Think 2010

Organizado pelo agrupamento de Escolas Aquilino Ribeiro em Vila Nova de Paiva, este evento está vocacionado para professores, educadores e todos os elementos da comunidade escolar e local. Decorrerá durante a semana de 26 a 30 de Abril e tem como objectivo a dinamização de momentos de formação assentes numa perspectiva não formal para partilha, colaboração e transferência de ideias e saberes, integrado num projecto de excelência e inovação na Escola Pública em Portugal.
Para além do programa principal no agrupamento de escolas Aquilino Ribeiro, há ainda outras escolas parceiras do projecto, como a Escola Secundária Avelar Brotero em Coimbra, o Agrupamento de Escolas de Fajões e o Colégio de Alfragide que têm programas complementares autónomos ao evento principal.

Para mais informações pode consultar o blogue do evento aqui.
Para consultar o programa principal aqui.

As Artes na Educação

Nos dias 7, 8 e 9 de Maio Óbidos será palco do 22º Encontro Nacional da Associação de Professores de Expressão e Comunicação Visual e 1º Encontro Internacional da Associação Nacional de Animação e Educação.
Subordinado ao tema «As artes na educação: contextos de aprendizagem promotores da criatividade», este Encontro tem como objectivos partilhar de experiências pedagógicas, reflectir sobre o papel da Educação Artística na promoção da criatividade, proporcionar reflexões em grupo sobre teoria e prática da educação artística e actualizar conhecimentos teóricos na educação para as artes visuais.
Para obter mais informações acerca do evento, clique aqui.

Os livros de James Mayhew

Faz falta encontrarmos nas prateleiras de livrarias portuguesas os livros do autor/ilustrador britânico James Mayhew, principalmente no que se refere à sua colecção de livros da Katie, uma menina que entra por quadros famosos adentro e vai explorá-los livremente, numa história sempre cheia de peripécias e aventuras envolvendo também os personagens dos quadros. Foi com esta personagem, que explora o mundo da Arte em visitas a vários museus na companhia de uma muito cansada avó, que Mayhew se estreou no mundo do livro infantil em 1989. A colecção é o seu maior sucesso, embora assine outros livros e colabore também com outros escritores.

Com estes livros, Mayhew vai introduzindo nas crianças o gosto pela Arte, pela Pintura em particular, de uma forma muito lúdica e encantatória. Treina-se o olhar, ensina-se algo sobre a história da pintura e de alguns dos seus maiores mestres, de Da Vinci a Van Gogh, enquanto se lê um livro de cores mágicas, harmoniosamente combinadas de forma a dar sempre uma ideia muito próxima da obra original do próprio mestre focado. Qual a criança que não gostaria de entrar por um quadro depois de acompanhar uma da aventuras de Katie?

Já são seis os livros de Mayhew dedicados a este tema: Katie’s Picture Show; Katie Meets the Impressionists; Katie and the Sunflowers; Katie and the Spanish Princess; Katie and the Mona Lisa; Katie and the Bathers e está mesmo a sair mais um livro, desta feita sobre pintores escoceses.

Para conhecer o blogue do autor, clique aqui.
Para aceder ao blogue da colecção Katie, clique aqui.

Teresa Byrne

Dali: Sonhos de Literatura e Escultura

Foi com a exposição Dali: Sonhos de Literatura e Escultura que abriu, finalmente, as portas o Palácio do Egipto, no dia 25 de Junho deste ano, no centro histórico de Oeiras.  

Depois de mais de 20 anos fechado ao abandono e obras, como não há mal que sempre dure, o belo edifício do séc. XVIII transformou-se, assim, num dos mais recentes centros culturais do município, inaugurando com esta exposição de Salvador Dali, onde podemos apreciar a sua mestria no trabalho gráfico e em diferentes constantes pictóricas.  

Sobressaem as extraordinárias relações do artista com a Literatura e Arte e, claro, os seus grandes dotes de desenhador. Encontramos desta forma reflexos de toda a tradição literária, desde “A Conquista do Graal” ou “As Idades do Homem” ao mais puro estilo do imaginário medieval, contos como “Alice no País das Maravilhas”, “Gargântua e Pantagruel” até fabulações de “Tricórnio” e “Pater Noster”. 

