Ciao a tutti!
Se non vi siete dimenticato di me, vi farà piacere sapere che ho aperto un nuovo blog!
Si chiama Filodimiele ed è ospitato sempre su Blogspot. Il nome Filodimiele racchiude quello che mi rappresenta in questo momento, il filo perché mi piace cucire ed il miele perché come lavoro faccio l'apicoltrice.
Spero che mi seguirete! A proposito, è caccia aperta al primo commento sul mio nuovo blog! Chi sarà la prima amica che mi lascierà un suo pensiero?
A presto con un Filodimiele,
Carmen
Hello to you all!
If you have not forgotten me, you will be pleased to know that I opened a new blog!
It's called Filodimiele and is hosted on Blogspot. The name Filodimiele (= honey thread) encloses what represents me at this time, the thread because I like to sew and honey because it's my job as the beekeeper.
I hope you will follow me! By the way, it's hunting open to the first comment on my new blog! Who will be the first friend that I will leave a thought?
See you soon with a Filodimiele,
Carmen
Visualizzazione post con etichetta cucito. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta cucito. Mostra tutti i post
domenica 15 settembre 2013
sabato 11 maggio 2013
Perche sono poco presente ..... / Why I miss
Scusatemi se in questo periodo sono assente dalla blogosfera, il motivo per cui non aggiorno molto il blog è questo:
Please forgive me if I don't post much this days, the reason why is this:
La mia macchina da cucire è un po' triste e sola in questi giorni....
My sewing machine is a little bit sad and alone this days.... .
Ma saprò ripagarla appena possibile!
Buon week end a tutti!
Carmen (Arte Creattiva)
Please forgive me if I don't post much this days, the reason why is this:
La mia macchina da cucire è un po' triste e sola in questi giorni....
My sewing machine is a little bit sad and alone this days.... .
Ma saprò ripagarla appena possibile!
Buon week end a tutti!
Carmen (Arte Creattiva)
lunedì 29 aprile 2013
Fucsia Top - Magliette color fucsia
Ciao a tutti e grazie per i vostri gentili commenti!
Oggi vi mostro come ho usato dei tessuti in maglina comprati al mio banchetto perferito al mercato. Ho speso 10 euro per le 3 stoffe (una color fucsia, una marrone ed una a righe viola con un largo bordo nero), ogni una misurava circa 1,40 * 1,40 m di larghezza.
Ed ecco che cosa mi sono fatto:
Hello to you all and thank you for your kind comments!
Here are my new creations, made from knit fabrics, bought for 10 euros.
Combining the 3 fabrics (each one was 1,4 * 1,5 m) I've sewn:
- 2 tops for me
- 3 infinity scarves
And I still have some scraps that I'll use for ...... I don't know yet, maybe bathsuit or fabric flowers.... we'll see.
Ricapitolando, mi sono fatta:
- 2 top (magliette)
- 4 sciarpe modello Infinity. Una l'ho tenuta per me e tre sono disponibili nel mio shop se vi interessano.
Le magliette sono fatte mixando i tessuti, la prima ha il davanti color fucsia ed il dietro a righe con il bordino nero (il tessuto era cosi). Il modello è leggermente drappeggiato sul davanti.
La seconda è fatta da 4 pezzi cucito fra di loro. Molto semplice. Il bello di questi tessuti è che non ti devi preoccupare molto di come vestono, sono sempre perfetti, in più sono morbidissimi e non si sfilano (ma io faccio lo stesso gli orli, danno una maggiore rifinitura al capo).
Adesso mi chiedo cosa fare con le pocchissime rimanenze? Sto pensando a provare un costume da bagno oppure alcuni fiori in tessuto...... voi che ne dite? Cosa fate con i scampoli che vi avanzano?
A presto,
Carmen (Arte Creattiva)
Oggi vi mostro come ho usato dei tessuti in maglina comprati al mio banchetto perferito al mercato. Ho speso 10 euro per le 3 stoffe (una color fucsia, una marrone ed una a righe viola con un largo bordo nero), ogni una misurava circa 1,40 * 1,40 m di larghezza.
Ed ecco che cosa mi sono fatto:
Hello to you all and thank you for your kind comments!
Here are my new creations, made from knit fabrics, bought for 10 euros.
Combining the 3 fabrics (each one was 1,4 * 1,5 m) I've sewn:
- 2 tops for me
- 3 infinity scarves
And I still have some scraps that I'll use for ...... I don't know yet, maybe bathsuit or fabric flowers.... we'll see.
Ricapitolando, mi sono fatta:
- 2 top (magliette)
- 4 sciarpe modello Infinity. Una l'ho tenuta per me e tre sono disponibili nel mio shop se vi interessano.
Le magliette sono fatte mixando i tessuti, la prima ha il davanti color fucsia ed il dietro a righe con il bordino nero (il tessuto era cosi). Il modello è leggermente drappeggiato sul davanti.
La seconda è fatta da 4 pezzi cucito fra di loro. Molto semplice. Il bello di questi tessuti è che non ti devi preoccupare molto di come vestono, sono sempre perfetti, in più sono morbidissimi e non si sfilano (ma io faccio lo stesso gli orli, danno una maggiore rifinitura al capo).
Adesso mi chiedo cosa fare con le pocchissime rimanenze? Sto pensando a provare un costume da bagno oppure alcuni fiori in tessuto...... voi che ne dite? Cosa fate con i scampoli che vi avanzano?
