Inspirational Sunday!

Hi, another Sunday is here and this one was full of blessings!

How things worked out while you thought about those special friends in your life that they will be there anytime you need them? Did you call someone? how do you feel about it? if you didn't, how you feel about it too? I will tell you about me! I didn't made a call, I am guilty of that, BUT I was in contact with a very special friend of mine! I felt terrible when I moved last year, that I didn't get the time to visit my best friend since I was in First Grade, he has been there for me since them, yikes lots of years, lots of memories and we still get in touch! I contacted him and tried to see him before but he always had an excuse! it was kind of sad and I knew something wasn't right, but I was busy to tell him that I feel that way, I didn't want to bother him cause he is a doctor and I know he is a busy guy! but something didn't click on me, I prayed and prayed for him and this week out of the blue I found out what happened! He was sick, very sick and he didn't want to tell me about it because first I was moving and second he didn't want to, lol! He is a very proud boy and didn't want me to know that he was sick! This time he told me because I said: hey you didn't want to meet with me before, I am very sad I didn't get to see you! and he told me the truth!

Why I share this with you? maybe you haven't contact someone because you feel that something wasn't right, but maybe it's not what you think! go ahead and move yourself into that, there is always a reason and you need to know it. In my case I knew something wasn't right and I did what I could do in that moment pray! and now I know that he needed those prayers, I pray everyday for him, but that time I prayed more often, and when he told me "I was so close to not coming back" in that moment I knew God answered those prayers! He is a very special person in my life and I am glad he still out there and I know that I will always count with him and he will count with me too, even if we don't see each other again, I know our hearts are connected!! How about you? Remember this is a great time to get in touch with those special friends in your life!!

Today I also added a card I did for a very good friend! Hope you like it! the sentiment from Latina Crafter in English means: Life by faith, a day at a time!

*************************************************************************************

Hola, otro domingo ya está aquí y este fue uno lleno de bendiciones!

¿Cómo funcionaron las cosas mientras pensabas en esos amigos especiales en tu vida que están allí en cualquier momento que los necesites? ¿Has llamado a alguien? ¿Cómo te sientes al respecto? si no lo hiciste, cómo te sientes sobre esto también? Te diré de mí! No hice ninguna llamada, soy culpable, pero he estado en contacto con un amigo muy especial en mi vida! Me sentí muy mal cuando me mudé el año pasado, pues con todo el ajoro no tuve el tiempo para encontrarme con él, somos amigos desde que estaba en primer grado, él ha estado allí para mí desde entonces, uff un montón de años, un montón de recuerdos y pasan los años y nos vamos poniendo viejos y todavía no perdemos el contacto! Antes de mudarme me comuniqué con él y traté de verlo antes, pero él siempre tenía una excusa! era un poco triste y yo sabía que algo no estaba bien, pero yo estaba muy ocupada para confrontarlo, no quería molestarlo porque él es un médico y sé que él es un tipo muy ocupado! pero algo no hacía clic en mí, vivíamos cerca, pero no nos vimos, como algo no me sonaba bien, oré y oré por él y no supe más sobre él, y para serles sinceros temía lo peor y ni me atrevía preguntar por él o llamarlo, pero esta semana de la nada me enteré de lo que pasó! pues siii me atreví a confrontarlo y decirle lo mal que me sentía por que no me pude despedir de él y saben qué? El estaba enfermo, muy enfermo y no quería que lo supiera pues me estaba mudando y segundo no quería decirme, jeje! Es un chico muy orgulloso y no quería que yo supiera que estaba enfermo! Esta vez él me dijo porque le dije: hey no quisiste verme antes, estoy muy triste de no poder verte! y él me dijo la verdad!

¿Por qué comparto esto con ustedes? tal vez no se han puesto en contacto con alguien porque sientes que algo no estaba bien, pero a lo mejor no es lo que piensas! atrévete a preguntar, da el primer paso, siempre hay una razón y es mejor saberlo. En mi caso yo sabía que algo no estaba bien e hice lo que pude hacer en ese momento orar! y ahora sé que necesitaba las oraciones, oro todos los días por él, pero en aquel momento oré con más frecuencia, y cuando él me dijo: "estuve tan cerca de no regresar" en ese momento supe que Dios respondió las oraciones! Él es una persona muy especial en mi vida y estoy muy agradecida de que el esté todavía por ahí y sé que aunque no lo veo frecuentemente, siempre contaré con él y él siempre contará conmigo también, aunque no nos veamos de nuevo, sé que nuestros corazones están conectados! ¿Que tal contigo? Recuerda que este es un buen momento para ponerse en contacto con esos amigos especiales en tu vida!

Hoy hice algo diferente, añadí una tarjetita que hice para una amiga especial!

Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Inspirational Sunday!

I want to start saying thanks to those that e-mail me, call me and text me about my BIL! Thanks from my heart!! that means a lot to me. Today I want you to think about those friends that you don't see that much, but you know that they will be there for you anytime you need them! call them, e-mail them, send them a note a text and just tell them that you care. Sometimes we just need to know that, that someones care, that someone is there for you. That can take you only a few minutes, but for that other person could mean the world.

*************************************************************************************

Quiero empezar agradeciendo a todas las que me llamaron, me enviaron e-mail o texto sobre la pérdida de mi cuñado! Gracias de corazón, eso significa mucho para mi. Hoy solo quiero que piensen en esas amistades que a pesar de que no las ves mucho, sabes que siempre estarán ahí para ti cuando las necesites! llámalas, escríbeles, envíale un texto, una tarjeta, demuéstrale que te importan y que significan mucho para ti. A veces necesitamos saber eso, que le importamos a alguien, que alguien se ocupa de nosotros, que alguien está ahí para ti. Talvez te tome unos minutos u horas de tu tiempo, pero para esa persona significará un mundo!!


Love,
** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Inspirational Sunday!