As esculturas, apresentadas em tamanho monumental, médio e pequeno, representam mais um alarde do imaginário de Dali. Nelas se retrata a transgressão de uma visão criativa do mundo que tem como ponto de partida o surrealismo (Elefante Cósmico ou Dragão-Cisne) transportando-nos para espaços contemplativos mais clássicos onde aparece a inquestionável musa (Gala à Janela) como que a equilibrar uma realidade mutante, um regresso ao mundo religioso (São Carlos Borromeo e Cristo) e de mitos conhecidos (Divindade sobre Delfim). 

Se perdeu a inauguração pode e deve visitar demorada e merecidamente a exposição até dia 15 de Setembro de ano.

Do que é que está à  espera? 

Morada: Rua Álvaro António dos Santos – Vila de Oeiras (entre a Rua Comandante Cordeiro Castanheira, o Mercado de Oeiras, a Igreja Matriz e o Quartel dos Bombeiros). 

Para saber mais sobre a exposição clique aqui.

Hassan Amekan: a arte de ilustrar do Irão

Os mais atentos recordar-se-ão do nome de Hassan Amekan, ilustrador de origem iraniana que integrou a exposição colectiva de artistas portugueses e estrangeiros, entre Fevereiro e Março de 2008, no Auditório Municipal Augusto Cabrita (Barreiro).  

Nascido em 1979, Hassan Amekan, ilustrador, pintor e animador, tem publicados mais de 15 livros para crianças, também em países como a França, Reino Unido, Índia e Estados Unidos. Já passou pela Bienal de Ilustração de Bratislava e, noblesse oblige, pela Feira do Livro Infantil de Bolonha, em 2007. Em Teerão, ganhou o Grande Prémio do concurso Illustration Competition of Children’s Magazine 2005, entre outros. Para além disso, fundou, juntamente com o irmão, o Blue Book Group, um projecto independente que reúne e divulga o trabalho de ilustradores de todo o mundo.

Para aceder ao blogue do Blue Book Group clique aqui. 

Palco das Artes VIII – François Ruyer

François Ruyer nasceu em 1961, em Lorraine, França. Estudou na École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg e ilustrou mais de 200 livros, publicados internacionalmente. Alguns deles foram editados em Portugal, nomeadamente pelas editoras Civilização e Nova Gaia.

Numa troca de e-mails, revelou algumas das suas influências, considerando que os autores que mais o influenciaram teriam sido, entre outros, Franquim e Moebius, dois dos mais consagrados nomes da banda desenhada da escola franco-belga. Citou também a influência da sua colega de curso e amiga, Valérie Michaut: “We have done the same school, so we are all influenced by Eve Tarlet. Our style is le style des arts déco de Strasbourg.”

Para aceder ao trabalho clique aqui.
Para aceder à galeria de imagens do autor clique aqui.
Para aceder ao site de Valérie Michaut clique aqui.

Palco das Artes VII – Leo Lionni

Leo Lionni nasceu em Amesterdão, na Holanda, em 1910, e morreu na Toscana, Itália, em 1999. É conhecido internacionalmente pelas suas pinturas, desenhos gráficos, ilustrações, esculturas e livros para crianças. Foi, ainda, professor e director de arte. Ganhou quatro vezes a medalha Caldecott e publicou o seu primeiro livro para crianças em 1959: Little Blue Little Yellow.

Leo foi influenciado pela filosofia da Bauhaus – contactou, ainda muito jovem, com as obras de artistas contemporâneos como Chagall, Klee, Kandinski, Mondrian – e pelos artistas vanguardistas do século XX. Foi, provavelmente, o primeiro ilustrador a trabalhar para crianças que usou a técnica de colagem nos seus trabalhos. Defendia a ideia de que os livros para crianças deviam ser graficamente ousados. As suas obras apresentam um aspecto gráfico limpo e a utilização/combinação de várias técnicas para além da colagem, como o óleo, a grafite ou o lápis de cor.

Para aceder ao trabalho clique aqui.

