El dimorfismo estacional de la mariposa levana (Araschnia levana)

 

El dimorfismo estacional de esta mariposa, que se presenta en una coloración diferente según pertenezca a la primera  o a la segunda generación, llegó a confundir al propio Carl von Linneo al incluirla en su Systema Naturae (1758) como dos especies diferentes: a la forma de primavera le dio el nombre Papilio levana  y a la forma de verano Papilio prorsa. En 1816 Jakob Húbner mantuvo el mismo error de creer que eran dos especies, pero las incluyó en la familia Nymphalidae y en el género Araschnia. Solo años más tarde y tras criar orugas de diferentes generaciones se descubriría que en realidad son una única especie.

 

Araschnia levana en Menoio. Foto Gustavo Abascal

Como puede observarse en las fotografías, la generación de primavera es de color naranja con dibujos negros y ribetes blancos mientras que la de verano tiene alas negras con bandas blancas y finas rayas naranjas. Al parecer, es principalmente la cantidad de horas de luz a las que están expuestas las orugas las que determinan un patrón de coloración u otro, si son 16 horas o más presentará una forma de verano y si son menos será la de primavera. Y según las condiciones de temperatura e insolación al final de verano puede aparecer una tercera generación de coloración intermedia entre las dos anteriores, algo que se está haciendo más frecuente con el cambio climático.

 

La fotografía que encabeza esta entrada está tomada en Menoio y se trata de un ejemplar de segunda generación; la otra fotografía es de un ejemplar de primera generación localizado en Luyando. Estas observaciones son hoy corrientes, pero esta mariposa no fue detectada en la península Ibérica hasta finales de los años sesenta del siglo pasado, precisamente fue Gipuzkoa el territorio donde fue observada por primera vez, luego se fue extendiendo a Navarra, Girona o Bizkaia. Su distribución europea hasta ese momento se localizaba principalmente en Centroeuropa.

 

Gráfico extraído del Estado del clima en Euskadi. 2025. Euskalmet, Ihobe y Gobierno Vasco.

La hipótesis más aceptada de la expansión general de este lepidóptero es la del cambio climático. Según el Estado del clima en Euskadi (informe de 2025, elaborado por Euskalmet, Ihobe y Gobierno Vasco) la temperatura en el País Vasco ha subido 0,3 grados por década desde 1970 y los años 2022 y 2023 fueron los más cálidos desde 1950.  Así que los desplazamientos de fauna y extinciones locales van a ser cada vez más frecuentes por el aumento de las temperaturas, hecho que venimos constatando en este blog dando cuenta, por ejemplo, de la aparición de aves de distribución mediterránea que se reproducen en nuestra comarca como la curruca cabecinegra, la curruca tomillera o la oropéndola, a la vez que otras como son las aves de montaña están disminuyendo o se han extinguido, caso del roquero rojo o el acentor alpino.

 

Parnassius apollo en Salvada. Foto Gustavo Abascal. Mariposa de montaña desaparecida ya de varios macizos montañosos de Álava.

Pone los pelos de punta imaginar cómo afectará a nuestra fauna y ecosistemas el ascenso de los más de 4ºC previstos para finales de siglo si no hacemos nada para impedirlo, aunque no parece asustarnos lo suficiente porque seguimos emitiendo más y más gases de efecto invernadero, explotando recursos, contaminando, extinguiendo especies… seguimos en rumbo de colisión cada vez más rápido.

 

La gran migración de la mariposa cardera

 

Durante las primeras horas del sábado 11 de mayo recorrimos todo el cantil que discurre entre el pico Bagate y el nacimiento del Nervión para observar aves, sin embargo, pronto nos dimos cuenta de que las verdaderas protagonistas de ese día soleado y de viento sur eran las mariposas de los cardos (Vanessa cardui). Había decenas de ellas en los prados más próximos a los cortados, en las áreas más expuestas y ventosas, estaban inquietas y asustadizas. Estas mariposas se encontraban en pleno viaje, migrando hacia el lejano norte de Europa.

