Bloggen tegen de ouderdom

De Standaard (België)

zaterdag 08 september 2007

http://www.standaard.be/Artikel/Detail.aspx?artikelId=C81GVEEL&word=amelia

De 95-jarige Spaanse Maria Amelia Lopez is met haar blog uitgegroeid tot een fenomeen op het internet.
'Ik heet Amelia en ik ben geboren in Muxia op 23 december 1911. Vandaag vier ik m'n verjaardag en mijn kleinzoon, die nogal gierig is, gaf me deze blog als cadeau. Ik hoop dat ik veel zal kunnen schrijven en vertellen over de ervaringen van een vrouw van mijn leeftijd.'

Met deze zinnen begon Maria Amelia Lopez eind vorig jaar haar weblog. Sindsdien worden haar verhalen over de hele wereld gelezen en heeft ze fans van Alaska tot China en van Australië tot Nigeria. In haar mailbox vindt ze geregeld brieven van lezers in het Russisch, Japanees en Arabisch. Haar weblog kreeg ondertussen al ruim 360.000 bezoekers over de vloer, waardoor Lopez nu al een status op het internet heeft waarvan de meest jonge internauten alleen maar kunnen dromen.

Met een mix van humor, warmte, optimisme, nostalgie en pittige uitvallen over de politiek, heeft ze in acht maanden een trouwe schare fans opgebouwd, onder wie de Spaanse premier Jose Luis Zapatero. Allen keren ze regelmatig terug naar haar weblog om te weten te komen wat de overgrootmoeder gaat zeggen of doen. Amelia schrijft in haar blog immers lang niet alleen over typische ouderdomskwaaltjes. Ze spuit haar mening over alle mogelijke onderwerpen, van politiek en religie over breedbandinternet tot de dood. Of over haar jeugd in Galicië en de terreur tijdens de Spaanse burgeroorlog.

'Je moet leven', schreef ze bijvoorbeeld in een van haar laatste posts. 'Je moet niet gewoon in je zetel zitten wachten op de dood.' Een van haar favoriete schietschijven zijn dan ook de rusthuizen, die ze ervan beschuldigt de oudjes te drogeren zodat ze hun laatste dagen suffend voor de televisie doorbrengen. 'Ik geef de kinderen daarvoor de schuld', verduidelijkt ze vanuit haar huis aan de kust van de Atlantische Oceaan in Muxia, gelegen in het noordwesten van Spanje. 'Het internet heeft me een nieuw leven bezorgd, maar ik ken geen enkel rustoord dat internet aanbiedt aan zijn inwoners.'

Maria Amelia Lopez is dan ook allesbehalve het voorbeeld van de 'doe-niets-en-wacht-tot-je-sterft'-cultuur die ze zo hartgrondig haat. Haar kleinzoon Daniel, met wie ze samenleeft, leerde haar surfen op het internet nadat ze hem om de haverklap lastig had gevallen om biografieën van dichters en politici te downloaden. Ze houdt er ook van om kranten te lezen via het internet en zorgt dat ze op de hoogte blijft van de laatste ontwikkelingen in de geneeskunde en wetenschap.

Daniel is nu nog steeds haar belangrijkste assistent. Hij tikt de mails en de berichten op haar weblog die zij dicteert - Amelia kan immers zelf niet typen. Voor hij 's morgens naar zijn werk gaat, print Daniel ook alle mails uit, zodat zijn grootmoeder die op haar gemak kan lezen. 'Maar nu schrijven er me zoveel mensen dat ik ze nooit allemaal zal kunnen beantwoorden. M'n kleinzoon klaagt al dat hij ook moet werken en dat hij niet al zijn tijd kan spenderen aan het tikwerk.'

De meeste bezoekers van haar weblog komen uit Spanje en Latijns-Amerika, maar verschillende kranteninterviews en tv-reportages - de verwijzingen naar Youtube staan op haar website - hebben Amelia's blog ook buiten de Spaanstalige wereld bekendgemaakt. Zelf is ze ook trots op de aandacht. Haar laatste post is bijvoorbeeld een artikel uit de Nederlandse krant BN/De Stem.

Verschillende mensen hebben haar al aangeraden om munt te slaan uit haar populariteit, bijvoorbeeld door advertenties op haar weblog te plaatsen. Amelie denkt er niet aan om dat te doen. 'Ik heb dit gedaan om mezelf te amuseren, niet om te concurreren met andere mensen of om geld te verdienen.'

Begonnen als grap groeit blog Spaanse oma (95) uit tot fenomeen door onze correspondent

Donderdag 6 september 2007 - Henk van den Boom- BARCELONA - 'Mijn lieve blog-omaatje', zo begint een fan op de weblog van de 95-jarige Maria Amelia Lopez.

