay คือวิธีใหม่ในการแชร์ประสบการณ์ต่างๆ ที่ซิงค์ตรงกันผ่าน FaceTime สำหรับคอนเทนต์จากแอป Apple TV, Apple Music และแอปอื่นๆ ที่รองรับ

• การควบคุมที่แชร์ช่วยให้ทุกคนสามารถหยุดเล่น เล่น ถอยกลับ หรือกรอไปข้างหน้าได้

• ระดับเสียงอัจฉริยะจะลดเสียงของภาพยนตร์ รายการทีวี หรือเพลงโดยอัตโนมัติเมื่อเพื่อนของคุณพูด

• การแชร์หน้าจอช่วยให้ทุกคนในสาย FaceTime สามารถดูรูปภาพ ท่องเว็บ หรือช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้

Apple Music Voice Plan

• Apple Music Voice Plan คือการสมัครสมาชิกในระดับใหม่ที่ให้คุณเข้าถึงทุกเพลง ทุกเพลย์ลิสต์ และทุกสถานีใน Apple Music ได้โดยใช้ Siri

• "เพียงสั่งกับ Siri" จะแนะนำเพลงตามประวัติการฟังของคุณ รวมทั้งเพลงที่คุณชื่นชอบหรือไม่ชอบ

• "เล่นอีกครั้ง" ช่วยให้คุณเข้าถึงรายการดนตรีที่เล่นล่าสุดได้

Photos

• ความทรงจำได้รับการออกแบบใหม่โดยมาพร้อมอินเทอร์เฟซแบบอินเทอร์แอ็คทีฟ แอนิเมชั่นและสไตล์การเปลี่ยนฉากใหม่ๆ รวมถึงคอลลาจที่รวมหลายๆ ภาพไว้ด้วยกัน

• ความทรงจำประเภทใหม่ๆ จะมีทั้งเทศกาลวันหยุดนานาชาติ ความทรงจำที่เน้นเด็กเป็นหลัก แนวโน้มในช่วงที่ผ่านมา และความทรงจำเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงที่ดียิ่งขึ้น

ข้อความ

• การตั้งค่าความปลอดภัยในการสื่อสารช่วยให้ผู้ปกครองสามารถเปิดคำเตือนสำหรับเด็กเมื่อเด็กๆ ได้รับหรือส่งรูปภาพที่มีการเปลือย

• คำเตือนด้านความปลอดภัยมีแหล่งข้อมูลที่มีประโยชน์สำหรับเด็กเมื่อเด็กๆ ได้รับรูปภาพที่มีการเปลือย

Siri และการค้นหา

• คำแนะนำการค้นหาที่มากยิ่งขึ้นใน Siri, Spotlight และ Safari เพื่อช่วยให้เด็กๆ และผู้ปกครองท่องโลกออนไลน์ได้อย่างปลอดภัยและได้รับความช่วยเหลือในสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัย

Apple ID

• "ทรัพย์มรดกทางดิจิทัล" ช่วยให้คุณกำหนดบุคคลเป็นรายชื่อผู้ติดต่อรับมรดกเพื่อให้บุคคลเหล่านั้นสามารถเข้าถึงบัญชี iCloud และข้อมูลส่วนตัวของคุณได้ในกรณีที่คุณเสียชีวิต

แอป TV

• แท็บร้านค้าช่วยให้คุณเลือกดู ซื้อ รวมถึงเช่าภาพยนตร์และรายการทีวีได้ทั้งหมดในที่เดียว

การอัปเดตครั้งนี้ยังมาพร้อมการปรับปรุงประสิทธิภาพของ Mac ดังต่อไปนี้ด้วย

• "ซ่อนอีเมลของฉัน" มีให้ใช้งานในแอปเมลเพื่อให้ผู้สมัครสมาชิก iCloud+ สามารถสร้างที่อยู่อีเมลแบบสุ่มและไม่ซ้ำกันได้

• แอปหุ้นช่วยให้คุณสามารถดูสกุลเงินสำหรับรายงานการซื้อขายหุ้นในตลาดและเห็นผลประกอบจากต้นปีถึงปัจจุบันได้เมื่อดูแผนภูมิ