I am so sorry I didn't wrote my post last Sunday, but on Saturday morning my BIL (my husband's brother) passed away and it wasn't a good time for me and my family. Specially since we are far from them in PR. I know death is the only thing secure in life, but it's still a shock to lost someone you love. Specially since he was young and also left three daughters (the youngest one with cancer) and I was really sad for them.

I am hopeful that we will see him again, since he accepted Jesus in his life, but when you realize that someone you love it's not going to be here anymore, it's normal to be sad, right? so that was the reason I didn't post last week.

Today I want to take this post to ask you to think about your life, what are you doing with it? where are you? do you need to fix your relation with your Father? Sometimes we think we have a lot of time to do what we have to do, so we wait for a better time, we are so busy right now, but what will happen if you don't have more time? what will happen if someone you love it's not going to be there anymore and you didn't do what you have to do. Think about all those things and look deep inside you and fix the things you need to fix, I know we all have things that needs some adjustments, things we need to change, things we need to confess, do it now while you still can and be the one He wants you to be, the one He creates you to be! He has a purpose for you, trust Him!

*************************************************************************************

Siento mucho no haber escrito mi mensaje el pasado domingo, pero el sábado por la mañana mi cuñado (el hermano de mi esposo) murió y no fue un buen momento para mí y mi familia. Especialmente ya que estamos lejos de ellos en Puerto Rico. Sé que la muerte es lo único seguro en la vida, pero aún así es un "shock" perder a alguien que uno quiere. Especialmente que era joven y dejó tres hijas (la más joven con cáncer) y estamos muy triste por ellas.

Tengo la esperanza de que lo volveremos a ver de nuevo, pues él aceptó a Cristo en su vida, pero aún así cuando te das cuenta de que alguien que quieres no va a estar más aquí, es normal estar triste, ¿verdad? pues esa fue la razón por la que no publiqué nada la semana pasada, estaba muy triste para poder escribir algo que hiciera sentido.

Hoy quiero aprovechar este post para pedirte que pienses en tu vida, ¿qué haces con ella? ¿dónde estás? Qué necesita para arreglar tu relación con el Señor? A veces pensamos que tenemos mucho de tiempo para hacer lo que tenemos que hacer, así que esperamos a un mejor momento, estamos tan ocupados o preocupados en este momento, pero que sucederá si no tienes más tiempo? ¿Qué pasará si alguien que quieres no va a estar ahí más y no hiciste lo que tenías que hacer, esperando el momento perfecto. El momento perfecto es ahora, cuando aún tienes tiempo de hacerlo. Piensa en todas esas cosas y mira profundamente dentro de ti y corrige las cosas que debes arreglar, sé que todos tenemos cosas que necesitan algunos ajustes, cosas que tenemos que cambiar, cosas que tenemos que confesar, hazlo ahora mientras puedas y se la persona que Él quiere que tú seas! Él tiene un propósito para ti, confía en Él!

Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Inspirational Sunday!

Another week ahead of us, a week that will be full of blessings I am sure!! This past week was a very busy one for me, but I can't tell you how excited I am about it, been busy means just that He is with me, that I am alive, that I am blessed!!

Sometimes we just feel so bad, so tired and want to scream and run, lol!! (I am sure I have those moments from time to time!) but now less than ever and the reason is that I have decided to say thanks to God for everything, the good, the bad and the ugly!! and I know that sometimes it's not going to be easy, but more often I find myself giving Him thanks even for those not so good things!! and I also find myself receiving blessings I don't deserve. Give yourself the blessing to praise Him and thanks Him everyday for everything!! you will see Him closer to you and your life will be more rich and abundant!! Believe that He has something big for you, because He made you the exact way you needed to be for the plans He has for you!! You are creative and you will have success if you have faith in Him and have the mind set to succeed!! I know that He loves you and wants the best for you, do you believe it? now live it!!

*************************************************************************************

Una semana más por delante, una semana que estará llena de bendiciones, estoy segura! La semana pasada estuve super ocupada, pero no puedo describirles lo emocionada que estoy por ello, estar super ocupada sólo significa que Él está conmigo, que estoy viva, que soy bendecida!

A veces, simplemente te sientes tan mal, tan cansada que lo que quieres es gritar y salir corriendo, jeje! (te aseguro que tengo esos momentos de vez en cuando, jeje!), Pero ahora menos que antes y la razón es que he decidido dar las gracias a Dios por todo, lo bueno, lo malo y lo feo! y sé que a veces no va a ser fácil, pero más a menudo me encuentro dándole las gracias, incluso por aquellas cosas que no son tan buenas! y también me encuentro a mí mismo recibiendo bendiciones que no merezco. Date la bendición de alabarle y darle gracias todos los días y por todo! verás lo cerca que sentirás Su presencia y tu vida será más rica y abundante! Cree que Él tiene algo grande para ti, porque Él te hizo de la forma exacta que debías ser para los planes que El tiene para ti! Eres creativa y tendrás éxito si tienes fe en Él y tienes la mente puesta en lograr ese éxito! Sé que Él te ama y quiere lo mejor para ti, ¿lo crees? ahora vívelo!

Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Inspirational Sunday!

Sorry I didn't post last Sunday, I was getting ready to celebrate Christmas (on Saturday night, hmmm it was really until Sunday morning!!) then on Sunday I was playing and having fun with the girls, so I completely forgot and I am sorry about that!!

So today I want to just give thanks for your support during the past year, yeahhhh HAPPY 2012!!! It wasn't an easy year, not at all, I move to the USA, TAC closed their doors and I start a new business "Latina Crafter". Thanks God, it was a joyful one! not easy but joyful! I can tell you when we were ready to move I started to think about it twice, we planned it for about 5 years (you know it, right?) but those last months were sooo difficult for me, I didn't want to leave my beautiful Puerto Rico, my family, my friends, but in the other hand I want the best for my girls (not for me!! for me I thought that PR was the best for me!!) but I did what I thought was right but it wasn't without fighting, crying, doubting and everything in between but I did it! here I am now thankful to God that was with me all the time and He never stop believing in me and trusting me about what I will do in the end!

