'Pal Face!!!

Ayer se celebró el Día Internacional de los Archivos; y para conmemorarlo el ACS ha desarrollado una serie de actividades, como visitas gratuitas, la publicación de Galicia Histórica (os daremos cuenta en un post monográfico tan pronto esté colgada) y la apertura del perfil de Facebook del Archivo-Biblioteca.

Desde hace tiempo miramos mucho por la comunicación, por estar en contacto no sólo con investigadores, círculos científicos y demás, sino con la sociedad en su conjunto. Desde que en 1006 abriéramos este blog, uno de los primeros archiblogs en el ámbito Hispanoanoamericano, se han sucedido las iniciativas para difundir nuestros contenidos, herramientas, patrimonio... El perfil en Facebook no viene sino a cubrir un hueco importante hasta el momento en redes sociales.

Este año tenemos que añadirle la edición de una nueva publicación: Galicia Histórica. Fijaba López Ferreiro, allá por el siglo XIX, la continuidad de su labor con aquella primera Galicia Histórica, en las generaciones futuras; hoy, intentamos recoger, de la manera más modesta, ese guante. Esta nueva Galicia Histórica es una hoja sin mayores pretensiones que las de difundir. Daremos en ella cuenta de hechos destacados o curiosos, notas, apuntes, que duermen en la documentación; esos que nos encontramos en las investigaciones cotidianas, sin entidad para un artículo pero que pensamos "qué curioso! qué pena que no se conozca esto..." Será una hoja mensual, gratuita y que en su formato físico se podrá recoger en la Catedral de Santiago; y en el digital descargar el pdf. Tan pronto esté subido este primer ejemplar os pondremos aquí el link.

Y ya sabéis, pasaos por el Face.

López Ferreiro para todos.

Una ronda de López Ferreiro para todos. Hace algún tiempo los amigos de la Asociación de Veciños Compostela Vella nos indicaban, en un comentario a este blog, la digitalización por parte del portal Internet Archive de toda la obra Historia de la Santa AM Iglesia de Santiago de Compostela, del maestro de historiadores Antonio López Ferreiro, alla a caballo entre el siglo XIX y el XX. La importancia de esta magna investigación acerca de la historia compostelana, gallega y afectando en buena medida a la historia peninsular, hace este recurso enormemente valioso para medievalistas y modernistas, especialmente.

 

Desde esta Asociación no sólo nos daban cuenta de la digitalización, sino que, "con la finalidad de ampliar su divulgación", ellos mismos han ordenado los volúmenes para que sea más sencilla su consulta, facilitando enormemente el trabajo. Aquí os dejamos el enlace con la recopilación de la Historia de López Ferreiro.

 

Incorporan además otra aclaración: "Los exlibris de estos tomos digitalizados indican que pertenecían a la biblioteca del medievalista americado Walter Muir Whitehill que transcribió en 1932 el Códice Calixtino. Publicación CSIC de 1944." Muchas gracias a la Asociación de Vecinos Compostela Vella , ya no por su comunicación y buen hacer, sino por su labor y por facilitar el trabajo a todo aquel que quiera acercarse a una de las principales obras acerca de Compostela, Galicia y el NO peninsular a lo largo de la historia.

 

---------------------------------

 

Unha ronda de López Ferreiro para todos. Fai algún tempo os amigos da Asociación deVeciños Compostela Vella nos indicaban, nun comentario a este blog, a dixitalización por parte do portal Internet Archive de toda a obra Historia de la Santa AM Iglesia de Santiago de Compostela, do mestre de historiadores Antonio López Ferreiro, aló a cabalo entre o século XIX e o XX. A importancia desta magna investigación encol da historia compostelá, galega e afectando en boa medida á historia peninsular, fai este recurso enormemente valioso para medievalistas e modernistas, especialmente.

 

Dende esta Asociación non só nos daban conta da dixitalización, senón que, "con la finalidad de ampliar su divulgación", eles mesmos teñen ordeado os volumes para que sexa máis sinxela a súa consulta, facilitando enormemente o traballo. Aquí vos deixamos o enlace coa recompilación da Historia de López Ferreiro.

 

Incorporan ademáis outra aclaración: "Los exlibris de estos tomos digitalizados indican que pertenecían a la biblioteca del medievalista americado Walter Muir Whitehill que transcribió en 1932 el Códice Calixtino. Publicación CSIC de 1944." Moitas grazas á Asociación de Veciños Compostela Vella , xa non pola súa comunicación e bo facer, senón pola súa laboura e por facilitar o traballo a todo aquel que queira achegarse a unha das principais obras encol de Compostela, Galicia e o NO peninsular a o longo da historia.

Tumbos por aquí, / tumbos por allá, / tumbos, tumbos... / la la la la la.

De tumbos va la cosa en esta entrada, porque, recientemente, hemos puesto a servicio y consulta de investigadores el Catálogo del Tumbo E de la Catedral de Santiago. Con sus 141 folios en pergamino, este cartulario una de las principales fuentes acerca de la vida cotidiana e institucional compostelana en los siglos XIV y XV.