• แอปเตือนความจำและแอปโน้ตช่วยให้คุณสามารถลบหรือเปลี่ยนชื่อแท็กได้แล้วในตอนนี้

การอัปเดตครั้งนี้ยังมาพร้อมการแก้ไขข้อบกพร่องของ Mac ดังต่อไปนี้ด้วย

• เดสก์ท็อปและโปรแกรมรักษาหน้าจออาจแสดงหน้าจอว่างเปล่าหลังจากเลือกรูปภาพจากคลังรูปภาพ

• แทร็คแพดอาจไม่ตอบสนองต่อการแตะหรือการคลิก

• จอแสดงผลภายนอกอาจไม่ชาร์จคอมพิวเตอร์ MacBook Pro และ MacBook Air บางเครื่องเมื่อเชื่อมต่อโดยใช้ Thunderbolt หรือ USB-C

• การเล่นวิดีโอ HDR บน YouTube.com อาจทำให้คอมพิวเตอร์ MacBook Pro ปี 2021 เกิดแพนิค

• ส่วนเสริมของแถบเมนูอาจถูกบังโดยส่วนติดตั้งกล้องในคอมพิวเตอร์ MacBook Pro ปี 2021

• MagSafe อาจหยุดชาร์จในคอมพิวเตอร์ MacBook Pro รุ่น 16 นิ้ว ปี 2021 เมื่อปิดฝาครอบและปิดเครื่อง

คุณสมบัติบางประเภทอาจใช้ไม่ได้ในบางภูมิภาคหรือในอุปกรณ์ Apple บางเครื่อง

macOS Monterey 12.0.1

macOS Monterey ช่วยให้คุณเชื่อมต่อ แชร์ และสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ได้อย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เพลิดเพลินกับระบบเสียงและวิดีโอของ FaceTime ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ รวมถึงระบบเสียงตามตำแหน่งและโหมดภาพถ่ายบุคคล ทำสิ่งต่างๆ ได้มากขึ้นด้วยเครื่องมือเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน เช่น โฟกัส โน้ตด่วน และกลุ่มแถบใน Safari ทำงานได้อย่างราบรื่นบนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณด้วย "AirPlay ไป Mac"

FaceTime

• ระบบเสียงตามตำแหน่งทำให้รู้สึกเหมือนกับว่าเสียงดังมาจากทิศทางของผู้พูดบนหน้าจอในการโทร FaceTime แบบกลุ่ม

• โหมดแยกเสียงจะบล็อคเสียงจากเบื้องหลังเพื่อให้เสียงของคุณดังชัดเจน

• โหมดสเปกตรัมกว้างทำให้คุณได้ยินเสียงรอบข้างทั้งหมดในระหว่างการโทร

• โหมดภาพถ่ายบุคคลบนคอมพิวเตอร์ Mac ที่ใช้ชิป M1 จะเบลอพื้นหลังและโฟกัสที่ตัวคุณ

• มุมมองตารางจะแสดงภาพคนที่อยู่ในการโทรในช่องสี่เหลี่ยมขนาดเดียวกันและไฮไลท์ผู้ที่กำลังพูดอยู่

• ลิงก์ FaceTime สำหรับเชิญเพื่อนให้โทรบนอุปกรณ์ Apple, Android หรือ Windows

ข้อความ

• คุณสมบัติ "แชร์กับคุณ" จะแสดงเนื้อหาที่แชร์ผ่านแอปข้อความในแอป Mac

• ส่วน "แชร์กับคุณ" ใหม่ในแอปรูปภาพ, Safari, News, เพลง, พ็อดคาสท์ และแอป TV

• รูปภาพหลายภาพแสดงเป็นภาพตัดปะหรือสแต็คในแอปข้อความ

Safari

• คุณสมบัติ "กลุ่มแถบ" ช่วยให้คุณบันทึกและจัดระเบียบแท็บรวมทั้งซิงค์ระหว่างอุปกรณ์ต่างๆ

• คุณสมบัติ "การป้องกันการติดตามอัจฉริยะ" จะป้องกันตัวติดตามจากการดูที่อยู่ IP ของคุณ

• ตัวเลือกรายการแถบขนาดกะทัดรัดช่วยให้คุณเห็นหน้าเว็บบนหน้าจอได้มากขึ้น

โฟกัส

• คุณสมบัติ "โฟกัส" ช่วยให้คุณกรองการแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติตามสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่