Today I just want to tell you that you should believe in Him and know that He has good things for you this year, that even when things doesn't look the way you expected to be, there is a tomorrow and He has a plan for you, the best plan is His plan, so believe in Him and move toward that sometimes you will fight, cry and doubt, but NEVER doubt that He has something special for you, that way you will go through the path He wants you to go, even after fighting trying to go the other direction, you will do what is right! I will be here praying for you, that no mater what happen you will stay close to Him and you will move in His path!!

Many blessings to you and your family this year that just started!!

*************************************************************************************

Siento mucho no haber publicado el domingo pasado, estaba preparandome para celebrar la Navidad (el sábado por la noche, hmmm fue realmente hasta el domingo por la mañana!) y el domingo estuve jugando y divirtiéndome con las chicas, así que me olvidé por completo y lo lamento de verdad!!

Así que hoy quiero sólo dar gracias por su apoyo durante el año que acaba de terminar, siii FELIZ 2012! No fue un año fácil, en lo absoluto, me trasladé a Estados Unidos, TAC cerrá sus puertas y comencé mi pequeño negocio: Latina Crafter. Gracias a Dios, fue de mucha alegría! No fue fácil, pero sí divertido! Les cuento que cuando estábamos listos para mudarnos empecé a pensarlo dos veces, aún después de haberlo planificado por alrededor de 5 años (ustedes lo saben, ¿verdad?), Pero los últimos meses fueron tan difíciles para mí, no quería dejar mi bello Puerto Rico, mi familia, mis amigos, pero por otro lado, quiero lo mejor para mis hijas (no para mí! para mí pensé que era quedarme en PR!), pero hice lo que pensé era lo correcto, pero no lo hice sin luchar, llorar, dudar y todo lo demás, pero lo hice! y aquí estoy agradecida al Señor que está conmigo todo el tiempo y nunca deja de creer en mí y confiar en mí, en lo que finalmente haré!

Hoy sólo quiero decirte que debes creer y confiar en Él y saber que El tiene cosas buenas para ti este año, que incluso cuando las cosas no se ven de la forma en que esperas, siempre hay un mañana y El tiene un plan para ti, el mejor plan es Su plan, así que confía en Él y muévete en esa dirección, aún cuando luches, llores y dudes, nunca dudes de que Él tiene algo especial para ti, de esa forma irás por el camino que Él quiere que vayas, incluso después de luchar tratando de ir en otra dirección, vas a ir por el camino correcto, si confías en El y vas con El! Yo estaré aquí orando por ti, que no importa lo qué suceda te puedas mantener cerca de El y estés siempre en Su camino!

Muchas bendiciones para ti y tu familia en este año que acaba de comenzar!

Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Inspirational Sunday!

Just 8 days to celebrate Christmas!!! how awesome is that, right? but for some people this time is not good, specially if you are having some problems and you see everyone enjoying their time, or if you are faraway from your loved ones (like me!) and everyone is enjoying with their extended families, I know you don't feel good about it and thanks God you don't feel good, because that means that you care for them and surely they care for you! if you have problems I am sure you will find the solutions because you are there fighting the battle!

But remember that there is time for everything in life, time to smile, time to laugh, time to cry, time to be sad, time to enjoy, time to sleep time to eat! The most important thing is what you are going to do with all those different times in life, are you going to seat down and cry all the time or are you ready to move forward? No one said life was going to be easy, you know is the opposite, life is hard, is a road full of stones, but with our Lord everything can be easier, He is the one, and the ONLY one, that can get you through all the difficulties and get you through them! Trust Him, trust Him with all your heart and you will see that there is something better for you! I beleive it and I know it's true! as I say to my daughters "ask me how I know?" Trust Him and you will see great things coming to your way, give Him your heart and your life and He will do amazing things!!

I am truly grateful to celebrate CHRISTmas, that means He is with us, He came to us and we have to celebrate!

*************************************************************************************

Faltan sólo 8 días para celebrar la Navidad! que maravilloso verdad? pero para algunas personas no es tan bueno, especialmente si estás teniendo algunos problemas y ves a todo el mundo disfrutando de su tiempo, o si estás lejos de tus seres queridos (como yo) y todo el mundo está disfrutando con sus familias, sé que no te sientes bien por ello y gracias a Dios que no te sientes bien, porque eso significa que te preocupas por ellos y seguramente ellos se preocupan por ti también! Si hay problemas, hay soluciones y eso significa que estás ahí dando la batalla!

Pero recuerda que hay tiempo para todo en la vida, tiempo para sonreír, tiempo de reír a carcajadas, tiempo para llorar, tiempo para estar triste, tiempo para disfrutar, tiempo para dormir, tiempo para comer, etc, etc! Lo más importante es lo que vamos a hacer con todos esos diferentes momentos de la vida, si vas a sentarte a llorar todo el tiempo o estás listo para seguir adelante? Nadie dijo que la vida iba a ser fácil, ya sabes que es lo contrario, la vida es dura, es un camino lleno de piedras, pero con todo eso si tenemos a nuestro Señor puede ser más fácil, El es el único que puede llevarnos a través de todas las dificultades y conseguir que pasemos a través de ellas y salgamos adelante! Confía en Él, confia en Él con todo tu corazón y verás que hay algo mejor para ti! Yo lo creo y sé que es verdad! como les digo a mis hijas "pregúntame cómo lo sé?" Confía en Él y verás grandes cosas vienen para ti, dale tu corazón y tu vida y Él hará cosas asombrosas!

Estoy verdaderamente agradecida de poder celebrar esta Navidad! aunque estoy lejos de mis padres, mis hermanos, mis sobrinos, mis amigos! estoy feliz porque el Señor está con nosotros, El vino y debemos celebrarlo!

Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Inspirational Sunday!