No ha sido hasta hace un par de años que se ha descubierto que la mariposa cardera pasa los inviernos en el África subtropical (Kenia, Uganda, Camerún o Ghana, entre otros países) y desde allí y en sucesivas generaciones (especie polivoltina) comienza su viaje hacia el norte atravesando el Sahara, el mar Mediterráneo, Europa y, si las condiciones son adecuadas, llegará al norte de Escandinavia. Una vez allí inician el regreso nuevamente a los cuarteles de invernada. Un viaje que completa su ciclo migratorio estimado en 15.000 kilómetros, la ruta migratoria conocida más larga para un insecto.

Así que ahora, en estas fechas primaverales, el grueso de estas mariposas se encuentra atravesando el sur de Europa, también nuestro territorio. Se desplazan buscando las condiciones climatológicas óptimas para el desarrollo de las plantas nutricias de las que se alimentan sus orugas. El nombre de esta especie en castellano, la vanessa de los cardos o cardera, nos da una pista sobre su alimentación: cardos, asteráceas, aunque se han descubierto plantas nutricias de otras muchas familias como boragináceas y malváceas.

A pesar de que la mariposa monarca realiza una migración de menor distancia, unos 4000 kms entre Canada-Estados Unidos y Mexico, ha recibido mucha más atención por parte de los investigadores y los medios de comunicación, se ha hecho mundialmente conocida. Tristemente ha vuelto a ser noticia recientemente: la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza declaró en 2022 a la mariposa monarca migradora en peligro de extinción al haber disminuido entre un 23% y un 72% en los últimos 10 años. Nuestra mariposa cardera resulta hoy día tan abundante como también lo fue en su día la mariposa monarca. Disfrutemos de momento de esta bella mariposa.

La mariposa apolo y el cambio climático

 

Parnassius apollo en la Sierra Salvada. Foto Gustavo Abascal

El pasado verano Euskalmet, la Agencia Vasca de Meteorología, publicó un informe meteorológico en el que indicaba que las temperaturas medias del mes de julio de 2021 habían sido frías, hasta el punto de haber sido el cuarto julio más frío desde que comenzó el siglo. Entonces nos preguntábamos ¿quizá el cambio climático fuese más despacio de lo que pronosticaban los científicos? ¿quizá la situación no fuera tan preocupante? Los datos sobre las temperaturas del pasado mes de julio aportados por Euskalmet son muy diferente a los del año pasado: julio ha sido uno de los meses más cálidos y secos de los últimos 50 años. Se destacaba el episodio histórico de la ola de calor sucedida entre los días 11 y 18 de julio y los valores máximos recogidos en algunos lugares como la estación de Gardea donde se alcanzaron los 43’6º C, Saratxo con 42’9º C o Orozko con 42’4º C.

A los pies del Babio y Santa Cruz de Burubio

En una entrada de este blog publicada en 2016 ya habíamos dado cuenta del aumento generalizado de las temperaturas registrado también en nuestra comarca a partir de los datos proporcionados por la estación meteorológica de Amurrio, perteneciente a Aemet (Agencia Estatal de Meteorología) y en funcionamiento desde 1955. Además, señalábamos las temperaturas máximas que se alcanzaron el 10 de agosto de 2012 cuando los termómetros de las estaciones de Euskalmet en Saratxo y Gardea marcaron 44’2º C y 44’7º C respectivamente.

Río Nervión a su paso por Lamuera. Orduña.

Las altas temperaturas unidas a la fuerte sequía (pues la primavera ya fue seca y en lo que llevamos de verano a apenas ha llovido unos pocos litros) nos han dejado un paisaje seco: la falta de agua se hace patente en pozos, arroyos y ríos, pero también en una campiña de prados amarillentos que recuerdan a campos de cereal cosechados.Las cumbres de montes como Eskoritas o Pico Asnos donde el suelo es poco profundo muestran una hilera de quejigos marrones, y aquí y allá encontramos pies de serbales y majuelos de hojas amarillas y marchitas. Esta situación solía darse en años con veranos secos e inicio del otoño sin precipitaciones, sin embargo este año se ha adelantado al menos dos meses.

Pozo del Portillo de las Escalerillas. Sierra Salvada.