Palco das Artes VI – Luís Silva

Luís Silva, de acordo com as informações colocadas no seu site, desenha desde que se lembra! Em 1996 estudou ilustração no Institut Superieur de Beaux Arts St. Luc, em Liège. Regressou a Portugal no ano 2000 e passou a dedicar-se à ilustração a tempo inteiro. A maioria dos seus trabalhos foram feitos para a imprensa, sobretudo para o Diário de Notícias e Visão. A principal característica que o distingue, nas suas próprias palavras, é o «ecletismo».

Publicou duas obras em que é o autor também do texto: O Senhor das Palavras e O Livro da Avó. São suas, também, as ilustrações do livro O Sorriso, as Ruínas e a Noite, de Ray Bradbury.

Para aceder ao trabalho clique aqui.
Para aceder ao site de Luís Silva clique aqui.

Para aceder ao blogue de Luís Silva clique aqui.

A Terra Mexe

Trata-se de um projecto de quatro amigas de Castro Verde, um movimento de criações e criadores que rompem com a pacatez desta vila de casario branco, mexendo com as gentes, gerando interrogações, transformando-se em tema de conversas de esquinas... Uma delas é também aluna da Pós-Graduação em Livro Infantil. Tente adivinhar qual a sua instalação!

Para aceder ao blogue A Terra Mexe clique aqui.

Ana Tenente

Histórias em relevo

«Dez anos de sorrisos em barro» é o nome da exposição retrospectiva que agora está no espaço da Oficina da Terra, em Évora. Dois jovens artesãos, Tiago Cabeça e Magda Ventura, mostram o seu trabalho de «ilustração» de histórias, desde A Branca de Neve ou A Casinha de Chocolate até às Viagens de Gulliver. São 18 histórias em alto relevo, primeiro feitas em moldes e depois reproduzidas em 50 ou 100 unidades, que ainda estão à venda no espaço da Oficina da Terra. Fica na Travessa do Sertório, 6, e abre à semana das 10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00. Aos, sábados das 10h00 às 13h00. Até 24 de Maio.

Para aceder ao site clique aqui.

Palco das Artes V – Iela Mari

O próximo «Palco das Artes» que aqui mostramos é assinado pela nossa colega Ana Rita Oliveira, que escolheu uma autora consagrada: Iela Mari.

Nascida em Milão, em 1932, Iela Mari formou-se na Academia de Belas Artes de Brera, onde conheceu Enzo Mari (designer), com o qual publicou, no início da década de 1970, os álbuns da “Colecção Ver e Ler”, onde texto é inexistente, tendo a ilustração pleno destaque. A narração é sugerida pela observação das imagens, constituídas por um traço simples, que remetem para um estilo abstracto, onde muitas das vezes existe apenas um apontamento de cor, como sucede no livro O Balãozinho Vermelho.

Em 1971, Iela Mari recebeu o Prémio Nacional de Literatura Infantil e Juvenil Alemão, com o livro A Maçã e a Borboleta. No ano de 1973 ganhou o Prémio Gráfico da Feira do Livro Infantil de Bolonha, com a obra A Árvore.

Para aceder ao trabalho clique aqui.

Máquinas para despentear ideias

Com concepção e orientação de Margarida Botelho e Dora Batalim, prepara-se uma oficina de artes plásticas para pais, educadores, professores, animadores, bibliotecários e outras mentes criativas. Chama-se «Máquinas imaginárias para despentear ideias» e vai ter lugar no Centro de Arte Moderna da Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, no dia 6 de Junho, das 15h00 às 18h00. Aqui fica a sinopse:

«Uma máquina resolve muitos problemas. Algumas, as verdadeiramente mágicas, podem até resolver o impossível! Reunir a família e construir a máquina ideal pode ser uma tarefa fascinante. Inspirados nas obras da colecção do Centro de Arte Moderna, vamos tentar projectar uma série de máquinas diferentes, capazes de despentear as ideias dos pais e proporcionar muitas horas divertidas para miúdos e graúdos.»

Mais informações aqui.