I had a special weekend!!! it was my birthday and DH's birthday!! soo it was fun and fun!! and we even have some family time with my BIL and his wife!!! what a blessing for us!!

So I want to ask if you have be in touch with your love ones that aren't close to you? have you send your Christmas cards already? Remember this time we celebrate that Our Savior was born and that's the reason we give to others, because the one who LOVES us the most, comes to give Himself as a gift for US! so it's not time to celebrate something, it's time to celebrate the BEST thing that has happened to us. I have a spirit of giving always sometimes my DH called me Santa (and NO I don't celebrate Santa, but he tells me that because if it was for me and if I have the money, I will be giving to everyone that cross my path!!) I love to give because I have received SOOO MUCH!!! My message to you today is to choose someone (or more, but at least ONE person) to give something this Christmas, not your son, not your husband, someone that it's not in your list, someone that you know that needs to be taken care of! Of course I know you have your family members in your list so that is why they don't count, lol!!! Think and you will find someone, it will be fun if you share with me!!!

Have a bless week!!

Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Inspirational Sunday!

December is here!!! I love this month sooo much!!! because we celebrate our Lord came to give us the gift of Salvation!! He was born so we can have communion with Our Father! what an awesome miracle, right?

I love CHRISTmas time, I really do! so this month is very special for all of us that believe in Him, not because what the world celebrate, but because of Him, Jesus is the Reason I celebrate and I rejoice in that fact! and this month we should just think of this beautiful miracle and what does that means for us in our day by day.

I invite you to look at all the blessings you have and rejoice in them looking at them as miracles, because everyday is a miracle from the Lord, celebrate that He was born to give us Salvation!

*************************************************************************************

Diciembre está aquí! Me encanta este mes, porque celebramos que nuestro Señor vino a darnos el regalo de la Salvación! Él nació para que podamos tener comunión con nuestro Padre! lo que es un milagro maravilloso, Cierto?

Me encanta la época de Navidad, de verdad! por lo que este mes es muy especial para todos nosotros los que creemos en Él, no por lo que el mundo celebra, pero por Él, Jesús es la razón por la que celebramos y me gozo en ello! y este mes sólo debemos pensar en este hermoso milagro y lo que eso significa para nosotros en nuestro día a día.

Te invito a ver todas las bendiciones que tienes y a regocijarte y gozarte en ellas mirándolas como milagros, porque cada día es un milagro del Señor, celebremos que El nació para darnos salvación!

Love,
** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Inspirational Sunday!

As we celebrate Thanksgiving Day! this past week, I took sometime while washing the dishes, lol! To think about me and my family. Sometimes I say to myself stuff like, "I wish not to cook today and grab some food", "I am tired of the kitchen already", "Why we can't go eat outside" and sometimes I even get mad about it, but the truth is that I LOVE to cook for my family, I LOVE that they ALWAYS are thankful that I do that for them. Sometimes we are running errands and it's late and we are hungry and when is time to decide what to do, most of the time they want mom's food! What a blessing, right? (I know I sometimes don't see it that way, lol) but it's a true blessing that they love what I do for them and that they are always thankful about it, even when I was thinking about it washing the mount of dishes, lol, but know what? I love to wash the dishes too, not as much as I love to cook, but I do like it!!

What I want to share today is that we need to look at everything through different angles, through different eyes, things you complain about might be a real blessing for others, I know people that would love to receive the praise I received when I cook for my family, so I want to be thankful for the blessing of cook to my family, it's the little things that can transform our lives IF we decided to look at them in different ways! Go and take a look of those small things that can be BIG blessings in your life and thanks God for them!

*************************************************************************************

Al celebrar el Día de Acción de Gracias! esta semana que pasó, me tome algún tiempo, mientras lavaba los trastes, jeje, para pensar en mí y mi familia. A veces me digo a mí mismo cosas como: "Ojalá no tuviese que cocinar hoy", "Estoy cansado de la cocina ya", "¿Por qué no podemos ir a comer afuera?" y, a veces hasta me da coraje por eso, pero la verdad es que me encanta cocinar para mi familia, me encanta que siempre están agradecidos de que lo hago por ellos. A veces estamos haciendo diligencias y ya es tarde y tenemos hambre y cuándo es el momento de decidir qué hacer, la mayoría de las veces quieren comida de mamá, jeje! ¡Qué bendición, ¿no? (Yo sé que a veces no lo veo de esa manera, jeje) pero es una verdadera bendición que les encanta lo que hago por ellos y que siempre estén agradecidos de ello, incluso cuando estaba pensando en eso mientras lavaba una montaña de trastes, jeje, pero saben qué? Me encanta lavar los platos, no tanto como cocinar, pero me gusta también!

Lo que quiero compartir hoy es, que tenemos que mirar todo a través de diferentes ángulos, a través de otros ojos, cosas que talvez nos quejamos pueden ser una verdadera bendición para otros y para nosotras mismas, sé que hay gente que le gustaría recibir los elogios que recibo cuando cocino para mi familia, así que quiero estar agradecida por la bendición de cocinar para mi familia, pues son las pequeñas cosas que pueden transformar nuestra vida si nos decidimos a verlos en una forma diferente! Ve a echar un vistazo a esas pequeñas cosas que pueden ser bendiciones en tu vida grandemente y da gracias al Señor por ellas!

Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Inspirational Sunday!

***OMG I just noticed that the post didn't go live yet!!! I wrote it in advance but it seems like I didn't hit the publish button, I am sooo sorry!!!***

This week we celebrate "Thanksgiving Day" but for me everyday is a day to give Thanks to the Lord for all His blessings! I am so thankful to Him, because of everything He has done in my life. Sometimes I just seat in my bed to think how merciful He is, sometimes I just feel so shame for the things I have done and even with those He accepts me and forgives me! What a wonderful Lord we have.

