Vartalo - Torso

No niin, vartalo on tehty. Oli todella vaikeaa päättää teenkö peittävän asun keijulle vai en. On vaikeaa jättää yksityiskohdat tekemättä (perfektionisti), mutta jos teen liikaa yksityiskohtia, en raaski peittää niitä vaatteilla. Kamera näyttää joka ikisen muhkuran ja epätasaisuuden, mutta hänelle nyt sitten tuleekin jonkinmoinen korsettimainen yläosa... uuniin on matkalla paistettavaksi.

So, the torso is sculpted. It was really difficult to decide whether to make her covering outfit or not. It is difficult for me not to sculpt details (perfectionist...), but if I sculpt them, I don't have heart to cover them with clothes. The camera shows every little bump, but she will have a bodice after all... she is on her way to the oven.

Keiju-seinämaalaus - Fairy wallpainting

Tänään vietettiin tyttären 7-vuotissynttäreitä, ja tottahan täytekakkua piti olla! Ensimmäisen kerran kokeilin tuota ristikkopintaa ja siitä tuli tosi hauska! Ja kakku oli myös hyvää - nam.

Today we celebrated our daughter's 7th birthday, and of course I had to make a cake! This was the first time that I tried to make that weaved pattern with cream, and it was fun to make! Of course the cake was delicious too.. yum!

Maalasin tytölle seinälle keijukaisen synttärilahjaksi, hänellä on niitä jo ennestään kolme, tästä neljännestä tuli onnistunein. Malli on netistä, tyttö ihastui tähän asentoon jossain kuvassa. Keksin, että maalaan tämän vuoden aikana lisää keijuja, niin että niitä on yhteensä seitsemän, ja sitten teen joka synttäreillä yhden uuden, niin pitkään kun hän keijuista tykkää... Samoin toiselle tytölle. Heidän huoneidensa seinille olen maalannut kukkaköynnöksiä, niiden seassa keijut lentelevät. (Lisäys: Pääset katselemaan myös uudempia isompia seinämaalauksiani klikkaamalla tämän postauksen alta sanaa "seinämaalaus".)

I painted her a fairy on her wall as a birthday present, she had three of them already, and this fourth is the best of them. I found the picture in the internet, my daughter loved this pose when se saw the picture. I got an idea to paint more fairies this year, seven alltogether, and then every birthday I will paint one more, as long as she still likes fairies... I will do the same in her sister's room. I have painted floral murals on their walls, and the fairies are flying between the climber plants.

Pää - The head

Pahoitteluni päivityksen viivästymisestä... käytän tähän keijuun hyvin vaaleaa massaa, melkein valkoista, ja täytyy sanoa, että muotoilu on vaikeaa, kun en meinaa nähdä mitä olen tehnyt. (Kaiken lisäksi tarvitsen uudet silmälasit!) Pää on kuitenkin melkein valmis, jotain pitää tehdä huulille vielä, ja siloitella pinta. Nyt olen tekemässä vartaloa, ja yritän päättää tuleeko keijulle peittävä asu vai ei. Loppuviikolla vietetään nuoremman tyttären synttäreitä, joten keijun teko voi vähän viivästyä siinä tohinassa.

Sorry I haven't updated... I am using a very pale, almost white clay for this fairy, and I must say it is difficult to see what I have done. (In addition, I need new eyeglasses!) Anyway the head is about finished, the lips need adjustments and the final smoothing must be done. Now I am scultping the torso, trying to decide wheter she will have covering outfit or not. We are celebrating my younger daughter's birthday in the end of the week, so the fairy might need to wait a little.

Uusi veistos - New sculpture

Olen viimein aloittanut pitkän joululomatauon jälkeen uuden keijukaisen. Siitä tulee hyvin vaalea, sekä iholtaan että asultaan, ja alusta on jäinen ja luminen. Runko on valmis ja olen aloittanut massatyön.

I have finally started a new sculpture after a long Holiday time break. She will be very white skinned with white outfit, in frosted setting. Here is her armature and I have started sculpting her.