erinra

Svenska

Verb

Böjningar av erinra	Aktiv	Passiv
Infinitiv	erinra	erinras
Presens	erinrar	erinras
Preteritum	erinrade	erinrades
Supinum	erinrat	erinrats
Imperativ	erinra	–
Particip
Presens	erinrande, erinrandes
Perfekt	erinrad

erinra

1. uppmärksamma, påminna någon om något

   Han erinrade polisen om att sirenen fortfarande var på.

2. (reflexivt: erinra sig) minnas, komma ihåg, påminna sig

   Synonymer: dra sig till minnes

   Så erinrar jag mig något jag en gång läste i en bok.

3. vara lik, likna, leda tankarna till

   Lukten erinrar om nymalet mjöl.

   En stil som erinrar om Strindbergs.

4. (formellt) invända

   Fackförbundet hade inget att erinra mot beslutet att avskeda den anställda.

Besläktade ord: erinran

Översättningar

påminna

• bulgariska: напомням ^(bg), подсещам ^(bg)
• engelska: remind ^(en)
• franska: rappeler ^(fr)
• polska: przypominać ^(pl)
• tyska: (jemanden an etwas) erinnern ^(de)

(reflexivt) minnas

• bulgariska: спомням си, припомням си
• engelska: recollect ^(en), recall ^(en)
• franska: se rappeler ^(fr), se souvenir ^(fr)
• polska: przypominać ^(pl) sobie
• portugisiska: recordar ^(pt)
• ryska: по́мнить ^(ru) impf, запо́мнить ^(ru) pf
• tyska: (sich) erinnern ^(de)

likna

• bulgariska: напомня ^(bg)
• polska: przypominać ^(pl)

invända

• polska: zarzucać ^(pl)