Palco das Artes IV – Cristina Valadas

O quarto «Palco das Artes» que publicamos é dedicado a Cristina Valadas, ilustradora que representou Portugal na última Feira do Livro Infantil de Bolonha. Foi concebido pela nossa colega Ana Teresa Ferreira, que refere, no texto adjacente às imagens: «Se a representação da natureza é cheia de cor e detalhe, com essa mesma densidade parece equilibrar-se o uso de um traço simples (do corpo humano e dos elementos naturais), quase infantil, mas de grande expressividade corporal e sensitiva.»

Cristina Valadas nasceu no Porto, cidade onde reside e trabalha. É licenciada em Pintura pela ESBAP, tendo realizado numerosas exposições individuais e colectivas. Foi distinguida com prémios como o Maluda 2000 (Pintura), o Grande Prémio Gulbenkian 2000 (Ilustração), o Almada Negreiros 1997 e uma Menção Honrosa no Prémio Nacional de Pintura, em 1999.

Para aceder ao trabalho clique aqui.
Para aceder ao site de Cristina Valadas clique aqui

Anabela ilustra os dias

Designer e ilustradora, Anabela Dias mostra uma série de trabalhos originais na exposição que inaugurou um novo espaço cultural no Porto, Tropelias & Companhia, onde se pretende fazer lançamentos de livros, oficinas, workshops e outras actividades. Fica na Rua Calouste Gulbenkian, 201, à urbanização Mota Galiza. O horário habitual é das 14h00 às 19h00, durante a semana, e aos sábados das 10h00 às 19h00.

Com João Manuel Ribeiro, assinou a autoria de Poemas para Brincalhar, recentemente publicado pela editora Trinta por Uma Linha. O livro já está recomendado pela Casa da Leitura, juntando-se a outros títulos ilustrados por Anabela Dias: Rondel de Rimas Para Meninos e Meninas, A Floresta Perlimpimpim, Cinema Garrett e Por Ser Natal.

Para aceder ao blogue Anabelailustradias clique aqui.

Para aceder ao site da editora clique aqui.

Palco das Artes III - Margarida Botelho

Continuamos a partilha do «Palco das Artes», uma série de trabalhos propostos pela ilustradora Danuta Wojciechowska no módulo de Ilustração do curso de Pós-graduação em Livro Infantil. Relembramos o enunciado: «A partir de uma ilustração de um reconhecido ilustrador faça uma exposição de imagens interpretativas.»

A interpretação visual reflecte as influências vindas do mundo das artes nas suas diferentes formas de expressão. Recorreu-se a outras obras de ilustração, embora sem limitar a esta linguagem, uma vez que se pretendeu criar uma integração no contexto alargado das artes visuais. Houve possibilidade de utilizar nesta escolha obras de pintura, escultura, mobiliário, arquitectura, tipografia, objectos de design, etc., cuja influência tenha marcado a obra do ilustrador ou que pareçam, de alguma forma, estar com ele relacionadas.

Desta vez, o «Palco das Artes» é ocupado por Margarida Botelho, autora multifacetada, bem conhecida de livros como Os Lugares de Maria ou A Casa da Árvore. O trabalho foi feito pela nossa colega – também ilustradora – Madalena Ghira.

Para aceder ao trabalho clique aqui.
Para aceder ao site de Margarida Botelho clique aqui

Livros nunca mas nunca vistos

Livros nunca mas nunca vistos, Libri mai mai visti, é um concurso de livros manufacturados nunca editados ou apresentados ao público, organizado pela Associação Cultural Vaca e a Câmara Municipal de Russi, em Itália, que já vai na sua XV edição.

No site da Associação Cultural VACA é possível encontrar o Regulamento do concurso e aceder às imagens dos livros seleccionados e premiados desde o ano de 1995.

Vale a pena espreitar pois, de certeza, vai dar inspiração a muitos…

A propósito: já houve um livro português premiado. Desafio-vos a descobrir qual…

Para aceder ao site clique aqui.

Antonella Gilardi

Palco das Artes II - Beatrice Alemagna

Mais um trabalho do exercício já enunciado, para o Módulo de Ilustração, dado por Danuta Wojciechowska, no nosso Curso de Livro Infantil, desta vez à volta das ilustrações de Beatrice Alemagna.