I invite you to take a moment to be thankful, even when we need to be thankful every second, be sure to give Thanks now! Try to at least take a moment every day to be thankful, I am sure you will feel His love every time you do it! I can tell you that because that is something I started a few years ago, be thankful as much as I can and I have feel His love more now than ever, be thankful to the ONE that gives you everything you have.

Wishing you a wonderful week!

*************************************************************************************

***Acabo de darme cuenta de que el mensaje no había salido todavía! Lo había puesto en automático y parece que después no le di a publicar, lo siento mucho***

Esta semana se celebra el "Día de Acción de Gracias", pero para mí cada día es un día para dar gracias al Señor por todas sus bendiciones! Estoy muy agradecida con El, por todo lo que ha hecho en mi vida. A veces me siento en mi cama a pensar en lo misericordioso que es, a veces siento tanta vergüenza por las cosas que he hecho e incluso con todo eso El me acepta y me perdona! ¡Qué maravilloso Señor tenemos!

Hoy te invito a tomar un momento para agradecer al Señor por todas sus bendiciones, aún cuando tenemos que estar agradecidos cada segundo, por lo menos saca este momento para dar gracias ahora! Trate de tomar por lo menos un momento cada día para dar gracias al Señor, estoy segura de que vas a sentir Su amor cada vez que lo haces! Les digo pues, hace algunos años comencé a hacerlo, dar gracias tanto como puedo y he sentido Su amor ahora más que nunca, da gracias al Señor, pues es El quien te da todo lo que tienes.

Deseándote una maravillosa semana!

Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Inspirational Sunday!

Another Sunday here!! This month is sure going fast, right? I am not sure if is because I am sick or what, but it's certainly going too fast!! Today I want to praise the Lord for the friends I have made through this blog, I am sure that I don't know personally most of you and of course you don't know me either, lol! But even tho we feel connected in some sort, right? That's something I am thankful for! I praise the Lord every time I receive an e-mail from any of you, it's so nice to receive a message from you and I write here because I think you feel the same way when you read my posts, that's one of the reasons I do it, sometimes I just know that you need to read something from someone and I seat here to write to you and I am thankful for that time and the words the Lord gives me for you! Take some time now to praise the Lord for those little things that sometimes we just don't see them, He enjoys to receive our praise too! I know He loves to be praise because He created us so we can glorify Him and enjoy Him in everything we do! I am thankful that He created me and I praise Him for everything He has made in my life! Are you? Let Him know, even when He knows everything, it's good to take the time to say it!

*************************************************************************************

Otro domingo aquí! Este mes de seguro se ha ido super rápido, ¿verdad? No estoy segura si es porque estoy enferma o qué, pero está llendo super rápido!

Hoy quiero alabar al Señor por las amistades que he hecho a través de este blog, estoy segura de que no conozco personalmente a la mayoría de ustedes y por supuesto ustedes no me conocen personalmente a mi tampoco, jeje! Pero a pesar de eso,nos sentimos conectadas de algún modo, ¿no? Eso es algo por lo cual estoy muy agradecida! Y alabo al Señor cada vez que recibo un correo electrónico de parte de ustedes, es muy bonito recibir un mensaje de esas personas especiales que forman parte de nuestras vidas y yo escribo aquí porque creo que ustedes sienten lo mismo cuando leen mis posts y esa es una de las razones por las que escribo, pues quiero reciprocar la misma alegría que recibo de parte de ustedes! a veces simplemente siento que te necesitas leer de algo sobre alguien y me siento aquí a escribirles, y estoy agradecida por el tiempo y las palabras que el Señor me da para ustedes! Tómate un tiempo ahora para alabar al Señor por esas pequeñas cosas que a veces simplemente no vemos, pues a Elle gusta recibir nuestra alabanza también! Yo sé que le encanta nuestra alabanza, porque Él nos creó para que podamos glorificarle y gozarnos de El en todo lo que hacemos! Estoy agradecida de que El me creó y lo alabo por todo lo que ha hecho en mi vida! ¿Lo estás tú? Déjale saber pues incluso, cuando Él lo sabe todo, es bueno tomarse el tiempo para decirlo!


Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Inspirational Sunday!

As you know this past week I was sick, oh well I still sick, but today is a new week, lol! Instead of feeling completely down, I took that time to give thanks to God, because He is taking care of me. I have feel sooo blessed this week, my girls and my DH have been there for me, I know they miss the "real" me, but I trust God that I will be better soon. This week was supposed to be a great week, I re-stock inventory in Latina Crafter PLUS I received **NEW** designs!! and that was nice, I still enjoy to get the happy mail, even when I felt like crap! see there is nothing wrong to be sick (I don't like it, but that wouldn't stop me) and shouldn't stop you either. Be bold about your faith in the Lord and He will help you go through all the moments you have no energy by yourself, He will give you the energy you need to keep moving, trust Him with all your heart and be faithful, because He is always faithful. It might not be that you are sick, it might be something else, but anything that is stopping or bothering you, you should give it to Him and trust Him, He will get you out of there, in His time! It has been a week, oh no!! I don't even remember the last time I felt like this, but I know He is with me and in a short time I will be back to normal, trust in Him and you will see that whatever is bothering you, it will be a past thing for you too!

For a great week, full of health and love from above!!

*************************************************************************************

Como ya saben la semana pasada estuve bien enferma, pues sigo enferma, pero hoy es una nueva semana, jeje! En lugar de sentirme completamente "down", me tomé este tiempo para dar gracias a Dios, porque Él cuida de mí. Me he sentido tan bendecida esta semana, mis hijas y mi DH han estado ahí para mí, sé que extrañan la "verdadera" yo, pero confío en Dios que me recuperaré pronto. Esta semana se suponía que era una gran semana, me llegaba inventario de Latina Crafter y recibí **NUEVOS** diseños! y estuvo fabuloso, pues saben que me gusta recibir "happy mail", incluso cuando me siento mal de salud! ven? no hay nada malo en estar enferma (no me gusta, pero eso no me detendrá) y no debe detenerte a tí tampoco. Demuestra tu fe en el Señor y Él te ayudará a pasar por todos los momentos en los que no tienes energía por tí misma, Él te dará la energía que necesitas para seguir adelante, confía en Él con todo tu corazón y sé fiel, porque El es siempre fiel. Talvez no estés enferma, puede ser otra cosa, pero lo que te está deteniendo o molestando, entrégaselo a Él y confía en Él, Él te sacará de allí, en su tiempo! Ha sido una larga semana, ni siquiera recuerdo la última vez que me sentí así, pero sé que Él está conmigo y en poco tiempo voy a volver a la normalidad, confía en El y verás que todo lo que te está molestando, será cosa del ayer para tí también!

