Upplands runinskrifter 1074
| Upplands runinskrifter 1074 | |
| | |
| Signum | U 1074 |
|---|---|
| Område | Uppland |
| Placering | (försvunnen) Bälinge kyrka, Uppland |
| Tillkomsttid | 1000-talet |
| Ristad av | Likbjörn |
Runinskrift U 1074 är en numera försvunnen runsten som lär ha varit inmurad vid vapenhusdörren i Bälinge kyrka, Uppland.[1]
Inskriften
[redigera | redigera wikitext]Translitterering av runraden:
- [asfriþ --- hakua × stan × at × tierf · sun · sin · nasi · at · broþur · sin likbiarn hiak + merki][2]
Normalisering till runsvenska:
- Asfriðr [let] haggva stæin at Diarf, sun sinn, Nasi/Næsi at broður sinn. Likbiorn hiogg mærki.[2]
Översättning till nusvenska:
Se även
[redigera | redigera wikitext]Källor
[redigera | redigera wikitext]- ^ [a b] Elias Wessén, Sven B.F. Jansson, red (1953-1958). Sveriges runinskrifter. Bd 9, Upplands runinskrifter, del 4. Stockholm: KVHAA. http://www.raa.se/runinskrifter/sri_uppland_b09_h02_text_1.pdf
- ^ [a b] Samnordisk runtextdatabas, U 1074 †, 2014