 

El catálogo toma forma en 206 fichas catalográficas con dataciones tópica y crónica, regesto, y noas de ubicación, publicación, referencia... Los sospechosos habituales. Se completa con tres índices: cronológico, onomástico y toponímico. La documentación que encontramos va de 1371 a 1508, con 26 documentos del siglo XIV, 177 del siglo XV y 3 del XVI; y la información es enormemente variada: referencias a privilegios reales y derechos de rentas; foros, ventas y arriendos de propiedades en un amplio espacio del noroeste peninsular; gestión de propiedades en el reino de Portugal; algo de documentación pontificia... Un poco de todo.

 

El catálogo del Tumbo E se añade al de Tumbo D, que ya habíamos incorporado, y a las ediciones del A, B y H, ya existentes. Que pase el siguiente... pues es el Tumbo F, con el que ya hemos empezado la catalogación.

 

Lo dicho, vamos, cambiando la canción:

 

Tumbos por aquí,

tumbos por allá, 

tumbos, tumbos...

la la la la la.

Galiciana.

En medio de varias investigaciones, procesos de catalogación (que esperemos en breve den sus frutos) y demás, hemos consultado de manera relativamente frecuente, en los últimos tiempos, la base de datos Galiciana. se trata de una gran base de datos de obras acerca de Galicia, que desarrolla la Consellería de Cultura de la Xunta de Galicia, que nos permite examinar y leer en red una gran cantidad de obras de tema galaico, destacando histórico, etnográfico, arqueológico...

Será, a buen  seguro, bien conocida por muchos. Pero como quizá para otros resulta una novedad aquí so dejo la info y el link: Galiciana.

---------------

En medio de varias investigacións, procesos de catalogación (que agardamos en breve dean os seus froitos) e demáis, vimos de consultar de xeito relativamente frecuente, nos últimos tempos, a base de datos Galiciana. Trátase dunha grande base de datos de obras encol de Galicia, que desenvolve a Consellería de Cultura da Xunta de Galicia, que nos permite examinar e ler en rede unha grande cantidade de obras de tema galaico, destacando histórico, etnográfico, arqueolóxico...

Será, a bo  seguro, ben coñecida por moitos. Pero como quizáis para outros resulte unh novidade veleiquí vos deixamos a info e o link: Galiciana.

Philobiblon.

Contamos hoy en el ACS con la investigadora Mariña Arbor Aldea, de la Universidad de Berkeley, en el marco del interesante proyecto Philobiblon. Su breve estancia, aunque anunciando según ella, una más extensa para junio, se enmarca en la consulta y localización de fuentes gallegas y portuguesas medievales; es la sección BITAGAP (Biblioteca de Textos Antigos Galegos e Portugueses) de Philobiblon. Albergado y desarrollado por la Universidad de Berkeley, se construye aquí una enorme base de datos de textos en lenguas romances de la Península Ibérica, principalmente medievales y renacentista, cubriendo cuatro secciones:

-Bibliografía sobre textos Antiguos.

-Edad de oro de la poesía.

-Textos gallegos y portugueses.

-Textos en catalán.

Interesantísima esta iniciativa, cuya exahustividad marcará un buen punto de partida para muchas investigaciones. Mariña examina ahora, brevemente, textos del siglo XV relacionados con algunos prelados compostelanos, con la perspectiva de incorporar nuevas referencias.

Annuarium, nº 3.

Recién llegado tenemos el número 3 de la revista del ABCS, Annuarium Sancti Iacobi. Continuando con la labor de difusión del Archivo, Annuarium cumple la tarea fundamental de transmitir parte de los trabajos realizados en el ABCS o sobre sus fondos, además de reflexiones y referencias acerca de documentación, archivística... 

En esta ocasión el lector se topará con un índice bien completo:

-CARRIEDO TEJEDO, Manuel, “La ascendencia de Vermudo II (982-999): un rey educado en Santiago a la sombra de San Rosendo”

-LÓPEZ SANGIL, José Luis, “Sisnando Menéndez, Obispo de Santiago”

-REY CABEZUDO, Mónica, “Auge y declive de una villa bajomedieval. La iglesia románica de Burgo de Faro”

-SEIJAS MONTERO, María, “Estudo, transcrición e catalogación do Libro de facenda da capela parroquial de San Xoán Apóstolo”

-JIMÉNEZ CRIADO, Francisco, “El maestro de capilla Diego Verdugo en la catedral de Santiago de Compostela. Vida, obra y motivos de su salida a la catedral de Salamanca en 1680”

Y la recensión NOVO FIGUEROA, Paulino, “Códice Calixtino. O Liber Sancti Iacobi en galego”

 

Un poco de todo, como veis. Tan pronto estén colgadas en la web los abstracts os pondremos el enlace. Si alguien desea suscribirse, o iniciar un intercambio de publicaciones, el correo electrónico es: annuarium @ catedraldesantiago.es (eliminando los espacios, claro). Igualmente, se abre el período de propuestas de artículos para el número siguiente, correspondiente a 2015; el que quiera proponer artículos o temas no tiene más que enviar un correo a ese mismo mail y el consejo de redacción valorará la propuesta.