Por una gran semana, llena de salud y amor de parte del Señor!

Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Inspirational Sunday!

Sometimes I seat down here to write my message, but there are a lot of other things that come to my mind to write about it. I know that the Lord has a purpose and there are some of you that need to read what I write, even those messages that has nothing to do with what I plan to write when I start writing. I really appreciate your e-mails because it's a way for me to know that God has a purpose with what I write and there is always someone that read the message and get something about it, I praise the Lord for giving me that opportunity! Everything has a purpose, God has every detail in place for us, even those details that seems that doesn't fit there, those has a purpose as well. Sometimes there are things that make you sad, mad, feeling empty or full of whys, but those are meant to make you stronger, those are there to remember you that He has the control over your life, if you trust Him, He will do those moments just an experience to get you where you should be, to give you what He has in store for you, don't get discourage for those things, just look at them and give Him thanks because you know He has something better for you, trust Him and wait for it. It may take days, weeks, months, years, but someday you will understand why. Give Him thanks now because you know He is with you!

*************************************************************************************

A veces me siento aquí para escribir mi mensaje, pero me vienen a la mente otras cosas para escribir sobre ellas. Yo sé que el Señor tiene un propósito y hay algunas de ustedes que necesitan leer lo que escribo, incluso aquellos mensajes que no tiene nada que ver con lo que planeaba escribir cuando empiezo a escribir. Realmente aprecio sus e-mails, porque es una manera de saber que Dios tiene un propósito con lo que escribo y siempre hay alguien que lee el mensaje y necesitaba leerlo, le doy la gloria al Señor por darme esa oportunidad! Todo tiene un propósito, Dios tiene todo los detalle en su lugar para nosotros, incluso aquellos detalles que parece que no encajan allí, también tienen un propósito. A veces hay cosas que te ponen triste, molesta, con una sensación de vacío o llena de porqués, pero esos son o para hacerte más fuerte, o para recordarte que Él tiene el control sobre tu vida, si confiamos en Él, Él hará esos momentos sólo una experiencia para llegar a donde debemos estar, o para darte lo que Él ha preparado para ti, no te desalientes por esas cosas, sólo observalos y dale gracias al Señor porque sabes que El tiene algo mejor para ti, confía en El y espera. Puede tomar días, semanas, meses, años, pero algún día entenderás el por qué. Démosle gracias ahora porque sabemos que Él está con nosotros!

Love,


** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Inspirational Sunday!

What a week I had!! It was full of detours, situations that seems to never end, obstacles that were one after another! but God is good and He helped me go through all of them! and I am extremely grateful! It was funny, because every time I felt overwhelm I took a few minutes to talk to Him and give Him thanks for the experiences, and that is not the funny part, but that when I finished I always get good news! not that everything was over, but tiny bits of hope that told me He was there for me and with me! Once of those moments my girls were right there with me and they just look at me speechless! I tried to talk to them as much as I can, and let them know that even when things look bad they shouldn't never quit without talk to Him first! Not always He will answer quick, not always He will answer what you want, but be sure that He will answer! because He promised to do it and He always do what He say!

If things aren't looking good for you, talk to Him and let your troubles with Him, be sure that if you really trust Him, He will take care of it!

*************************************************************************************

¡Qué semanita tuve! Estuvo llena de desvíos, situaciones que parecían no tener fin, obstáculos uno tras otro! pero Dios es bueno y me ayudó a pasar por todos ellos! y yo estoy muy agradecida! En ocasiones fue divertido, porque cada vez me sentía a punto de colapsar me tomaba unos minutos para hablar con el Señor y darle gracias por las experiencias, y por supuesto esa no es la parte divertida, jiji! pero que al terminar de hablar con El siempre venían buenas noticias! no que todo había terminado, pero pequeñas porciones de esperanza que me dejaban saber que El estaba allí para mí y conmigo! Uno de esos momentos mis hijas estaban ahí conmigo y simplemente se quedaron sin palabras! Trato de hablar con ellas tanto como puedo, y hacerles saber que, incluso cuando las cosas se ven mal, no debe nunca correr de los problemas sin antes hablar con El directamente y ponerlo en Sus manos! No siempre podemos esperar una respuesta rápida, pues no siempre será así, no siempre será la respuesta que deseas, pero puedes estar segura de que Él responderá! porque Él prometió hacerlo y El siempre cumple sus promesas!

Si las cosas no pintan bien para tí, habla con El y deja tus problemas con El, si de seguro confias en Él y tienes toda tu confianza en Él, El se encargará de ello!

Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Inspirational Sunday!

Sometimes we think that something isn't going the way it should or the way we want and that happens a lot, when that happen, I invite you to let it go, move on, do something you love to do and don't even think about it, just enjoy your time and let that in God's hand. When you feel renew go over it with a different mind, with a different spirit, I am sure you will see it differently and you will find the way if you need to find it, it maybe just work out for you while you weren't thinking about it!! The Lord never lets you down, we just need to trust Him and believe Him. If you still can't find the way about it, it must be because it is something that should let it there and move on forever, you will be surprise with what is ahead for you!