A presto,
Carmen (Arte Creattiva)
venerdì 19 aprile 2013
I bordini della nonna Gilda / Grandma's Ribbons
La nonna di mio marito mi ha regalato una scatola piena di bordini ricamati nuovi, mai usati, come si usavano una volta. Un bottino prezioso che userò per abbellire le tovaglie, le federe, le lenzuola…..ma non solo.
Fino adesso li ho usati per un piccolo portamonete che mi sono fatta e per due tovaglie bianche. Il problema è che le tovaglie sono adesso così belle che non le voglio usare, per paura delle inevitabili macchie….
My husband’s grandma gave me a box full of embroided ribbons, all new but old-fashioned. A precious booty I’ll use to embellish tableclothes, napkins, pillow cases and who knows what else.
I’ve already used some for a small coin purse I’ve sewn for me and for 2 white tableclothes. The problem is that now the tableclothes are so beautiful now that I don’t wanna use them, to avoid the inevitable stains....
E voi, avete qualche idea su come li potrei usare diversamente?
And you, do you have any idea of how I could use this ribbons?
Buon weekend a tutti!
Have a nice weekend!
Carmen (Arte Creattiva)
domenica 14 aprile 2013
My Spring Collection - Sequin Tops
Finalmente è arrivata! Si è fatta desiderare moltissimo, mai come questo anno l'abbiamo così attesa. Adesso che la primavera è qui, dobbiamo tirare fuori la guardaroba primaverile.
In questi mesi mi sono cucita un po' di vestiti che pian piano vi mostrerò. Mi piace molto giocare con i tessuti e questa volta l'ho fatto molto. A cosa mi riferisco? Beh, al fatto di fare il davanti di un materiale o di un colore ed il dietro di un altro, oppure la parte sopra di un colore ed il sotto di un altro......
She's finally here! After so long waiting, the spring comes. It's time to show up my spring wardrobe!
During that cold mounths I've sewn some clothes for me. I like playing with the fabric and I did it so much this time. What I mean if making the front in a certain colour or fabric and the back different.... in a word: colour blocking!
A dicembre ho comprato circa 1,5 m di tessuto con le pailettes a 12 euro al metro, principalmente per fare delle sciarpe da regalare per Natale. Il tessuto mi piaceva troppo così ho fatto una sola sciarpa ed ho tenuto per me il resto del tessuto. Mi scuso per le foto, il colore delle paillettes è dorato, ma in molto foto sembra argentato.
In December I've bought 1,5 m of sequin fabric at 12 euros /m to make scarves as Christmas presents. I liked the fabric so much that I've made only one scarf and I kept the rest of the fabric for me! Sorry for the photo, the sequins colour is golden but in many photos seams silver.
Ecco cosa me ho fatto:
Here what I've made with:
Due magliette. La prima che ho cucito è quella con il davanti completamente fatto con le paillettes. Il modello è semplicissimo, a canottiera. Mi era venuto un po' lungo, così ho cucito a mano 3 piccole pieghe sui lati. In questo modo, oltre a essere più corto, si crea un bel gioco delle paillettes ed in più mi da più vestibilità, coprendomi la pancia (si, ne ho un po' ma ci sto' lavorando per farla andare via)
Due tops. The first I've made is the full sequins front top. I came out a little bit long, so I've handsewn 3 small pleats on the sides.
Nei prossimi giorni vi mostrerò altri vestiti fatti con combinazioni di tessuti.
Alla prossima! See you soon!
Carmen
In questi mesi mi sono cucita un po' di vestiti che pian piano vi mostrerò. Mi piace molto giocare con i tessuti e questa volta l'ho fatto molto. A cosa mi riferisco? Beh, al fatto di fare il davanti di un materiale o di un colore ed il dietro di un altro, oppure la parte sopra di un colore ed il sotto di un altro......
She's finally here! After so long waiting, the spring comes. It's time to show up my spring wardrobe!
During that cold mounths I've sewn some clothes for me. I like playing with the fabric and I did it so much this time. What I mean if making the front in a certain colour or fabric and the back different.... in a word: colour blocking!
A dicembre ho comprato circa 1,5 m di tessuto con le pailettes a 12 euro al metro, principalmente per fare delle sciarpe da regalare per Natale. Il tessuto mi piaceva troppo così ho fatto una sola sciarpa ed ho tenuto per me il resto del tessuto. Mi scuso per le foto, il colore delle paillettes è dorato, ma in molto foto sembra argentato.
In December I've bought 1,5 m of sequin fabric at 12 euros /m to make scarves as Christmas presents. I liked the fabric so much that I've made only one scarf and I kept the rest of the fabric for me! Sorry for the photo, the sequins colour is golden but in many photos seams silver.
Ecco cosa me ho fatto:
Here what I've made with:
Due magliette. La prima che ho cucito è quella con il davanti completamente fatto con le paillettes. Il modello è semplicissimo, a canottiera. Mi era venuto un po' lungo, così ho cucito a mano 3 piccole pieghe sui lati. In questo modo, oltre a essere più corto, si crea un bel gioco delle paillettes ed in più mi da più vestibilità, coprendomi la pancia (si, ne ho un po' ma ci sto' lavorando per farla andare via)
Due tops. The first I've made is the full sequins front top. I came out a little bit long, so I've handsewn 3 small pleats on the sides.
Il dietro è fatto di un tessuto tipo lycra, preso sempre a scampolo, 1,5 m per soli 3 euro!
The back is made from a lycra type fabric, bought 1,5 m for 3 euros!
Per il secondo top ho dapprima cucito insieme i due tessuti, il nero e quello con le paillettes e poi ho tagliato il davanti ed il dietro secondo il mio "cartamodello". Non uso dei veri cartamodelli, ma dei miei vestiti che mi vanno bene.