Beatrice tem apenas um livro com ilustrações da sua autoria editado em Portugal (pela Dom Quixote), Os dois corvos, com texto de Aldous Huxley.

De Novembro de 2006 a Janeiro de 2007 esteve patente no Auditório Municipal Augusto Cabrita, no Barreiro, uma exposição dedicada aos seus desenhos, costuras, pequenas esculturas e animações.

Para aceder ao trabalho clique aqui.

Para aceder ao site da ilustradora clique aqui.

José Antonio Portillo em Pombal

A 23 de Abril, pelas 18h00, na Biblioteca Municipal de Pombal, será inaugurada a exposição «Artefactos Para Contar e Criar Histórias» de José António Portillo, com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian. A exposição ficará patente ao público ao dia 23 de Junho de 2009.

A exposição é composta por quatro grandes núcleos que pretendem estimular a criatividade na produção de textos escritos e orais: «Artefactos Para Contar e Criar Histórias», «Museu do Tempo», «Que pensa a minha sombra? - Colecção de Sombra» e «Biblioteca de Cordas e Nós». Com esta exposição, José Antonio Portillo convida-nos a não ter medo das nossas memórias e recordações. Convida-nos a aprender, olhar e admirar sem medo de imaginar e criar.

José Antonio Portillo tem realizado diferentes projectos e exposições através deste trabalho, mostrando-o em várias cidades da Europa: Londres, Milão, Parma, Viseu, Valencia, Madrid, Beja e Lisboa já fizeram parte do itinerário. Em 2003 publicou Artefactes, pelo qual recebeu o Prémio Nacional para o melhor livro ilustrado de Literatura Infantil e Juvenil do Ministério da Cultura Espanhola. É autor do espectáculo teatral Artefactes, prémio de melhor espectáculo infantil de Artes Escénicas de la Generalitat Valenciana. Entre os anos 2003 e 2006 realizou o projecto-livro «Museo del Tiempo», em Évora, Viseu, Alcalá de Henares, Nanterre (Paris) e Valência. Realizou também o projecto-livro «Qué piensa mi sombra?» para o Festival Teatralia na Comunidad de Madrid, em 2007.

Em 2008, esteve presente em Pombal, no VI Encontro de Literatura Infanto-Juvenil («Um carreirinho de letrinhas ao encontro da palavra»), explicando o seu trabalho e mostrando alguns dos seus objectos para contar e criar histórias.

Visitas guiadas* - Segunda a sexta-feira: 09h30 e 14h00 / Sábados e domingos**: 16h30
Visitas livres - Segunda a sexta-feira: 17h00 às 19h00 / Sábados e domingos**: 16h00 às 18h00
* - inscrições prévias para grupos através do 236 210 521
** - inscrições prévias para individual no balcão da Biblioteca Municipal de Pombal

Mais informações através do 236 210 521.

Palco das Artes I - Taro Miura

Iniciamos com os nossos leitores a partilha do «Palco das Artes», uma série de trabalhos propostos pela ilustradora Danuta Wojciechowska no módulo de Ilustração do curso de Pós-graduação em Livro Infantil. O enunciado foi o seguinte: «A partir de uma ilustração de um reconhecido ilustrador faça uma exposição de imagens interpretativas.»

O exercício consistiu em apresentar um conjunto de imagens, uma central e outras interpretativas, de modo a que estas comunicassem connosco e ajudassem a entender o universo visual do ilustrador seleccionado. São imagens que iluminam outras imagens.

A interpretação visual reflecte as influências vindas do mundo das artes nas suas diferentes formas de expressão. Recorreu-se a outras obras de ilustração, embora sem limitar a esta linguagem, uma vez que se pretendeu criar uma integração no contexto alargado das artes visuais. Houve possibilidade de utilizar nesta escolha obras de pintura, escultura, mobiliário, arquitectura, tipografia, objectos de design, etc., cuja influência tenha marcado a obra do ilustrador ou que pareçam, de alguma forma, estar com ele relacionadas.

O primeiro a aparecer é dedicado ao ilustrador Taro Miura.
Clique aqui para aceder ao trabalho.

Olhar a infância, por Marta Silva

Sónia Martins