Boman arbetade under 1960-talet med Bo Widerberg som regiassistent på bland annat Kärlek 65, Heja Roland och Elvira Madigan. Han ingick i "Grupp 13" som gjorde Den vita sporten (1968). I slutet på 1960-talet började han ett samarbete med Roy Andersson som ledde till långfilmerna En kärlekshistoria och Giliap. 1967–1968 arbetade han som inspelningstekniker och synkläggare för den svenska dubbningen av Disneys Djungelboken. 1978 startade Boman filmbolaget Hinden tillsammans med Rolf Sohlman och påbörjade ett samarbete med Marie-Louise Ekman som bland annat resulterade i sex långfilmer. 1983 startade Boman och Sohlman tillsammans Länna-Ateljéerna, (senare Hinden/Länna-Ateljéerna) en produktions- och inspelningsstudio. Där har bland annat ett flertal långfilmer producerats och spelats in. Under hela sin verksamhet har Kalle Boman samarbetat med konstnärer och producerat bland annat Björn Lövin, Charlotte Gyllenhammar, Lene Berg och Felix Gmelin.