For the second top I've first sewn the 2 fabric together then I've cut the pattern using one of my t-shirt as pattern.
Nei prossimi giorni vi mostrerò altri vestiti fatti con combinazioni di tessuti.
Alla prossima! See you soon!
Carmen
domenica 31 marzo 2013
Tutorial - Apron from T-shirt / Prima maglietta dopo grembiule
Buona Pasqua a tutti! Continuando la mia serie di riciclo creativo, oggi vi mostro come ho trasformato in grembiuli delle t-shirt nuove, ma che non potevo usare in quanto di misura sbagliata.
Happy Easter to you all!
Following my Creative Re-use Series, today I show you how I transformed in aprons some still-new-but-wrong-size t-shirts.
1. Tagliare la t-shirt lungo la linea dei fianchi e del collo. Eliminare le maniche se c'è ne sono.
2. Tagliare le due parti (davanti e dietro) e ridurle per quanto possibile in rettangoli.
3. Cucire insieme il davanti ed il dietro per dare più lunghezza al grembiule.
4. Aggiungere tasche a volontà. Cucire anche lunghe strisce di tessuto (lo stesso o diverso) per legarvi il grembiule in vita ed attorno al collo.
5. Finito! Godetevi il vostro nuovo grembiule!
Alla prossima! See you next time!
Carmen
Happy Easter to you all!
Following my Creative Re-use Series, today I show you how I transformed in aprons some still-new-but-wrong-size t-shirts.
1. Tagliare la t-shirt lungo la linea dei fianchi e del collo. Eliminare le maniche se c'è ne sono.
2. Tagliare le due parti (davanti e dietro) e ridurle per quanto possibile in rettangoli.
3. Cucire insieme il davanti ed il dietro per dare più lunghezza al grembiule.
4. Aggiungere tasche a volontà. Cucire anche lunghe strisce di tessuto (lo stesso o diverso) per legarvi il grembiule in vita ed attorno al collo.
5. Finito! Godetevi il vostro nuovo grembiule!
Alla prossima! See you next time!
Carmen
lunedì 18 marzo 2013
Winter Ruffle Top and Colourful Buttons Cardigan
Hello Girls and Boys!
While we're enjoy the last (hopping) great snow of the year, here is one of my winter outfit: a selfmade ruffle top and a colourful buttons cardigan knitted by my mum.
In winter I like to wear halter top, so I don't nedd to wear scarves (at home).
I've made this regular grey top and I added a ruffle at the neck.
Ciao a voi ragazzi e ragazze!
Mentre ci godiamo l'ultima (speriamo) grande nevicata dell'inverno, si presento uno dei miei outfit invernali: una canottiera con i vollant fatta da me ed un golfino fatto ai ferri da mia mamma!
Nell'inverno mi piace portare canottiere "alte", per coprirmi bene il collo, senza bisogno di mettere la sciarpa (in casa, perchè fuori non si esce senza).
Ho cucito in 4-48 questo top in viscosa grigia e poi ho applicato il vollant al collo. Per fare i vollant faccio cosi: taglio la striscia di tessuto che mi serve, in questo caso è larga 10 cm.
Cucio una riga in mezzo, senza rafforzare le cuciture ai bordi, dopodichè comincio a sfilare piano uno dei fili fino a realizzare il vollant come lo voglio, più folto e leggero.
Una volta pronto, si cuce sulla maglia. Se il tessuto è leggero conviene fare due cuciture paralleli a quella centrale, altrimenti si rigira su se stesso.
Il mio tessuto non si sfila, quindi non serviva l'orlo. (Faccio comunque sempre l'orlo alle magliette, le dà una finitura maggiore.)
The cardigan is an old one, knitted by my mum for me. I wear it a lot, but it had too small white buttons, so was always opened.
Some months ago I saw here this cute idea of colourful buttons. I suddently known it'll be perfect for this cardigan!
Il golfino lo già messo parecchio, mia mamma me lo ha fatto ai ferri anni fa. Aveva però dei bottoni bianchi troppo piccoli per le asole, così era sempre sbottonato.
Alcuni mesi fa avevo visto qui l'idea dei bottoni colorati e mi è piaciuta subito. Ho pensato che era perfetta per questo cardigan!
What do you think? Cosa ne pensate?
Have you all a Bliss today!
Carmen (Arte Creattiva)
P.S: Thank you Alex for let me know how to link the photos from Flickr to my blog. Grazie Alex per avermi spiegato come linkare le foto da Flickr al mio blog.
While we're enjoy the last (hopping) great snow of the year, here is one of my winter outfit: a selfmade ruffle top and a colourful buttons cardigan knitted by my mum.
In winter I like to wear halter top, so I don't nedd to wear scarves (at home).
I've made this regular grey top and I added a ruffle at the neck.
Ciao a voi ragazzi e ragazze!
Mentre ci godiamo l'ultima (speriamo) grande nevicata dell'inverno, si presento uno dei miei outfit invernali: una canottiera con i vollant fatta da me ed un golfino fatto ai ferri da mia mamma!
Nell'inverno mi piace portare canottiere "alte", per coprirmi bene il collo, senza bisogno di mettere la sciarpa (in casa, perchè fuori non si esce senza).
Ho cucito in 4-48 questo top in viscosa grigia e poi ho applicato il vollant al collo. Per fare i vollant faccio cosi: taglio la striscia di tessuto che mi serve, in questo caso è larga 10 cm.