De Spaanse is in een half jaar uitgegroeid tot de populairste blogger van de wereld. Uit alle landen zoeken mensen contact. "Ze moeten niet te lang wachten, want ik heb niet het eeuwige leven", waarschuwt ze in een van haar dagelijkse berichten.

Toen ze 23 december 95 werd, kreeg ze van kleinzoon Daniel een weblog cadeau. Sindsdien is ze verslingerd aan het web, maar meer nog aan al die 'bloqueriños' die haar schrijven. "Ik weet niet waarom ik zoveel succes heb. Het begon als een grap. Ik schreef een verhaaltje, in de hoop dat ik reacties zou krijgen van andere bejaarden, want vaak vervelen we ons zo. Maar het werd een gekkenhuis."

De oudste blogger ter wereld is al meer dan 350.000 keer bezocht op haar site door fans uit heel de wereld. Zelfs de Spaanse premier Zapatero bracht haar een virtueel bezoekje. Ze was zeer vereerd.

Als het kan staat ze iedereen te woord, maar ze is afhankelijk van haar kleinzoon die bij haar woont. Voordat Daniel 's morgens naar zijn werk gaat, print hij alles voor haar uit, zodat ze de mail op haar gemak kan lezen. En zodra hij even tijd heeft, tikt hij op haar computer wat ze dicteert. Zelf kan ze niet typen. Maria Amelia vertelt op het net over haar jeugd, de wereldoorlogen die ze meemaakte en over de Spaanse burgeroorlog.

Een beetje teleurgesteld is de blog-oma over leeftijdgenoten. "Die zijn altijd bezig de rozenkrans te bidden. Ze denken dat internet een doodzonde is en dat het alleen maar voor de jeugd is."

Holanda / Nederland

La publicación hace unas horas en uno de los principales diarios online de Holanda (nu.nl) está aumentando las estadísticas de visitas.
13/01/2007 - 10.098 visitas/día
14/01/2007 - 12.871 visitas/día
http://www.nu.nl/news/944049/50/Spaanse_oma_%2895%29_immens_populair_met_weblog.html
http://www.waarmaarraar.nl/pages/re/8997/Bloggen_voor_alle_leeftijden.html

Spaanse oma (95) immens populair met weblog lees voor

Uitgegeven: 13 januari 2007 14:43

MADRID - Bloggen is voor jong en oud. Dat bewijst een Spaanse vrouw van 95 jaar die inmiddels een grote schare fans heeft opgebouwd met haar weblog. De oma kreeg voor haar 95e verjaardag een blog waar ze nu bijna dagelijks berichten publiceert. Dat melden diverse Spaanse media.

Het weblog van Maria Amelía is bijzonder populair. In minder dan een maand heeft de pagina al meer dan 51.000 pageviews gegenereerd. Volgens de Spaanse media is de vrouw de oudste internetter van het land.

De vrouw geeft op haar weblog haar mening over onder meer politiek en de jeugd van tegenwoordig, maar ook vertelt ze persoonlijke verhalen. Ze dicteert de verhaaltjes en haar neefje schrijft het op.

In een interview vertelt Maria Amelía dat ze een jaar geleden het internet ontdekte. "Ik vind het geweldig wat je er allemaal kunt vinden. Je leest het nieuws en over de levens van mensen. Het is de beste uitvinding die ik in mijn leven heb gezien", aldus de Spaanse oma.

Traducción castellano (gracias anónimo)

Abuela española (95) inmensamente popular con su blog.

Bloggen es cosa de jóvenes y mayores. La prueba es una señora española de 95 años que ya tiene un gran número de fans en su blog. La abuela recibió el blog de regalo por su 95 cumpleaños y publica casi a diario sus noticias. Así informan varios medios de comunicación en España.

El blog de María Amelia es muy popular. En menos de un mes la página web tuvo más de 51.000 visitas. Según los medios españoles es ella la usuaria de Internet de más edad del país.

En su página la señora opina de política, sobre la juventud etc. Pero también cuenta cuentos y cosas personales. Ella dicta y un nieto escribe.

En una entrevista María Amelia cuenta que descubrió Internet hace un año. “Me parece fantástico lo que uno puede encontrar en Internet. Puedes leer las noticias y sobre las vidas de otras personas. Es el mejor invento que he visto en mi vida”, cuenta la abuela española.

------------------------------------

María Amelia contesta:

Me sorprendió mucho este éxito que tuvo mi blog en Holanda. Me parecen gente muy simpática y muy buenas personas. Porque yo traté muchas holandesas en Benidorm y he vivido con ellas mucho tiempo. 9 años que iba yo a Benidorm a pasar el invierno, muchas de mis amigas eran holandesas. Simpatiquísimas, buenísimas y muy alegres.