• ตัวเลือกในการปรับแต่ง "โฟกัส" สำหรับกิจกรรมต่างๆ เช่น การทำงาน การเล่นเกม การอ่าน และอื่นๆ

• คุณสมบัติ "โฟกัส" จะได้รับการตั้งค่าบนอุปกรณ์ Apple ทั้งหมด

• สถานะจะช่วยให้ผู้ติดต่อของคุณทราบว่าการแจ้งเตือนของคุณถูกปิดเสียงเอาไว้

โน้ตด่วนและโน้ต

• คุณสมบัติ "โน้ตด่วน" ให้คุณจดโน้ตในแอปหรือเว็บไซต์ใดๆ ก็ได้แล้วกลับมาดูในภายหลังได้อย่างง่ายดาย

• คุณสมบัติ "แท็ก" ช่วยให้คุณจัดหมวดหมู่โน้ตของคุณตามหัวข้อได้อย่างรวดเร็วและทำให้ค้นหาได้ง่าย

• คุณสมบัติ "การพูดถึง" ทำให้คุณสามารถแจ้งเตือนผู้อื่นถึงการอัปเดตที่สำคัญในโน้ตที่แชร์ได้

• มุมมองกิจกรรมจะแสดงให้เห็นว่าใครเป็นผู้ทำการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในโน้ตที่แชร์

AirPlay ไป Mac

• คุณสมบัติ "AirPlay ไป Mac" ให้คุณแชร์เนื้อหาจาก iPhone หรือ iPad ไปยัง Mac ของคุณได้โดยตรง

• ลำโพง AirPlay รองรับการเล่นเพลงผ่านระบบเสียง Mac

ข้อความในภาพ

• คุณสมบัติ "ข้อความในภาพ" ทำให้ข้อความในรูปภาพเป็นแบบอินเทอร์แอ็คทีฟทั่วทั้งระบบ

• การรองรับการคัดลอก การแปล และการค้นหาข้อความที่ปรากฏในแอปรูปภาพ

• คุณสมบัติ "การค้นดูด้วยภาพ" ให้คุณดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับศิลปะ จุดสังเกต และวัตถุอื่นๆ ในภาพได้

คำสั่งลัด

• แอปใหม่ช่วยให้คุณทำงานต่างๆ ในชีวิตประจำวันได้แบบอัตโนมัติและทำได้เร็วขึ้น

• แกลเลอรี่พร้อมคำสั่งลัดที่สร้างไว้ล่วงหน้าซึ่งคุณสามารถเพิ่มและเรียกใช้ได้ทั่วทั้งระบบ

• ตัวแก้ไขคำสั่งลัดช่วยให้คุณออกแบบคำสั่งลัดด้วยตนเองสำหรับเวิร์กโฟลว์เฉพาะของคุณได้

• การรองรับการแปลงเวิร์กโฟลว์ Automator เป็นคำสั่งลัดโดยอัตโนมัติ

Maps

• ลูกโลก 3D แบบอินเทอร์แอ็คทีฟพร้อมรายละเอียดที่ได้รับการปรับปรุงใหม่สำหรับภูเขา มหาสมุทร และอื่นๆ บนคอมพิวเตอร์ Mac ที่มีชิป M1

• แผนที่เมืองโดยละเอียดจะแสดงระดับความสูง ต้นไม้ อาคาร จุดสังเกต และอื่นๆ บนคอมพิวเตอร์ Mac ที่มีชิป M1

ความเป็นส่วนตัว

• คุณสมบัติ "การปกป้องความเป็นส่วนตัวของเมล" ช่วยป้องกันผู้ส่งไม่ให้ติดตามกิจกรรมเมลของคุณ

• ตัวบ่งชี้การบันทึกในศูนย์ควบคุมสำหรับแอปที่เข้าถึงไมโครโฟนของคุณ

iCloud+

• คุณสมบัติซ่อนอีเมลของฉันจะสร้างที่อยู่อีเมลแบบสุ่มที่ไม่ซ้ำกันซึ่งจะส่งต่อไปยังกล่องขาเข้าของคุณ

• iCloud Private Relay (เบต้า) ช่วยป้องกันไม่ให้บริษัทสร้างโปรไฟล์โดยละเอียดจากกิจกรรมการท่องเว็บของคุณใน Safari