Cucio una riga in mezzo, senza rafforzare le cuciture ai bordi, dopodichè comincio a sfilare piano uno dei fili fino a realizzare il vollant come lo voglio, più folto e leggero.
Una volta pronto, si cuce sulla maglia. Se il tessuto è leggero conviene fare due cuciture paralleli a quella centrale, altrimenti si rigira su se stesso.
Il mio tessuto non si sfila, quindi non serviva l'orlo. (Faccio comunque sempre l'orlo alle magliette, le dà una finitura maggiore.)
The cardigan is an old one, knitted by my mum for me. I wear it a lot, but it had too small white buttons, so was always opened.
Some months ago I saw here this cute idea of colourful buttons. I suddently known it'll be perfect for this cardigan!
Il golfino lo già messo parecchio, mia mamma me lo ha fatto ai ferri anni fa. Aveva però dei bottoni bianchi troppo piccoli per le asole, così era sempre sbottonato.
Alcuni mesi fa avevo visto qui l'idea dei bottoni colorati e mi è piaciuta subito. Ho pensato che era perfetta per questo cardigan!
What do you think? Cosa ne pensate?
Have you all a Bliss today!
Carmen (Arte Creattiva)
P.S: Thank you Alex for let me know how to link the photos from Flickr to my blog. Grazie Alex per avermi spiegato come linkare le foto da Flickr al mio blog.
lunedì 4 marzo 2013
Inspirations - next to do projects
Grazie mille mille per tutti i vostri carissimi commenti per i post precedenti, mi riempono il cuore di gioia! Passo sempre a trovare chiunque mi lascia un commento e quasi sempre commento a mia volta!
Sono alle prese con Pinterest! Spronata dal corso per il miglioramento del blog tenuta da bravissime blogger italiane tra cui Alex che ha organizzato anche Kreattiva (qui il link), mi sono iscritta a Pinterest e adesso sto' cercando di capirci qualcosa.
Vorrei farmi una "board" con i progetti che vorrei fare nel prossimo periodo. L'ho chiamata Inspirations - next to do projects, questo è il link .
Ecco due dei progetti che vorrei fare:
Anthropologie Ruffle Skirt seguendo questo tutorial
La febbre dei vollant (ruffles) mi sta divorando! Vero che sono belissimi?
Tip (=trucchetto): per trovare moltissime idee io spesso uso Google Immagini: scrivo per esempio ruffle case o ruffle skirt e ne vengono fuori migliaia di immagini da quali trarre spunto!
Voi come fate a trovare ispirazione?
Have a bliss today!
Carmen
Sono alle prese con Pinterest! Spronata dal corso per il miglioramento del blog tenuta da bravissime blogger italiane tra cui Alex che ha organizzato anche Kreattiva (qui il link), mi sono iscritta a Pinterest e adesso sto' cercando di capirci qualcosa.
Vorrei farmi una "board" con i progetti che vorrei fare nel prossimo periodo. L'ho chiamata Inspirations - next to do projects, questo è il link .
Ecco due dei progetti che vorrei fare:
Anthropologie Ruffle Skirt seguendo questo tutorial
Ruffled Embellished Canvas Totes come queste
La febbre dei vollant (ruffles) mi sta divorando! Vero che sono belissimi?
Tip (=trucchetto): per trovare moltissime idee io spesso uso Google Immagini: scrivo per esempio ruffle case o ruffle skirt e ne vengono fuori migliaia di immagini da quali trarre spunto!
Voi come fate a trovare ispirazione?
Have a bliss today!
Carmen
venerdì 1 marzo 2013
Custodia occhiali da sole e da vista / Sunglasses and eyeglasses Case
In attesa che la primavera ed il sole si facciano sentire, prepariamo gli occhiali da sole!
Ho cucito questa custodia con un mix di stoffe di colori rosso, verde pallido e tigrato bianco e nero. L'ho imbottita per proteggere al meglio gli occhiali da sole e/o da vista.
La custodia è chiusa da un bottoncino. Ho preferito la chiusura morbida a bottone per evitare che gli occhiali venissero graffiati quando vengono estratti ed introdotti nella custodia.
Il davanti è impreziosito da un vollant di stoffa tigrata, la stessa dell’imbottitura. Quest'anno vanno di moda vollant... dopo una breve occhiata nel mio armadio ho capito che ne ho pocchissime cose con i vollant, così mi devo dar da fare e mettere vollant dappertutto!
E visti i vollant che fanno pensare al romanticismo, raccoglierò tutte le cose che cucirò questa primavera in una collezione chiamata Romantic!
Potete acquistare le custodie nel mio shop
While we’re waiting for the sun and the spring to show up, let’s prepare the sunglasses!
The sunnies cases are made from red and pale fabric, padded to protect your sunglasses or eyeglasses. I choose a botton closure for the cases to avoid scratches to the glasses when pulling in and out.
This case is part of my spring collection called “Romantic”. This year ruffles are on top! After a quick review of my wardrobe, I realised I have quite nothing with ruffles! So I better keep sewing ruffles and put them everywhere.
All the stuff I'll sew this spring will be part of my collection called "Romantic" (you guess, it's because of all that ruffles)
You can find the sunnies cases in my shop
Have a bliss today!
Carmen (Arte Creattiva)
lunedì 25 febbraio 2013
Monday Shop Update / Nuovi prodotti nello shop!
Oggi è lunedi, quindi è tempo per un aggiornamento del mio shop! Nuovi prodotti sono arrivati! Tutti ideati e cuciti da me.