Y nos obsequiaban en sus apartamentos con unas meriendas espléndidas. Y ellas vestían de unos colores claros (rosa, azul,...), y yo más oscuros. Y no les gustaba. Y entonces para complacerlas me compré unos trajes blancos y de colores. Y al verme me aplaudieron. Me dijeron: "Galicia ahora está más guapa". Y era cierto.

A algunas le enseñe a ganchillar en la playa. Se sentaban a mi lado con la aguja y el hilo, y yo les enseñaba a ganchillar. Y después ellas siempre me obsequiaban con unas galletas riquísimas, unas cajas de galletas que tenían un sabor exquisito.

Ellas me explicaron que eran como dos bandos, que en un lado se hablaba el francés y en otro otro idioma. Hablaban dos idiomas en el país.

También conocí a otra holandesa en Las Palmas de Gran Canaria. Yo paraba en una residencia de sólo habitaciones, después comíamos de restaurante. Y muchas veces, ella salía conmigo. No era guapa, pero tenía un tipazo... y vestía muy bien, con mucha elegancia. No me acuerdo como se llamaba.

Os doy la gracias por la atención que tuvisteis conmigo, una mujer de edad sin ninguna aspiración de deslumbrar. Porque soy una mujer que no tiene una cultura muy elevada, ni que habla de tantas cosas como las que tenía que hablar. Soy sencilla.

Traducción nederland (Thanks Muchas Gracias André & VERTALING TRADUCCION)

Maria Amelia zegt:

Ik was zeer verrast met dit succes dat mijn blog had in Nederland. Het lijken mij zeer aardige en goede mensen. Want ik ben met vele Nederlanders in Benidorm omgegaan en ik heb veel tijd met hen doorgebracht. Negen jaar lang ging ik naar Benidorm om de winter door te brengen, velen van mijn vriendinnen waren Nederlanders. Zeer aardig, zeer goed en zeer vrolijk.

En ze onthaalden ons in hun appartementjes met fantastische middagmaaltijden. En zij kleedden zich met felle kleuren (roze, blauw,…) en ik met donkerdere. En dat beviel hen niet. En om hen te plezieren kocht ik dus witte en gekleurde jurken. En toen zij mij zagen, juichten ze mij toe. Ze zeiden mij: "Galicië is nu veel mooier". En dat was zeker zo.

Sommigen heb ik leren haken op het strand. Ze gingen bij mij zitten met naald en draad, en ik leerde hen haken. En daarna verleidden ze mij altijd met overheerlijke koekjes, enkele dozen koekjes die een voortreffelijke smaak hadden.

Zij legden me uit dat zij als twee zijden waren, dat aan de ene kant ze Frans spraken en aan de andere kant een andere taal. Ze spraken twee talen in het land.

Ook heb ik een andere Nederlandse leren kennen op Las Palmas, Gran Canaria. Ik verbleef in een één-kamer residentie, later aten wij in restaurants. En vele malen ging zij met mij uit. Ze was niet knap, maar had een bepaald figuur… en zij ging goed gekleed, met veel elegantie. Ik weet niet meer hoe ze heette.

Ik dank jullie hartelijk voor de aandacht die jullie hadden voor mij, een vrouw van mijn leeftijd zonder enig streven te imponeren, want ik ben geen hoogopgeleide vrouw, en ook niet die over vele dingen spreekt zoals ik zou moeten. Ik ben eenvoudig.

Interview Planet.nl http://www.planet.nl/planet/show/id=67777/contentid=805008/sc=f7cdce

Oma blogt zichzelf beroemd
Gepubliceerd op dinsdag 23 januari 2007
Wie zegt dat bejaarden en internet niet samengaan? De 95-jarige Spaanse María Amelia Lopez bewijst het tegendeel: sinds een maand houdt zij dagelijks een weblog bij. In Spanje is ze inmiddels uitgegroeid tot beroemdheid.

"Amigos de Internet, hoy cumplo 95 años". "Internetvrienden, vandaag word ik 95", begint María Amelia Lopez haar blog. "Ik hoop veel te kunnen schrijven en vertellen over de belevenissen van een mevrouw van mijn leeftijd. " Op haar verjaardag op 23 december 2006 kreeg ze het weblog van van haar kleinzoon cadeau. Precies een maand later wil ze geen dag meer zonder internet.

Op haar verzoek spreek ik María Amelia niet telefonisch maar via skype. Msn met stem had ook gemogen. Op het via email afgesproken tijdstip beantwoordt haar kleinzoon mijn uitgaande oproep. "Ik ga mijn oma halen. " Er klinkt gestommel. "Is ze er al?" hoor ik haar vragen. Zodra ze begrijpt dat we contact hebben, vraagt ze me een foto te mailen "zodat ze een gezicht heeft bij de stem die ze hoort".