En julio también se puede contemplar en la Sierra Salvada una mariposa diurna muy especial: Parnassius apollo. Se encuentra distribuida por todo Eurasia y en nuestro territorio está considerada como una especie relicta de la época de las glaciaciones, es decir, ha sido capaz de sobrevivir al aumento de las temperaturas con la llegada del Holoceno ocupando áreas montañosas donde las temperaturas son más bajas y se producen precipitaciones en forma de nieve. Sería muy similar al caso del lagópodo alpino o del mochuelo boreal que habitan en Pirineos, por poner ejemplos cercanos. Esta es la razón por la que sus poblaciones se encuentren en muchas ocasiones alejadas y aisladas geográficamente.

Mariposa apolo en la Sierra Salvada

Como podemos imaginar, a medida que vayan aumentando las temperaturas a lo largo del siglo como consecuencia del calentamiento global los requerimientos climáticos de esta especie le obligarán a desplazarse a mayores altitudes, provocando consecuentemente la extinción en aquellas montañas de poca elevación. Es lo que ha podido ocurrir ya en Valderejo o Izki donde se ha dejado de observar a la Apollo, aunque en este caso la recolección de especímenes puede que haya sido también un factor determinante.

Mapa de la distribución de la mariposa apolo extraído de Mariposas diurnas de Euskadi de Yeray Monasterio y Ruth Escobés.

A lo largo del presente siglo seguiremos emitiendo a la atmósfera ingentes cantidades de gases de efecto invernadero que incrementarán aún más la temperatura del planeta así que la pregunta que nos surge lógicamente es la del momento en el que se produzca la extinción de esta mariposa en las sierras de Salvada, Gibijo o Arkamo. Sirva esta entrada como testimonio de la presencia de Parnassius apollo en nuestra comarca.

Pozo Kobata. Sierra Salvada.

El mes de julio no sólo ha sido sofocante en cuanto a las temperaturas sino a unos medios de comunicación que ocupaban titulares, portadas, programas, minutos y más minutos en radio y televisión sobre las altas temperaturas y las graves consecuencias derivadas de ello como los grandes incendios, las muertes por golpes de calor o los problemas que atraviesa la ganadería y la agricultura por la falta de agua. Esta sensación que nos ofrecen los medios de comunicación de estar viviendo una situación límite o los mensajes que emite la comunidad científica sobre los problemas a los que tendremos que enfrentarnos en el futuro contrastan enormemente con la tranquilidad del ciudadano que se adapta rápidamente desplazándose kilómetros para sumergirse en una playa o piscina o comprando equipos de aire acondicionado que aporten más gases de efecto invernadero a la atmósfera.

Quejigos en la parte superior del pico Eskoritas

La mariposa apolo y las aves ligadas a la montaña como el acentor alpino no podrán adaptarse con esta rapidez, desaparecerán de nuestras montañas en sólo unos años.

El reverso invernal de la mariposa pavo real

 Esta foto recoge la imagen de una llamativa mariposa diurna conocida como pavo real, llamada así, seguramente, por ostentar tan bellos ocelos como el ave de origen oriental del mismo nombre. Su denominación en latin, Aglais io, también ensalza su belleza pues Aglais hace referencia a una de la tres Gracias de la mitología griega, precisamente la que representa la belleza, y en cuanto a Io era una sacerdotisa que cautivó al mismísimo Zeus.

Mariposa Aglais Io. Cueva en Gorbea. Foto Gustavo Abascal

Mariposa pavo real (Aglais io). Foto Roberto Aribas

Pero todo ese alarde de contrastado colorido que luce con las alas desplegadas se oculta en el momento que las pliega, mostrando un reverso de color oscuro que le permite camuflarse con el entorno y pasar desapercibida, de manera especial en cavidades, cabañas, bóvedas de iglesia y muchos otros huecos donde pasa el invierno en forma de adulto. En este caso se encontraba en la boca de una cueva de las estribaciones del Gorbea junto con otros congéneres este mismo invierno.

Mariposa Aglais Io. Cueva en Gorbea. Foto Gustavo Abascal

Los restos de otro ejemplar en una cueva de la Sierra Salvada nos indica que no siempre consiguen eludir a los depredadores. Un murciélago grande de herradura ha sido capaz de detectarla y sus alas yacen junto a multitud de élitros de escarabajos.