Eccoli qui, sono dei astucci portapenne ideali per la scuola per i nostri bambini oppure per contenere i nostri strumenti da scrivere: matite, penne, cancellino ecc. Vanno bene anche come porta trucchi.
Today is Monday, so it's time for a little update of my shop! New products!
All created and handsewn by me!
Here they are, pencil cases ready for school also as make up case.
Avete visto le mie sciarpe? Le trovate sempre nel mio shop, oppure potete contattarmi per mail.
Did you see my scarves? You can find them in my shop or you can email me.
Ringrazio di nuovo tutte le ragazze (ed i signori) che passano di qui e che decidono di seguirmi. Vi prego soltanto di lasciarmi un commento con il link al vostro blog cosi posso subito ricambiare.
Grazie a tutti e a presto!
Thank you all, hear you soon!
Carmen (Arte Creattiva)
giovedì 21 febbraio 2013
Grazie Kreattiva ! Thank you Kreattiva!
Avevo visto il banner di Fatti conoscere - Kreattiva su tanti blog nei ultimi giorni ma non li avevo dato importanza.... cosa sarà mai questa Kreattiva?
Poi ieri sera ho deciso: vado a vedere. Mi iscrivo, pubblico il banner sul mio blog, faccio le mie due (ne ho fatte tre) visite su altri blog iscritti..... ma.... non pensavo Kreattiva funzionasse veramente.
Invece oggi mi devo ricredere, funziona e come! Ho già ricevuto tante visite di tante ragazze entusiaste, ragazze che non avrei mai conosciuto se non era per questa iniziativa.
Sono così entusiasta che questa sera mi spulcerò per bene l'elenco dei iscritti, visiterò più blog che potrò e diventerò follower di quelli che mi piacciono di più. In fondo Fatti Conoscere - Kreattiva è nato per questo, no?
Per tutte le ragazze che passano di qui: se decidete di seguirmi, vi prego di farmelo sapere nei commenti, così da poter subito ricambiarvi e seguirvi a mia volta!
I joined a wonderful initiative to get known it the blog world. It's call "Fatti conoscere - Kreattiva" . I've already meet so many lovely ladies and their interesting blogs!
If you are part of this and follow me, please let me know so I can follow you back!
A presto! Hear soon from you!
Carmen
Poi ieri sera ho deciso: vado a vedere. Mi iscrivo, pubblico il banner sul mio blog, faccio le mie due (ne ho fatte tre) visite su altri blog iscritti..... ma.... non pensavo Kreattiva funzionasse veramente.
Invece oggi mi devo ricredere, funziona e come! Ho già ricevuto tante visite di tante ragazze entusiaste, ragazze che non avrei mai conosciuto se non era per questa iniziativa.
Sono così entusiasta che questa sera mi spulcerò per bene l'elenco dei iscritti, visiterò più blog che potrò e diventerò follower di quelli che mi piacciono di più. In fondo Fatti Conoscere - Kreattiva è nato per questo, no?
Per tutte le ragazze che passano di qui: se decidete di seguirmi, vi prego di farmelo sapere nei commenti, così da poter subito ricambiarvi e seguirvi a mia volta!
I joined a wonderful initiative to get known it the blog world. It's call "Fatti conoscere - Kreattiva" . I've already meet so many lovely ladies and their interesting blogs!
If you are part of this and follow me, please let me know so I can follow you back!
A presto! Hear soon from you!
Carmen
lunedì 18 febbraio 2013
Due avanzi di stoffa = Gonna!
Nel tentativo di smaltire un po' di stoffe dalla mia "riserva" ho iniziato a cucire una semplice gonna modello "pencil skirt" da un tessuto griggio; siccomè non mi bastava ho fatto due giunte, una sul davanti ed una dietro con del velluto a coste nero.
When trying to declutter my stash a little bit, I've started to sew a pencil skirt from a grey fabric. Then I realized the fabric wasn't enough so I've sewed 2 pieces of black corduroy.
Ma poi mancava qualcosa, si vedeva troppo che quelle giunte erano lì solo perchè la stoffa non mi bastava. Così, ho aggiunto due tasche nere sul dietro. Inoltre i passanti per la cintura li ho fatti sempre neri. La gonna ha due spacchi laterali e la cerniera sul fianco sinistro.
But something was missing, so I added two pockets on the back.
L'ho già messa un po' di volte, è comoda. Fa ancora freddo quindi uso molto i maglioni che mia mamma fa per me ai ferri. Ne ho tantissimi in tanti colori! Mia mamma è cosi abituata ad lavorare ai ferri che riesce a farlo senza guardare il lavoro, mentre guarda la TV! Questo nella foto è di colore rosa pallido con un motivo sul davanti.
I've worn it already, it's comfty. It's still cold outside, so I wear a lot the sweaters my mum's knit for me. I've a lot in all colors! My mum does it so much that she can knit while she's watchin TV. The sweater in this photo is pale pink.
Per chi si domanda perchè le foto di oggi non hanno l'intestazione del mio blog: questa sera PicMonkey non funzionava. Cerco sempre di "firmare" le mie foto con il nome del mio blog, non perchè temo che qualcuno possa rubarmi le foto, ma perchè possa servire per ri-indirizzare chiunque li veda sul mio blog.
E voi come fatte, mettete il vostro nome sulle foto?
If somebody is asking why I didn't put my name on the photos, the answer is : PicMonkey was not working well this evening. I always try to sign my photos cause I think could help people to come back to my blog if they saw one of my photos somewhere.
What about you, do you sign your photos?
A presto! See you soon!
Carmen
When trying to declutter my stash a little bit, I've started to sew a pencil skirt from a grey fabric. Then I realized the fabric wasn't enough so I've sewed 2 pieces of black corduroy.
