Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
| Böjningar av volver
|
Personliga former
|
| 1:a pers. sing.
|
2:a pers. sing.
|
3:e pers. sing.
|
1:a pers plur
|
2:a pers plur
|
3:e pers plur
|
| indikativ
|
yo
|
tú
|
vos
|
él, ella, usted
|
nosotros
|
vosotros
|
ellos, ellas, ustedes
|
| presente
|
vuelvo
|
vuelves
|
volvés
|
vuelve
|
volvemos
|
volvéis
|
vuelven
|
| pretérito imperfecto
|
volvía
|
volvías
|
volvía
|
volvíamos
|
volvíais
|
volvían
|
| pretérito perfecto simple
|
volví
|
volviste
|
volvió
|
volvimos
|
volvisteis
|
volvieron
|
| futuro
|
volveré
|
volverás
|
volverá
|
volveremos
|
volveréis
|
volverán
|
| pretérito perfecto compuesto
|
he vuelto
|
has vuelto
|
ha vuelto
|
hemos vuelto
|
habéis vuelto
|
han vuelto
|
| pretérito pluscuamperfecto
|
había vuelto
|
habías vuelto
|
había vuelto
|
habíamos vuelto
|
habíais vuelto
|
habían vuelto
|
| pretérito anterior
|
hube vuelto
|
hubiste vuelto
|
hubo vuelto
|
hubimos vuelto
|
hubisteis vuelto
|
hubieron vuelto
|
| futuro perfecto
|
habré vuelto
|
habrás vuelto
|
habrá vuelto
|
habremos vuelto
|
habréis vuelto
|
habrán vuelto
|
| konjunktiv
|
yo
|
tú
|
vos
|
él, ella, usted
|
nosotros
|
vosotros
|
ellos, ellas, ustedes
|
| presente
|
vuelva
|
vuelvas
|
vuelvas
|
vuelva
|
volvamos
|
volváis
|
vuelvan
|
| pretérito imperfecto (1)
|
volviera
|
volvieras
|
volviera
|
volviéramos
|
volvierais
|
volvieran
|
| pretérito imperfecto (2)
|
volviese
|
volvieses
|
volviese
|
volviésemos
|
volvieseis
|
volviesen
|
| futuro imperfecto
|
volviere
|
volvieres
|
volviere
|
volviéremos
|
volviereis
|
volvieren
|
| pretérito perfecto
|
haya vuelto
|
hayas vuelto
|
haya vuelto
|
hayamos vuelto
|
hayáis vuelto
|
hayan vuelto
|
| pretérito pluscuamperfecto (1)
|
hubiera vuelto
|
hubieras vuelto
|
hubiera vuelto
|
hubieramos vuelto
|
hubierais vuelto
|
hubieran vuelto
|
| pretérito pluscuamperfecto (2)
|
hubiese vuelto
|
hubieses vuelto
|
hubiese vuelto
|
hubiésemos vuelto
|
hubieseis vuelto
|
hubiesen vuelto
|
| futuro perfecto
|
hubiere vuelto
|
hubieres vuelto
|
hubiere vuelto
|
hubiéremos vuelto
|
hubiereis vuelto
|
hubieren vuelto
|
| konditionalis
|
yo
|
tú, vos
|
él, ella, usted
|
nosotros
|
vosotros
|
ellos, ellas, ustedes
|
| condicional simple
|
volvería
|
volverías
|
volvería
|
volveríamos
|
volveríais
|
volverían
|
| condicional compuesto
|
habría vuelto
|
habrías vuelto
|
habría vuelto
|
habríamos vuelto
|
habríais vuelto
|
habrían vuelto
|
| imperativ
|
|
(tú)
|
(vos)
|
(usted)
|
(nosotros)
|
(vosotros)
|
(ustedes)
|
| imperativo
|
|
vuelve
|
volvé
|
vuelva
|
volvamos
|
volved
|
vuelvan
|
| imperativo negativo
|
|
vuelvas
|
vuelvas
|
vuelva
|
volvamos
|
volváis
|
vuelvan
|
| Opersonliga former
|
| infinitivo simple
|
volver
|
infinitivo compuesto
|
haber vuelto
|
| gerundio simple
|
vuelto
|
gerundio compuesto
|
habiendo vuelto
|
| participo
|
vuelto
|
|
|
|
volver
- återvända
- He vuelto de Portugal.
- Jag har återvänt från Portugal.
- Synonymer: regresar
- komma tillbaka, återkomma
- göra (något) igen
- Volvió a olvidarse de la foto.
- Han glömde fotot igen.
- svänga
- Synonymer: dar vuelta, girar, voltear
- (reflexivt) hålla på att bli
- Me estoy volviendo loco.
- Jag håller på att bli galen.
- göra, driva någon till att bli
- Esto me está volviendo loco.
- Detta gör mig vansinnig.
- Me vuelves loco.
- Du gör mig galen.
- Besläktade ord: vuelto, vuelta