Depósito de alimentos de murciélago grande de herradura en Sierra Salvada. Foto Gustavo Abascal

Muchas especies de nuestra fauna se refugian durante el invierno en un lugar seguro y recurren a algún tipo de mecanismo del organismo como la diapausa, la hibernación o la brumación para reducir al mínimo la actividad metabólica y, por tanto, el consumo de las reservas energéticas. Así que, las molestias que les produzcamos en este periodo del año pueden acabar descompensando este ajustado balance energético y llevarles a la muerte.

 

Mariposa pavo real en Ganekogorta

 

Gran pavón en Lekamaña

La semana pasada Mara, una vecina de Lekamaña de 10 años y gran apasionada de la naturaleza, nos envió las siguientes fotos asombrada por el tamaño de la mariposa que encontró en su casa. Se trataba de un ejemplar de gran pavón (Saturnia pyri), el lepidóptero e insecto más grande de Europa ya que puede alcanzar en torno a los 15-16 cm de envergadura, precisamente el tamaño que poseía nuestra protagonista.

Es muy poco usual observar un ejemplar de esta especie debido a sus hábitos nocturnos y a su corta vida, pero realmente forman parte de nuestra fauna. Como se aprecia en la imagen siguiente, el gran pavón se distribuye en Europa por la zona central y la región mediterránea en la que se incluye la totalidad de la península Ibérica. La razón de que nos encontremos con estas enormes mariposas nocturnas en las casas de campo es que las hojas de los árboles frutales son parte de las plantas nutricias de las que se alimenta (en estado larvario) junto con las de otras familias arbóreas como Quercus, Salix o Fraxinus.

Ahora, en los meses primaverales, es cuando podemos observar al gran pavón como imago, es decir, como mariposa en fase adulta. Apenas viven una semana que la aprovechan para buscar pareja activamente y reproducirse, dejando la hembra, finalmente, una puesta de alrededor de 200 huevos que eclosionarán a finales de primavera. Las larvas que nazcan pasarán por cuatro estadios hasta alcanzar diez centímetros de longitud y transformarse a continuación en crisálida en el mes de agosto, estado en el que permanecerán todo el invierno hasta que llegue la primavera.

Esta especie ha desarrollado un tipo de estrategia de supervivencia a lo largo de la evolución llamada automimetismo, consistente, en este caso concreto, en desarrollar unos grandes ocelos en las alas muy similares a los ojos de una rapaz nocturna con el fin de evitar ser atacada por posibles depredadores. Aunque hoy sus mayores amenazadas, como podemos imaginar, están relacionadas con el hombre y el empleo de pesticidas.

También Mara nos envía fotos de otros animalillos que campan alrededor de su casa como topillos campestres, musarañas tricolor o lagartijas roqueras. Una felicitación desde aquí a todas las personas que como ella respeta a la fauna con la que convive, disfruta de su presencia y reconoce su valor medio ambiental. 

Esfinge de la calavera en el colegio Virgen Niña

Esfinge de la calavera (Acherontia atropos)

No hay duda de que la sensibilidad y concienciación en materia medioambiental en los centros escolares es cada día mayor. Si en la anterior entrada de este blog nos hacíamos eco de que en la ikastola Aresketa de Amurrio habitaban especies de fauna interesantes desde el punto de la vista de la conservación como la lechuza o el murciélago pequeño de herradura, en esta ocasión nos llegan noticias desde el colegio Virgen Niña, también en Amurrio. Y no es la primera vez que hablamos de este colegio ya que en su día destacamos la presencia en dicho centro de ejemplares de un reptil de distribución mediterránea: la salamanquesa.

Los descubridores del hallazgo al completo

A mediados del mes de septiembre, y al igual que sucedió entonces, fue un grupo de alumnos el que realizó el descubrimiento, en esta ocasión un imago de esfinge de la calavera (Acherontia atropos), especie de lepidóptero de gran tamaño cuyas poblaciones se encuentran repartidas por el continente africano y el sur del europeo. Al ser una especie migratoria pueden llegar a alcanzar el norte de Europa y Rusia en varias generaciones por lo que, aunque no sea una especie habitual en nuestro valle, de vez en cuando es posible llegar a observar a este insecto en cualquiera de sus diferentes estados: huevo, larva, pupa o adulto, aunque es este último el más llamativo y conocido.