Ma poi mancava qualcosa, si vedeva troppo che quelle giunte erano lì solo perchè la stoffa non mi bastava. Così, ho aggiunto due tasche nere sul dietro. Inoltre i passanti per la cintura li ho fatti sempre neri. La gonna ha due spacchi laterali e la cerniera sul fianco sinistro.
But something was missing, so I added two pockets on the back.
L'ho già messa un po' di volte, è comoda. Fa ancora freddo quindi uso molto i maglioni che mia mamma fa per me ai ferri. Ne ho tantissimi in tanti colori! Mia mamma è cosi abituata ad lavorare ai ferri che riesce a farlo senza guardare il lavoro, mentre guarda la TV! Questo nella foto è di colore rosa pallido con un motivo sul davanti.
I've worn it already, it's comfty. It's still cold outside, so I wear a lot the sweaters my mum's knit for me. I've a lot in all colors! My mum does it so much that she can knit while she's watchin TV. The sweater in this photo is pale pink.
Per chi si domanda perchè le foto di oggi non hanno l'intestazione del mio blog: questa sera PicMonkey non funzionava. Cerco sempre di "firmare" le mie foto con il nome del mio blog, non perchè temo che qualcuno possa rubarmi le foto, ma perchè possa servire per ri-indirizzare chiunque li veda sul mio blog.
E voi come fatte, mettete il vostro nome sulle foto?
If somebody is asking why I didn't put my name on the photos, the answer is : PicMonkey was not working well this evening. I always try to sign my photos cause I think could help people to come back to my blog if they saw one of my photos somewhere.
What about you, do you sign your photos?
A presto! See you soon!
Carmen
venerdì 15 febbraio 2013
My shop su Alittlemarket.it
Ciao a tutti!
Vista la grande quantità di manufatti che realizzo e che sono sempre troppi per il mio uso personale, ho deciso di provare anch'io e metterci su' un negozietto online. Ho scelto la piattaforma del sito www.alittlemarket.it, un sito francese che sta crescendo sempre più.
In questo piccolo spazio presenterò sciarpe, borse per la spesa, borsette, portamonete, pupazzi di stoffa (come i miei amati gufi), fiori di stoffa ed altro....
Se vi va di dare un'occhiata alle mie creazioni, il link è qui
In questi giorni aggiornerò lo shop con tutti gli articoli messi in vendita, sto prendendo la mano in questa nuova avventura!
Hello my lovely readers!
A little pop-in just to let you know I've opened my online shop at www.alittlemarket.it.
I would love if you could go there and see my creations then maybe you'll give me a feedback... Here is the link
Kisses to everyone!
Carmen
Vista la grande quantità di manufatti che realizzo e che sono sempre troppi per il mio uso personale, ho deciso di provare anch'io e metterci su' un negozietto online. Ho scelto la piattaforma del sito www.alittlemarket.it, un sito francese che sta crescendo sempre più.
In questo piccolo spazio presenterò sciarpe, borse per la spesa, borsette, portamonete, pupazzi di stoffa (come i miei amati gufi), fiori di stoffa ed altro....
Se vi va di dare un'occhiata alle mie creazioni, il link è qui
In questi giorni aggiornerò lo shop con tutti gli articoli messi in vendita, sto prendendo la mano in questa nuova avventura!
Hello my lovely readers!
A little pop-in just to let you know I've opened my online shop at www.alittlemarket.it.
I would love if you could go there and see my creations then maybe you'll give me a feedback... Here is the link
Kisses to everyone!
Carmen
martedì 12 febbraio 2013
La mia borsa (quasi) Jackie
Eccomi qua ..... mentre mi guardo la prima serata del Sanremo (mi diverte tanto la Littizzetto), ho deciso di pubblicare questo post per presentare la mia borsa modello Jackie, fatta da me in tessuto.
Questo tessuto mi è piaciuto subito, volevo farmi una nuova borsa e una stoffa con le facce di ragazze mi è sembrata una buona idea.
Il modello che ho usato è come sempre una delle mie vecchie borse che ho usato come cartamodello. E' per dare un nome alla borsa (come si fa nei blog americani dove tutti i vestiti e le borse hanno un nome) ho guardato su Immagini Google fino che ho trovato un modello famoso che assomigli alla mia borsa. Quello che le somiglia di più è la borsa Jackie di Gucci...... non voglio assolutamente dire che la mia borsa centra con quella di Gucci, dico soltanto che le somiglia come forma. Che ne dite?
So, this is my new fabric bag I've made for myself...... the shape remind the Jackie bag from Gucci so I called it my Almost Jackie Bag.
The bag has 3 pockets inside and a zipper closure.
All'interno ho cucito 3 tasche, la chiusura della borsa è a cerniera.
Non contenta sono andata avanti..... con il portamonete coordinato!
And I go on sewing also the coin purse!
Il portamonete ma anche un fiore di stoffa da decorare la mia sciarpa!
The coin purse but also a fabric flower to embellish my scarf!
Nei ultimi tempi mi sono fatta tanti fiori di stoffa, di vari tipi (roselline, margherite) in vari colori e li uso continuamente sulle mie sciarpe, cercando di dare un tocco di colore in più oltre al grigio dell'inverno al mio abbigliamento.
Al momento sto lavorando alla nuova collezione primaverile! Tradotto vuol dire: mi sto facendo alcuni vestiti (ma anche maglie, gonne ecc) per la primavera 2013. Piano piano li farò vedere anche qui sul blog, quindi tornate a trovarmi!