*************************************************************************************

A veces pensamos que algo no va como debería, o de la forma que quisieramos y se que sucede mucho, cierto? cuando eso ocurra, te invito a dejarlo ir, haz algo que te guste hacer y ni siquiera pienses en ello, simplemente disfruta de tu tiempo y déjalo en las manos de Dios. Cuando te sientas renovada ve sobre ello con una mente diferente, con un espíritu diferente, estoy segura de que lo verás de otra manera y encontrarás el camino si es necesario que lo encuentres, pues tal vez se solucuinó mientras no estabas pensando en ello! El Señor nunca te falla, sólo tenemos que confiar y creer en El. Sin embargo si todavía no puedes encontrar el camino, debe ser porque es algo que debes dejar para siempre y seguir adelante, te sorprenderás de ver lo que te espera!

Love ya lots,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Inspirational Sunday!

Today I am really late, ohhhh no!! again? Anyway I want to share why does this happened today!!! since it was a miracle from above!! You already know that we were selling our house in PR and hey it has been more than a year now and I remembered when we start selling the house (DH moved in August 2010) I told him don't worry, we will sell the house by October and everything is going to be alright!! LOL that was October 2010 I was talking about, here we are a YEAR later and we haven't sell the house!! We have done everything, we fixed everything the house need it, we listed for sell, we showed it to prospect and nothing, later we hired a realtor and nothing, we asked everyone that pray for us, we pray day and night and nothing you see what I am talking about? Yes, it is in the Lord's time, not my time!! Today we received an offer from a lady, omg!! we have the house for sell really under price!! and her offer is 12k less that our asking price that have a REALLY BIG discount!! plus all the money we have spent in the monthly mortgage payment!!! yikes!!

I cried, I prayed and I tell the Lord, I know this is the answer to our prayers, PLEASE let me do it, I know it's better to sell that keep loosing money, but ohhhh this is too much!! I trust you and I know it's the best for us, let me believe it!! but how painful is to giveaway all that money, time and love we put into the house to a stranger!! We asked you for the right person, but I am not sure why I don't feel she is the right person!! My husband told me okay, let it go and we will talk later about this! don't rush anything, just let pray and see! A few hours later my BIL called us and we found out that one of my DH's nieces is looking for a house and the place she likes the most is where our house is!!! They called us to know if we sell the house already and she went to see the house! (thanks to my BFF that is always there for me, thank you my sister!!) and tomorrow they will start the process, she is already qualified so hopefully she is the one!! Please pray for the deal, I know God is in control and we have pray for the right time, the right price and the right person, I think everything is in, and I am grateful for that! Now we feel better, we still going to loose a lot of money, but we will bless a new family (they have a boy!) to start building their dreams and that's such a blessing for us!!! I praise the Lord about it!!

Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Inspirational Sunday!

Life is complicated, right? Sometimes we feel like is unfair, that there is too many things going on, that there is nothing good, but I invite you to think again! Nothing good, too many bad things going on? Hmmmm, when things like that comes to my mind, and it happens frequently, lol! I just smile, because I know that God is looking at me, I know God has something in store for me, the moment I stop thinking that everything is looking bad, why? because is not true, not everything is bad! you still breathing, you still can see and read, you can smile and smell, God gives us sooo many blessings but we can't see them, we are too busy to see what He is doing for us! When something bad happen, you can re-think and look all the possibilities that will be worst than that! I remembered my first car accident, I couldn't walk for almost half of a year and I was 16, can you think something worst than that, been a teenager and couldn't do everything you use to do? Yes, I can think of something worst, not been able to have my daughters! but God protected me that day and I am here sharing this with you! That was just my first one, lol! I had some others that I will share later, lol! The thing is that by that moment, I thought that was the worst that can happen to me! but lucky for me I didn't I kept trying to do everything by myself, even when I couldn't and even when I wasn't a christian. I knew that God protected me and my friends and family that were in that car. I was unconscious, but God woke me up when someone shout the car is going to burn! I thought my sister, my cousin and a friend were in the back seat and I was in the front seat, if I didn't move they couldn't escape, but they were already out of the car, lol! Anyway, think about all the bad things and spin them up a bit, it could be worst, but the Lord have you in His hands, trust Him always!

*************************************************************************************

La vida es complicada, ¿verdad? A veces sentimos que es injusto, que hay demasiadas cosas pasando, que no hay nada bueno, pero te invito a pensar de nuevo! Nada bueno, demasiadas cosas malas pasando? Hmmmm, cuando cosas como estas me vienen a la mente, y me pasa con frecuencia, jeje! simplemente sonrío, porque sé que Dios me está mirando, sé que Dios tiene algo preparado para mí, en el momento que deje de pensar que todo va mal, ¿por qué? porque no es cierto, no todo es malo! aún respiras, aún puedes ver y leer, puedes sonreír y oler, porque Dios nos da muchas bendiciones, que no podemos ver, pues estamos demasiado ocupadas para ver lo que El está haciendo por nosotras! Cuando algo malo sucede, puedes volver a pensar y ver todas las cosas que pudieron haber pasado que serían peor que eso! Me acuerdo de mi primer accidente de carro, no pude caminar casi la mitad de un año y tenía 16 en ese momento, puedes pensar algo peor que eso a esa edad? una adolescente que no podía hacer todo lo que solía hacer por si misma? sin contar la humillación de una persona altamente orgullosa, jeje!! Pero sí, se me ocurre algo peor, que no hubiese podido tener a mis hijas! pero el Señor me protegió de ese día, y estoy aquí compartiendo esto contigo! y eso fue solo el primer accidente, jeje! pues tuve algunos otros que compartiré más tarde, talvez! La cosa es que en ese momento, pensé que era lo peor que me pudo pasar a mí! pero por suerte seguí tratando de hacer todo por mí, no me detuve, incluso cuando no podía, e incluso cuando yo no era cristianam sabía que Dios me protegió a mí ya mis amigos y familiares que estaban en el carro ese día. Quedé inconsciente, pero Dios me despertó cuando alguien gritó que el carro se iba a quemar! Yo pensé en mi hermana, mi prima y un amigo que estaban en el asiento de atrás y yo estaba en el asiento delantero, si no me movía, no podían salir, pero GAD ya estaban fuera, jeje!