Colaboración con el Programa de Seguimiento de Mariposas Diurnas en el País Vasco: transecto de Menoio (Ayala). Euskadiko Tximeleten Jarraipen Programarekin lankidetza: Menoiko transektoa (Aiara)

Papilio machaon

2012gn urtetik aurrera Euskadiko tximeleten jarraipen programan parte hartzen ari gara Aiaran, Etxaurrengo baselizatik Menoio herriraino doan bi kmko transektua eginez. Jarraipen honen metodologia apiriletik irailerarte hamabostean behin aipatutako transektua egitean datza, ikusitako espezie ezberdinen kopurua eta bakoitzaren kantitatea kontuan hartuz. Horretarako fitxa eredu berezi bat erabiltzen da, bertan ere temperatura, ehunekotan adierazitako hodei kopurua eta bestelako datu batzuk jasoz.

Desde 2012 en Ayala colaboramos con el Programa de Seguimientode Mariposas Diurnas en el País Vasco realizando un transecto de dos kilómetros que va desde la ermita de Etxaurren hasta el pueblo de Menoio. La metodología de este seguimiento consiste en recorrer cada 15 días y de abril a septiembre el citado transecto anotando el número de especies observadas y la cantidad de las mismas en una ficha estandarizada donde también se recogen otros datos como la temperatura o la nubosidad expresada en tanto por ciento.

Paisaje de campiña en Menoio.

Ocholdes sylvanus

Satyrium ilicis

2008gn urtean egitasmo hau hasi zenetik  HAZI Fundazioa (Eusko Jaurlaritzako erakundea lehen IKT izenez ezagutua) izan da programa hau koordinatzeaz eta ikuskatzeaz arduratu dena, 2010gn urtez geroztik Zerynthia  (Asociación Española para la Protección de las Mariposas y su medio)  Elkarteko teknikariek HAZIri laguntza teknikoa eskeintzen diotelarik.

Desde sus inicios en 2008 hasta la actualidad, la entidad encargada de coordinar y supervisar el desarrollo de este programa impulsado por el Departamento de Medio Ambiente de Gobierno Vasco es Hazi Fundazioa y la asistencia técnica corre a cargo desde 2010 por expertos de ZERYNTHIA, Asociación Española para la Protección de las Mariposas y su Medio.

Pyronia tithonus

Polyommatus coridon

Programa honen helburuak anitzak dira: lepidopteroen (tximeleten) kontserbazio egoera ezagutu ahal izateko urteetan zehar beraien populazioen bilakaera aztertzea, komunitate mailan edo ingurugiro konkretu batzuetara loturiko espezie ezberdinek osatutako talde mailan patroiak identifikatzea, bioaniztasun adierazleak sortzeko erabilgarriak izan daitezken erizpideak aurkitzea…

Entre los objetivos de este programa se encuentran la evaluación de las variaciones interanuales de las poblaciones de lepidópteros diurnos en el País Vasco para el conocimiento de su estado de conservación, la identificación de patrones a nivel de comunidad o de grupos de especies asociadas a ciertos ambiente o la obtención de índices aplicables a la elaboración de indicadores de biodiversidad.

Melitaea cinxia

Melanargia galathea

Menoioko transektoak nagusiki landa eremua zeharkatzen du, larre artean. Erdikaldean erkametz eta pinu gorrizko baso txiki baten ertzatik pasatzen da. Legutiako iturria eta aska aipatzekoak dira ere,  Lycenidae familiako ale asko erakartzen baidituzte.

El transecto de Menoio transcurre fundamentalmente por un paisaje de campiña atlántico con la salvedad de sus tramos centrales en los que se atraviesa el borde de un bosque mixto de quejigos y pinos silvestres. Destaca también la fuente y abrevadero de Legutia que atrae  siempre a numerosos ejemplares de la familia de los licénidos.