'Ik wil ook zo'n apparaat'
María Amelia Lopez leerde internet kennen via haar kleinkind. Tot een maand geleden had ze zelfs nog nooit achter een computer gezeten, maar ze is het levende bewijs dat niemand te oud is om te leren. Haar kleinzoon vatte het idee op voor een blog als verjaardagscadeau toen hij vorig jaar enthousiaste vragen van zijn oma op zich afgevuurd kreeg, op het moment dat deze begreep dat internet een bodemloze put van informatie was. "Ik wilde ook wel zo´n apparaat." Een weblog leek haar kleinzoon verstandiger om mee te beginnen.

De bloggende oma ziet slecht en kan nog niet goed met het toetsenbord overweg: één van haar doelen voor 2007. Terwijl zij stukje bij beetje bijleert over de wondere wereld die internet heet, vond haar kleinzoon een oplossing: María Amelia praat nu tegen de computer, die haar stem opneemt. Haar kleinzoon zorgt er vervolgens dagelijks voor dat haar teksten online verschijnen.

Beroemd tot over de landsgrenzen
Een maand na de lancering heeft blog al bijna honderdduizend bezoekers weten te trekken: de teller staat op ruim 93.000. De gratis krant 20Minutos nomineerde haar blog als één van de twintig beste persoonlijke weblogs. En haar faam reikt inmiddels tot ver over de landsgrenzen. Nederland, België, Zweden, Argentinië, Peru en Chili: overal haalt María Amelia de kranten, radio en in sommige gevallen zelfs de televisie.

Tegen een Chileens krant verklaarde ze: "Ik ben geen interessante vrouw, maar blijkbaar heb ik toch iets leuks gedaan." Verschillende Spaanse televisiezenders zochten de oma op in haar woonplaats en maakten reportages. En ze is er maar wat trots op dat ze op haar leeftijd de media heeft gehaald: alle publicaties, radio-interviews en reportages worden zorgvuldig op haar blog bijgehouden.

'Het leven is minder saai'
Dagelijks krijgt María Amelia Lopez honderden reacties binnen. Op haar blog en via de email. "Ik voel me plotseling een geliefd mens. Het leven is veel minder saai dan voordat ik internet had. Dit houdt me bij de tijd, het houdt me alert. Het is als een verjongingskuur. Elke dag leer ik nieuwe dingen bij, mijn leven heeft een stuk meer invulling gekregen."

"Als ik zin heb om te kletsen ga ik online en ontmoet ik steeds weer mensen om mee te praten. Als ik informatie nodig heb, is die ook zo gevonden. Vandaag nog heb ik met behulp van internet een maaltijd klaargemaakt. En dat terwijl ik eigenlijk al jaren niet meer kook!"

Eigenlijk vindt de blogger dat alle oma´s er aan zouden moeten. "Als klein meisje had ik dit niet geloofd. Nu roep ik tegen mijn vriendinnen dat ze het ook moeten proberen. Maar dan roepen ze heel hard dat ik te modern voor ze ben geworden!"

Internet beschouwt María Amelia Lopez nu als haar beste vriend en levensgezel. Natuurlijk heeft ze ook wel gehoord dat op het web ook veel slechte dingen te vinden zijn. "Maar ik ben ze nog niet tegengekomen."

Annebeth Vis

Más Referencias

http://www.marketingfacts.nl/berichten/20070112_spaanse_oma_95_start_weblog/
http://www.louiswebstek.nl/?p=47
http://annevo.nl/2007/01/14/bloggen-is-voor-iedereen/
http://www.worldofpeet.nl/?p=81
http://www.hereugoweird.nl/?p=349
http://www.datenu.nl/main.php?page=news&id=7328
http://willy4it.web-log.nl/willy4it/2007/01/spaanse_oma_95_.html
http://www.prownet.nl/nieuws/3169/Spaanse_oma_-895-9_immens_populair_met_weblog.html
http://www.rapide.nl/nieuws/display.php?id=656
http://weblog.adhed.nl/?p=50
http://bouwjaar54.web-log.nl/bouwjaar54/2007/01/afscheidsbrieve.html
http://wonm.web-log.nl/wonm
http://likeme.nl/forum/topic/135/
http://lilianmarijnissen.sp.nl/weblog/2007/01/15/hippe-oma/
http://lapje.web-log.nl/gloria/2007/01/voorjaar.html
http://www.fjear.nl/?p=157
http://www.opa-buiswater.nl/pivot/entry.php?id=892
http://mgl.digi-dition.nl/daily/2007/1/16/MGL/VR/1/articles/artikel_DDL_1DA_20070116_63_619.php
http://www.waarmaarraar.nl/pages/re/8997/Bloggen_voor_alle_leeftijden.html
http://frieskippies.web-log.nl/kippetje/2007/01/hier_moet_je_ge.html