This days I'm sewing at my new spring collection! That means I'm making some new clothes for the spring. I'll show them here on my blog so please come again and say Hi!
Have a nice day!
Carmen
Questo tessuto mi è piaciuto subito, volevo farmi una nuova borsa e una stoffa con le facce di ragazze mi è sembrata una buona idea.
Il modello che ho usato è come sempre una delle mie vecchie borse che ho usato come cartamodello. E' per dare un nome alla borsa (come si fa nei blog americani dove tutti i vestiti e le borse hanno un nome) ho guardato su Immagini Google fino che ho trovato un modello famoso che assomigli alla mia borsa. Quello che le somiglia di più è la borsa Jackie di Gucci...... non voglio assolutamente dire che la mia borsa centra con quella di Gucci, dico soltanto che le somiglia come forma. Che ne dite?
So, this is my new fabric bag I've made for myself...... the shape remind the Jackie bag from Gucci so I called it my Almost Jackie Bag.
The bag has 3 pockets inside and a zipper closure.
All'interno ho cucito 3 tasche, la chiusura della borsa è a cerniera.
Non contenta sono andata avanti..... con il portamonete coordinato!
And I go on sewing also the coin purse!
The coin purse but also a fabric flower to embellish my scarf!
Nei ultimi tempi mi sono fatta tanti fiori di stoffa, di vari tipi (roselline, margherite) in vari colori e li uso continuamente sulle mie sciarpe, cercando di dare un tocco di colore in più oltre al grigio dell'inverno al mio abbigliamento.
Al momento sto lavorando alla nuova collezione primaverile! Tradotto vuol dire: mi sto facendo alcuni vestiti (ma anche maglie, gonne ecc) per la primavera 2013. Piano piano li farò vedere anche qui sul blog, quindi tornate a trovarmi!
This days I'm sewing at my new spring collection! That means I'm making some new clothes for the spring. I'll show them here on my blog so please come again and say Hi!
Have a nice day!
Carmen
lunedì 28 gennaio 2013
Il mio negozietto preferito.....
Ciao a tutti!
Vista la grande quantità di manufatti che realizzo e che sono sempre troppi per il mio uso personale, ho deciso di provare anch'io e metterci su' un negozietto. Lo faccio qui sul blog per adesso e se le cose andranno bene chissà magari approderò anche su Etsy....
In questo piccolo spazio presenterò sciarpe, borse per la spesa, borsette, portamonete, pupazzi di stoffa (come i miei amati gufi), fiori di stoffa ed altro.... Posso replicare qualsiasi dei lavori che vedete sul mio blog.
Dalla primavera realizzerò anche bomboniere e piccoli ringraziamenti, usando come base barattolini di miele che le nostre api generosamente ci forniscono.
Dovete sapere che la mia attività principale è l'apicoltura; produciamo buonissimi mieli di montagna (e non lo dico per vantarmi): castagno, acacia, tiglio, millefiori. Non ho ancora foto di bomboniere fatte da me, appena ne avrò le pubblicherò.
Per chi desidera dare un'occhiata ai miei lavori, invito a cliccare sulla pagina "My Shop" .
Grazie a tutti e a presto!
Vista la grande quantità di manufatti che realizzo e che sono sempre troppi per il mio uso personale, ho deciso di provare anch'io e metterci su' un negozietto. Lo faccio qui sul blog per adesso e se le cose andranno bene chissà magari approderò anche su Etsy....
In questo piccolo spazio presenterò sciarpe, borse per la spesa, borsette, portamonete, pupazzi di stoffa (come i miei amati gufi), fiori di stoffa ed altro.... Posso replicare qualsiasi dei lavori che vedete sul mio blog.
Dalla primavera realizzerò anche bomboniere e piccoli ringraziamenti, usando come base barattolini di miele che le nostre api generosamente ci forniscono.
Dovete sapere che la mia attività principale è l'apicoltura; produciamo buonissimi mieli di montagna (e non lo dico per vantarmi): castagno, acacia, tiglio, millefiori. Non ho ancora foto di bomboniere fatte da me, appena ne avrò le pubblicherò.
Per chi desidera dare un'occhiata ai miei lavori, invito a cliccare sulla pagina "My Shop" .
Grazie a tutti e a presto!
lunedì 14 gennaio 2013
Il mio assistente / My assistent
Ciao a tutti,
Oggi vi presento il mio assistente ... che mi fa anche da modello. E' da tempo che non trovavo il modo di fotografare le mie creazioni, non ho il manichino e non mi va di fare la modella me stessa, preferisco stare dietro la fotocamera. E cosi è arrivato lui .... non sono sicura se è un maschio o una femmina, so solo che si presta a tutte le prove alle quale lo sottopongo.
Hello everybody,
Today I present to you my new assistant, also my model. It's been some time since I was thinking of an easy way to photograph my creations; I don't have a dress form and I don't want to pose myself, I rather stay in the back of the camera. So he comes .... I'm not sure if he's a male or female, all I know is he supplies to all the challenges I choose for him.
E' un po timido...... he's a little bit shy....
Oggi vi presento il mio assistente ... che mi fa anche da modello. E' da tempo che non trovavo il modo di fotografare le mie creazioni, non ho il manichino e non mi va di fare la modella me stessa, preferisco stare dietro la fotocamera. E cosi è arrivato lui .... non sono sicura se è un maschio o una femmina, so solo che si presta a tutte le prove alle quale lo sottopongo.