Maniola jurtina

Iphiclides podalirius

Bost urte hauetan, Euskadin ikus daitezken 158 tximeleta espezietatik berrogei baino gehiago identifikatuak izan dira transektu honetan. Horietako batzuk oso ugariak izan daitezke, beste espezie batzuetatik ale bakan batzu besterik agertzen ez direlarik sasoi bakoitzean. Ibilbide hontan agertu  zaizkigun tximeleta horietako batzuk ikus ditzagun ba.

Durante estos cinco años han sido identificadas en este transecto más de cuarenta especies de las 158 que pueden observarse en Euskadi, algunas llegan a ser muy numerosas mientras que de otras apenas se localizan algunos ejemplares cada temporada. Veamos una muestra de las mariposas diurnas que han ido apareciendo en este recorrido.

Polyommatus icarus. Uno de los individuos de coloración aberrante.

Goneteryx rhamni

Cupido argiades

Argynnis paphia

Carcharodus sp.

Listado completo. Aglais io, Aglais urticae, Anthocharis cardamines, Aporia crataegi, Argynnis paphia, Boloria dia, Carcharodus sp., Celastrina argiolus, Coenonympha arcania, Coenonympha pamphilus, Colias alfacariensis, Colias croceus, Cupido argiades, Erebia meolans, Gonepteryx cleopatra, Gonepteryx rhamni, Heteropterus morpheus, Hipparchia sp., Iphiclides podalirius feisthamelii, Lampides boeticus, Lasiommata maera, Lasiommata megera, Leptidea sinapis/reali, Limenitis camilla, Maniola jurtina, Melanargia galathea, Melitaea athalia, Melitaea cinxia, Ochlodes sylvanus, Papilio machaon, Pararge aegeria, Pieris brassicae, Pieris napi, Pieris rapae, Poligonia c-album, Polyommatus coridon, Polyommatus icarus, Pyrgus armoricanus, Pyronia bathseba, Pyronia Cecilia, Pyronia tithonus, Satyrium ilicis, Satiryum acacicae, Thecla betulae, Vanessa atalanta, Vanessa cardui.

Gustavo.

NATURZALETASUN HEDONISTA

NATURZALETASUN HEDONISTA

Badago naturzaletasun heroiko bat, itxoite luzez, esnatze goiztiarrez, neke ugariz eta pazientzia eskergaz egina. Erabateko konpromisoa eskatzen du, erdietsitako saria askotan ez baita eskatutako eginahalaren parekoa. Irrikatzen den espeziearen ikustaldi iheskor bat, segundu eskaxak iraungo duen begirada trukea, agian irudi batean islatuko dena… ala ez. Edozein dokumentala ikustean, edo dokumentala posible egiten duen ezagutzaren aurrean, askotan ez gara ohartzen zenbateko neke eta inplikazioa dagoen irudi eder horien atzean.

Colias crecea, Pieride familiakoa, ugaria gure zelaietan

Badago beste naturzaletasun zentzuzko eta metodikoagoa, behapen sistematiko eta programatuetaz egina, aurretik finkatutako helburu eta prozedura jakinak jarraitzen dituena. Profesionaleek koordinatutako lan hauei esker, naturzale “amateur”-ok ere aukera daukagu apurka apurka zientzia eta ezagutza eraikitzeko. Eta hala, SACRE, NOCTUA, SARE, BMS eta holako programei esker, landetako hegazti, gau harrapakari, anfibio-narrasti eta tximeletei buruz dugun ezagutza zabaldu egiten da epe luzera egindako jarraipenen bidez. 

Gonepteryx rhamni Pieridae, "limonera" ere deitua, udaberrian goiztiarrena izan ohi da agertzen

Jainkoei esker, badago ere beste naturzaletasun mota bat, alper eta hedonista. Udaberriko lehen beroak iristen direnetik udazkeneko hotzak itzuli arte, gogoz ekiten diot “dolce far niente”-tik hain antzeko den honi. Ba al dago ba belazean etzanda gure inguruan borborka dabilen belazetako jendearen bizitza xeheak mirestea baino plazer handiagorik?