Así que te invito a pensar en todas las cosas malas y miralas desde otro angulo apra que veas que podría ser peor, pero el Señor te tiene en sus manos, confía en Él siempre!

Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Inspirational Sunday!

Sometimes we think that there is no more, we have wait long enough for the things we have been praying and waiting to receive a response, and time is up, but wait and see! One thing that is really important for everything we pray and ask to God is the way we look at it. It's extremely important that if/when we ask something from God, we have to set our mind for that, expect great things because the Lord asked us to trust Him, but most of the time we want it our way and our time, and it can't work like that, if we Believe and Trust God we have to expect that He is going to do something big for us! maybe is not exactly how we ask it to be, but I am sure is going to be something GREAT because our Lord is an awesome God and He will do extraordinary things for those who believe and trust Him! Do you Believe He is working for you and that you will receive extraordinary things from Him? be bold about it and you will see His glory and the amazing things He has in store for you! I am waiting for the ones He has for me!

*************************************************************************************

A veces pensamos que ya no hay más, que hemos esperado el tiempo suficiente por las cosas que hemos estado orando y esperando recibir una respuesta, y que el tiempo se acabó, pero espera y verás! Algo que es bien importante cuando se trata de las cosas por las que oramos y le pedimos al Señor es la forma en que lo vemos. Es trascendental que si le pedimos o cuando le pedimos algo a Dios, pongamos nuestra mente lista para esperar grandes cosas, porque el Señor nos pide que confiemos en Él, pero la mayoría de las veces queremos que se haga a nuestra manera y en nuestro tiempo, y así no es, si creemos y confiamos en Dios tenemos que esperar y confiar que El va a hacer algo grande por nosotros! tal vez no es exactamente lo que le pedimos, pero estoy segura que va a ser algo grande, porque nuestro Señor es un Dios maravilloso y Él hará cosas extraordinarias para los que creen y confían en Él! ¿Crees que El está trabajando por ti y que vas a recibir cosas extraordinarias de Su parte? Atrevete a declararlo y verás Su gloria y las cosas maravillosas que Él ha preparado para ti! Yo estoy esperando las mias!

Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Inspirational Sunday!

I am sure late today! but I can tell you I have been busy with lots of blessings I have received from the Lord! He is the one that sure knows how to do things for us. When something bad happened to us, we sure go right to God and ask Him why this or that is happening to us, but are we that fast to give Thanks to Him when something good happen to us? I mean when you get something big enough, like a miracle we appreciate it and gave Him thanks, but for the day to day blessings do we give Him the credit He deserves? I tried to be thankful to Him for all the blessings I receive from Him, and everything happens because He is in control so we should give Him the glory and be thankful for everything! The health, the family we have, our kids, our jobs, our house, all those little things that we take for granted are there because of Him, because His mercy, because of His goodness to us!

I invite you to think and reflect on those little things and take your time to give thanks to Him, because He is good with us and He shows us His goodness everyday! Amen!

*************************************************************************************

Hoy si que estoy tarde! pero te tengo que decir que he estado ocupada con muchas bendiciones que he recibido de parte del Señor! Él si que sabe como hacer las cosas por nosotros. Lo que me hace pensar en lo rápido que somos para cuestionarlo cuando algo malo nos sucede, pero no se si somos así de rápidos para dar gracias a Dios cuando algo bueno nos sucede. Me refiero a que muchas veces cuando recibimos un milagro o algo grande, si se lo agradecemos, pero damos gracias por las bendiciones del día a día? como por ejemplo, el parking que conseguimos cerca del edificio, las luces verdes cuando estabamos tarde, etc. En mi caso trato de ser agradecida con el Señor por todas las bendiciones que recibo de El, pues al fin y al cabo todo sucede porque Él está en control, a El debemos darle la gloria y dar gracias por todo! La salud, la familia que tenemos, nuestros hijos, nuestros trabajos, nuestra casa, todas esas pequeñas cosas que damos por sentadas son así por El, por Su misericordia, por Su bondad para con nosotros!

Te invito a pensar y reflexionar sobre esas pequeñas cosas y a tomarte tu tiempo para dar gracias a Él, porque Él es bueno con nosotros y nos muestra su bondad todos los días!

Love,

** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **

Inspirational Sunday!

As you know, yesterday I was feeling sick, yikes, I still feel not so good, but today I decided to fill my mind with positive thoughts, I feel better! Yesterday, even when I wasn't feeling good I didn't stop, I slept then fixed the lunch, I slept then I vacuumed the apartment, I slept and then fixed the dinner, and in between I did 5 loads of laundry! Yes, I am not going to let how I feel determined the way I am going to act! Yesterday I had a tons of stuff to do, sadly I couldn't seat here to finish all the things I needed to do, but I managed to take care of my family and the house! Is all about the priorities, when you can't do everything you need to choose what do you have to do first! For me it was my family and the house where we live!

Doing what is most important will give you a sense of accomplishment that nothing else can give you! Even when you can't do everything! I pray the Lord that He gives me the strengths I need to keep going, leading me through the right path, sometimes I can't make it, sometimes I can, but I trust Him and I keep forward. Seat down and write your priorities and don't try to do everything at the same time, you will find the strengths if you trust God, He will help you even when you think you can't make it happen.

I pray for a fabulous week for you and me! Today take a time to remember those heroes that gave their life for us: Christ that died for our salvation and our soldiers that died for our freedom! Also remember those who died at 9/11, and cherish what you have today, take nothing for granted, you will never know what is going to happen tomorrow! Prayers for those affected by this tragedy and for the soon and safe return of those serving our country! God bless them!

Love,



** Suscribe to my newsletter to get special promotions and tips only for my suscribers **