Hello everybody,
Today I present to you my new assistant, also my model. It's been some time since I was thinking of an easy way to photograph my creations; I don't have a dress form and I don't want to pose myself, I rather stay in the back of the camera. So he comes .... I'm not sure if he's a male or female, all I know is he supplies to all the challenges I choose for him.
E' un po timido...... he's a little bit shy....
Il suo nome è Monkey - Monkey. E' con noi da 10 anni, da quando mio figlio (che allora aveva 2 anni) lo ha visto in un negozio di giocattoli e l'ha chiesto. Adesso mio figlio non lo vuole più, così da qualche anno mi fa compagnia quando cucio.
His name is Monkey - Monkey. He's with us from 10 years, since my son (who had 2 y.o. at that time) saw him in a toys shop and asked to have him. My son doesn't want him anymore, so he stay with me when I sew.
La sciarpa che indossa oggi il mio modello è una Infinity scarf, cioè una sciarpa a forma di tubo, cucita ai lati in modo da formare un cerchio, da indossare avvolta al collo una o due volte.
My model show us an Infinity Scarf, made by me.
Mi farebbe molto piacere sapere cosa ne pensate .... del modello e della sciarpa. Per chi vuole seguirmi come follower sappiate che ricambio sempre seguendovi a mia volta.
I'd really love to know waht do you think of my model and the scarf. For those of you who follows me: I always follow back!
Ciao a presto! See you soon!
Carmen
PS: I'm linking up at some of the linky party posted at the end of this page.
mercoledì 9 gennaio 2013
Nuova borsetta / New clutch
La mia nuova borsetta, un po' romantica, molto femminile.
Here is my new clutch, romantic and so girly.
Fatta con un tessuto jeans di recupero, color amarena, con un fiore di stoffa applicato e una striscia di vollant.
I've made it from a red cherry recycled jeans, with a fabric flower and a ruffle strip.
Here is my new clutch, romantic and so girly.
I've made it from a red cherry recycled jeans, with a fabric flower and a ruffle strip.
A presto!
See you soon!
Carmen
giovedì 3 gennaio 2013
Primo post del 2013
Ciao e Buon 2013!
Spero sarà per tutti un anno migliore in tutti i sensi.
Nei ultimi tempi mi dedico molto a fare fiori di stoffa, che uso poi per tenere intorno al collo le sciarpine (sempre fatte da me).
Ecco alcuni esempi:
Have a good year everybody!
Here are some fabric flowers I made this days. The scarf is made by me too.
Bless, Carmen
A presto! Carmen
Spero sarà per tutti un anno migliore in tutti i sensi.
Nei ultimi tempi mi dedico molto a fare fiori di stoffa, che uso poi per tenere intorno al collo le sciarpine (sempre fatte da me).
Ecco alcuni esempi:
Have a good year everybody!
Here are some fabric flowers I made this days. The scarf is made by me too.
Bless, Carmen
A presto! Carmen
sabato 24 novembre 2012
Tutorial - Very Easy No Sew Scarf
Ciao a tutti!
Hello everybody!
3. Posizionare il nostro cerchio sulla stoffa, fissare con 3/4 spilli e tagliare tutto intorno. Non è importante essere precisissime nel taglio.
3. Place the pattern on the fabric and cut it. It's not important to be accurate when cut.
4. Tagliare il cerchio di stoffa a spirale, come nella foto, dal esterno fino al centro, cercando di mantenere la stessa larghezza delle striscie.
4. Cut the circle as a whirl, as shown below, from the outside to the inside, trying to keep the same strip's width.
5. Ecco il risultato!
5. Here is the result!
6. Per dare spessore alla sciarpa, raccomando di fare almeno 5 - 6 strisce di vari colori.
6. I raccomand to make at least 5 or 6 stripes, in different colours.
Hello everybody!
Oggi vi mostro una semplice sciarpa che mi sono fatta questa mattina, in soli 10 minuti! Per farla ho usato alcune magliette che mio figlio non mette più. Si, avete capite bene, per fare questa sciarpa potete usare delle vecchie magliette ed il bello è che non serve nemmeno cucire!
Today I'll show you my new scarf, made by me this morning, in only 10 minutes! For making it, I used some of my son's old t-shirts. Yes, you heard me, you can use old t-shirts or scrap fabric for this scarf. The other good news is it's a no-sew scarf!
Iniziamo / Let's start:
1. Scegliere le magliette che vogliamo trasformare in sciarpine.
1. Choose the old t-shirts you want to use.
2. Con l'aiuto di un piatto (di plastica oppure di carta o altro), tracciare un rotondo su di un foglio di giornale. Il rotondo può essere più grande o più piccolo, a vostro piacimento.
2. Using a dish plate make a circle on a newspaper. Bigger or smaller, it's up to you.
3. Posizionare il nostro cerchio sulla stoffa, fissare con 3/4 spilli e tagliare tutto intorno. Non è importante essere precisissime nel taglio.
3. Place the pattern on the fabric and cut it. It's not important to be accurate when cut.
4. Tagliare il cerchio di stoffa a spirale, come nella foto, dal esterno fino al centro, cercando di mantenere la stessa larghezza delle striscie.
4. Cut the circle as a whirl, as shown below, from the outside to the inside, trying to keep the same strip's width.
5. Ecco il risultato!
5. Here is the result!
6. Per dare spessore alla sciarpa, raccomando di fare almeno 5 - 6 strisce di vari colori.
6. I raccomand to make at least 5 or 6 stripes, in different colours.
Come ne pensate, semplice vero?
What do you think, easy right?
Alla prossima! See you next time!
Carmen
Iscriviti a:
Post (Atom)