Iphiclides feisthamelii, Papilionidae. Handia eta hegalari trebea.

Gure landa, zelai eta basoetako argiunetan loratzea aspaldi hasi zen. Eta hara non ageri diren, distira koloretsuen artean bere hegaldi ezbaitsu bereizgarriaz, loreen arteko loria, pinpilinpauxak.

Lycaenidae familiak espezie ugari ditu, bereizteko zailak direnak. Txikak eta anberso urdin kolorekoa izan ohi dute.

Tximeleten unibertsoa zabala eta anitza da oso, ugariak bere espezie eta familiak, sinestezinak helduek nahiz beldarrek beste intsektu edo landareekin sortzen dituzten harremanak, harrigarriak bere metabolismoaren misterioak. Oraingoan, ordea, ezagutza guzti hauek uxatzen ditut, eta eguzkiaren epeltasunean, belazean etzanda, edertasun hegalarien behatze huts eta alaian urperatzen naiz, gero eta sakonago.

Gonepterix cleopatra, Pieridae, bere ahizpa rhamni baino urriagoa.

Ardo eta larrosa egunak, zioen poetak. Tximeleta egunak, gehituko nuke.

“Though nothing can bring back the hour

Of splendour in the grass, of glory in the flower…”

“Nahiz eta ezerk ez didan unea itzuliko

Belaze arteko disdirarena, lore arteko loriarena…”

William Wordsworth

Hay un naturalismo heroico, hecho de largas esperas, madrugones bestiales, grandes fatigas e infinita paciencia. Exige un compromiso total, pues a menudo el resultado cosechado no está a la altura del esfuerzo invertido. Una visión fugaz de la especie deseada, un cruce de miradas que apenas durará unos segundos, y tal vez llegue a reflejarse en una imagen… o tal vez no.

Vanesa atalanta, Nymphalidae

Existe otro naturalismo más razonable y metodico, que se materializa en observaciones sistemáticas y programadas, siguiendo unos protocolos y objetivos definidos de antemano. Gracias a estos trabajos coordinados por los profesionales, los naturalistas “amateurs” tenemos también la posibilidad de elaborar ciencia y conocimiento. Y de este modo, gracias a programas como SACRE, NOCTUA, SARE, BMS y tantos más, nuestro conocimiento sobre las aves de campiña, rapaces nocturnas, anfibios-reptiles y mariposas diurnas respectivamente, se amplía de manera progresiva con seguimientos realizados a largo plazo.

Aporia crataegi, pieridae, "elorriko txuria" ere deitua.

Gracias a los dioses, existe también otro tipo de naturalismo, perezoso y hedonista. Desde los primeros calores primaverales hasta la llegada de los fríos otoñales, acostumbro a entregarme con empeño a este naturalismo tan parecido al “dolce far niente”. Pues ¿hay acaso mayor placer que admirar tumbado en un prado como en derredor palpitan las diminutas vidas de los habitantes de la hierba?

Artogeia rapae, Pieridae

Hace ya tiempo que la floración explotó en nuestros prados y campiñas, en los claros de los bosques. Y helas aquí, como un esplendor colorido, haciendo acto de presencia con su característico volar titubeante, la gloria entre las flores, las mariposas.

Melanargia galathea, Satyridae familian ohikoak dira kolore ilunak

Maniola jurtina, Satyridae

El universo de las mariposas es amplio y diverso, numerosas son sus especies y familias, increíbles las relaciones que tanto adultos como orugas establecen con otros insectos o plantas, sorprendentes los misterios de su metabolismo. Pero sin embargo ahora alejaré de mi mente todos estos conocimientos, y tumbado en la hierba al tibio calor del sol, me dejaré sumergir, más y más profundamente, en la simple y gozosa contemplación de esta belleza voladora.

Vanesa atalanta, Nymphalidae, hegoak itxita hain desberdin.

Días de vino y rosas, decía el poeta. Días de mariposas, añadiría.

“Aunque nada pueda devolverme el instante

Del esplendor en la hierba, de la gloria entre las flores…”

William Wordsworth

Melitaea athalia? Nymphalidae.

Patxi Aiaratik