Ce soir nous sommes tous des enfants, des petits princes

Source

"Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c’est fatigant, pour les enfants, de toujours et toujours leur donner des explications." Le Petit Prince- Antoine de Saint Exupéry.

Heroes: Le Petit Prince

Source

Heroes: Gabo

Source

Art meets print

Art meets print is a publisher dedicated, among other things, to produce books with classic covers. Currently, they don't do that much of those, but I love the idea, it's a bit like touching the original with your fingertips.

Art meets print es una editorial que se dedica, entre otras cosas, a producir libros con su portada original. De momento no tienen muchos, pero la idea me encanta, es como rozar el original con la yema de los dedos.

Immortality

Hedi Slimane

"A person is nothing but his image. Philosophers can tell us that it doesn't matter what the world thinks of us, that nothing matters but what we really are. But philosophers don't understand anything. As long as we live with other people, we are only what other people consider us to be. Thinking about how others see us and trying to make our image as attractive as possible is considered a kind of dissembling or cheating. But does there exist another kind of direct contact between my self and their selves except throught the mediation of the eyes? Can we possibly imagine love without anxiously following our image in the mind of the beloved? When we are no longer interested in how we are seen by the person we love, it means we no longer love. [...]

It's naive to believe that our image is only an illusion that conceals our selves, as the one true essence independent of the eyes of the world. The imagologues have revealed with cynical radicalism that the reverse is true: our self is a mere illusion, ungraspable, indescribable, misty while the only reality, all too easily graspable and describable, is our image in the eyes of others. And the worst thing about it is that you are not its master. First you try to paint it yourself, then you want at least to influence and control it, but in vain: a single malicious phrase is enough to change you forever into a depressingly simple caricature."

Immortality. Milan Kundera

"El hombre no es más que su imagen. Los filósofos pueden decirnos que es irrelevante lo que el mundo piense de nosotros, que sólo vale lo que somos. Pero los filósofos no comprenden nada. En la medida en que vivimos con la gente, no somos más que lo que la gente piensa que somos. Pensar en cómo nos ven los demás e intentar que nuestra imagen sea lo más simpática posible se considera una especie de falacia o de juego tramposo. ¿Pero acaso exsite alguna relación directa entre mi yo y el de ellos sin la mediación de los ojos? ¿Acaso es concebible el amor sin que controlemos angustiados nuestra imagen en la mente de la persona amada? Cuando ya no nos interesamos por la forma en que nos ve aquel a quien amamos, significa que ya no le amamos. [...] Es una ilusión ingenia creer que nuestra imagen no es más que una apariencia tras la cual está escondido nuestro yo como la única esencia verdadera, independiente de los ojos del mundo. Los imagólogos han descubierto con cínico radicalismo que es precisamente todo lo contrario: nuestro yo es una mera apariencia, inaprehensible, indescriptible, nebulosa, mientras que la única realidad, demasiado aprehensible y descriptible, es nuestra imagen a los ojos de los demás. Y lo peor es que no eres su dueño. Primero intetas dibujarla tú mismo, después quieres al menos influir en ella y controlarla, pero en vano: basta con una frase malintencionada y te conviertes para siempre en una caricatura tristemente simple."

La inmortalidad. Milan Kundera.

reads

This post Madelene wrote yesterday reminded me that a few days ago I thought I should list the books I have read this year so far. The truth is I was unable to recall all of them but among the ones down here there is an acceptable level and I recommend-almost-all of them. What were your favorite books this year?

Este post de Madelene me recordó que hace unos días pensé en hacer una lista de todos los libros que había leído este año. Lo cierto es que me ha sido imposible acordarme de todos pero entre los que están hay un nivel muy aceptable y los recomiendo -casi - todos. ¿Cuáles han sido vuestros libros preferidos de este año?

• The unbearable lightness of being/La insportable levedad del ser - Kundera
  
• El Quijote - Cervantes
• Middlemarch/ Mediados de marzo - George Elliot
• Ham on rye / Jamón sobre centeno - Bukowski
• The Grapes of Wrath /Las uvas de la ira - J. Steinbeck
• Steppenwolf - Hesse
• A streetcar named desire/ Un tranvía llamado deseo - Tennesse Williams
• The Catcher in the Rye / El guardián entre el centeno- J. D. Salinger
• En el café de la juventud perdida* - Modiano
• Lolita - Nabokov
• Girlfriend in a coma - Douglas Coupland
• Norwegian Wood - Murakami
• Chanel and her world / El siglo de Chanel - Edmonde Charles - Roux
• The Lover/ El amante - Marguerite Duras
• White Nights/ Noches blancas- Dostoevsky
  

* I think this hasn't been translated to English yet. The original title is Dans le café de la jeunesse perdue.