Váltás másik készülékre az AirPods segítségével
Az AirPods segítségével válthat a hangforrásként használt készülékek között.
Automatikus váltás
Ezek az AirPods fülhallgatók tudnak automatikusan váltani1 az iPhone, iPad, Mac, Apple Watch és Apple Vision Pro között:
- AirPods 2, 3 és 4 (mindkét modell) 
- AirPods Pro 1, 2 és 3 
- AirPods Max 
Ha automatikusan szeretne váltani az egyik készülékről a másikra, az összes készülékén frissítsen az operációs rendszer legújabb verziójára, és jelentkezzen be a készülékeire ugyanazzal az Apple-fiókkal a kétlépéses hitelesítést használva.
Ha ugyanazzal az Apple-fiókkal van bejelentkezve a készülékein, akkor az AirPods automatikusan átvált például a Macen hallgatott zenéről az iPhone-on hallgatott podcastra. Vagy ha telefonhívást kap az iPhone-on, amelyet a Watch óráján vesz fel, akkor az AirPods automatikusan átveszi a telefonhívás hangját.
macOS Sequoia és újabb rendszerben a kompatibilis AirPods automatikusan váltani tud a Mac és a többi Apple-készülék között. A macOS Sonoma rendszerben megjelenik egy értesítés az AirPodsról a Macen – a Csatlakozás gombra kattintva erősítse meg, hogy a Macre szeretne váltani az AirPodsról.
Manuális váltás
Az AirPodsot manuálisan is átválthatja egy másik készülékre. Ügyeljen arra, hogy az AirPods annak a készüléknek a közelében legyen, amelyre váltani szeretne, amikor készüléket készül váltani.
iPhone-on vagy iPaden
Koppintson az a Lejátszás alatt képernyőn, a zárolási képernyőn vagy a Vezérlőközpontban az iPhone-on vagy az iPaden, majd válassza ki a kívánt készüléket a listából.2
Macen
Kattintson a a menüsávon, kattintson a Bluetooth elemre, majd válassza ki az AirPodsot a listából.
Apple Watchon
- Nyomja meg az oldalsó gombot a Vezérlőközpont megnyitásához. 
- Koppintson a , és válassza ki az AirPodsot. 
Apple TV-n
- Tartsa lenyomva a a Siri Remote-on a Vezérlőközpont megnyitásához. 
- Válassza ki az Általános beállítások lapot. 
- Válassza ki a , majd válassza ki az AirPodsot. 
Apple Vision Prón
- Koppintson a a további lehetőségek megjelenítéséhez. 
- Koppintson a Lejátszás alatt vezérlőelemre. 
- A megjelenő Lejátszás alatt ablakban válassza ki az AirPodsot. 
Az automatikus készülékváltás kikapcsolása
Ha nem szeretné, hogy az AirPods automatikusan váltson a készülékek között, iPhone-on, iPaden, Macen, Apple TV-n, Apple Vision Prón és más lejátszóeszközön is kikapcsolhatja a funkciót.
iPhone-on vagy iPaden
- Ha az AirPods a fülében van, és csatlakoztatva van az iPhone-hoz vagy az iPadhez, lépjen a Beállítások > Bluetooth menübe. Másik megoldásként lépjen a Beállítások > [saját AirPods] menüpontba. 
- Az eszközlistában koppintson az AirPods melletti gombra. 
- Koppintson a Csatlakozás ehhez az iPhone-hoz [vagy iPadhez] elemre. 
- Koppintson az Amikor utoljára volt csatlakoztatva ehhez a [készülékhez] elemre. 
- A funkció ismételt bekapcsolásához koppintson az Automatikusan elemre. 
Macen
- Ha az AirPods a fülében van, és csatlakoztatva van a Machez, válassza az Apple menü  > Rendszerbeállítások menüpontot, majd kattintson a Bluetooth elemre. 
- Az eszközlistában kattintson az AirPods mellett lévő Beállítások gombra. 
- A Csatlakozás ehhez a Machez: menüben válassza ki a Ha legutóbb ehhez a Machez történt csatlakozás lehetőséget. 
Apple TV-n
- Miközben az AirPods a fülében van és csatlakoztatva van az Apple TV-hez, lépjen a Beállítások > Távirányítók és eszközök > Bluetooth menüpontra. 
- Kapcsolja ki a Közeli AirPodsok javasolása funkciót. 
Apple Vision Prón
- Miközben az AirPods a fülében van, lépjen a Beállítások > Bluetooth menüpontba. 
- Kapcsolja ki a Fül automatikus észlelése funkciót. 
Egyéb lejátszóeszközökön
Ha szeretné az AirPodson tartani a hangot, amikor az iPhone egy járműhöz vagy hangszóróhoz csatlakozik:
- iPhone vagy iPad készülékén lépjen a Beállítások > Általános menüpontba. 
- Koppintson az AirPlay és Folytonosság elemre, majd kapcsolja be a „Hang megtartása a fejhallgatón” funkciót. 
Ha be van kapcsolva a Hang megtartása a fejhallgatón funkció, és elérhető egy autó vagy hangszóró, egy banner jelenik meg az iPhone képernyőjének tetején. Ha át szeretné vinni a hangot az autóra vagy a hangszóróra, koppintson az .
Ha ki van kapcsolva a Hang megtartása a fejhallgatón funkció, és vissza szeretné vinni a hangot az AirPodsra, koppintson a .
További segítségre van szüksége?
Mondja el részletesebben, mi történik, és javaslatot teszünk az elvégzendő teendőkre.
1. A hang nem vált át automatikusan az egyik készülékről a másikra beszélgetés – például telefonhívás, FaceTime-hívás vagy videókonferencia – közben.
2. Az AirPods csak akkor látható, ha a közelben van, és készen áll a használatra.