Biblioteca Dixital da Galicia Medieval.

Afortunadamente proliferan las herramientas en red para consulta, documentación, investigación... Hoy os traemos la Biblioteca Dixital da Galicia Medieval, una herramienta de búsqueda y recuperación de información sobre diversas fuentes textuales de época medieval y sobre el noroeste peninsular.

Desarrollada por el Instituto da Lingua Galega (ILGA) y la Universidade de Vigo, esta Biblioteca es más una base de datos al uso sobre la que realizar búsquedas. Pinta muy bien, pero los problemas parecen ser el mantenimiento y actualización; le falta mayor claridad en la interfaz (la selección de 'século' es bastante caótica); y le faltan más datos y referencias (por ahora parece tener vaciados únicamente los documentos de la Historia de López Ferreiro). Aún así, queremos destacar esta iniciativa que, de aumentarse y mantenerse (y clarificarse) será fundamental para las consultas de información acerca del medievo gallego.

Capela da Trinidade.

O investigador Guillermo Rodríguez Alonso atópase realizando unha estancia de investigación no ACS, no marco dunha pescuda maior encol da Capela da Trinidade na catedral compostelá. Trátase de seguir a historia deste espazo dende os tempos medievais, nun proxecto guiado polo Consorcio de Santiago e, nomeadamente, polo noso bo amigo Juan Conde. Atópase Guillermo consultando manuscritos e libros de Casas e Tenzas, na procura de algunha referencia. Destaca neste sentido a laboura que fixera xa no século XIX Francisco Antonio Espiño, erudito compostelán que recompila amplas referencias da historia da cidade de Santiago e que da lugar a un completo fondo de información, que se custodia ao 50% entre o ACS (na súa colección de Manuscritos) e a Biblioteca Xeral de Universidade.

-----------

El investigador Guillermo Rodríguez Alonso se encuentra realizando una estancia de investigación en el ACS, en el marco de una pesquisa de mayor entidad acerca de la capilla de la Trinidad en la catedral compostelana. Se trata de seguir la historia de este espacio desde tiempos medievales, en un proyecto guiado por el Consorcio de Santiago y, nominalmente, por nuestro buen amigo Juan Conde. Guillermo se encuentra consultando manuscritos y libros de Casas y Tenencias, a la búsqueda de alguna referencia. Destaca en este sentido la labor que había realizado ya en el siglo XIX Francisco Antonio Espino, erudito compostelano que recopila amplias referencias acerca de la historia de la ciudad de Santiago y que da lugar a un completo fondo de información, que se custodia al 50% entre el ACS (en su colección de Manuscritos) y la Biblioteca Xeral de la Universidad de Santiago.

Carpeta 23 de Documentos Sueltos.

Incorporamos una nueva carpeta a los catálogos de la Colección de Documentos Sueltos. En este caso se trata de una reubicación: varias carpetas con fragmentos medievales que estaban ubicadas en el Archivo Musical pasan ahora a integrarse en la Colección de Documentos Sueltos. Al acceso de los investigadores ya está, así, un nuevo catálogo con más de 40 piezas documentales, entre las que destacan fragmentos de los siglos XI a XIV con notación musical, generalmente aquitana, y contenido litúrgico. En este conjunto se incluyen piezas tan destacadas como la Visitatio Sepulchri, drama litúrgico del siglo XII, joya de las representaciones teatrales del medievo.

 

Nos parece especialmente interesante un conjunto de fragmentos (en su mayoría bifolios) de obras legislativas que circulaban en la plena Edad Media y que proceden, probablemente, del scriptorium compostelano; fragmentos de Justiniano, Corpus Iuris Civilis, notas de Accursio... un buen conjunto a la espera de estudio.

 

El catálogo se acompaña, claro, con índices cronológico, onomástico y toponímico integrados en los índices completos de la Colección. Igualmente, una serie de documentos litúrgicos, cuentan con unas fichas detalladas en lo que a su contenido musical se refiere, conformando un magnífico apéndice elaborado por el investigador Manuel Rey Olleros.

Iluminadores y artes en la baja Edad Media.

Mientras escribimos un pequeño artículo acerca de un iluminador del siglo XV, nos salen al paso en la red un par de publicaciones muy interesantes acerca del mundo urbano bajomedieval. Se trata de dos aportaciones  muy completas para comprender el panorama de determinados oficios en las ciudades gallegas del siglo XV (aunque se adentran ya ambos en momentos anteriores), así como del ámbito relacionado con la producción libraría. Seguramente muchos ya los conoceréis, pero por si acaso, allá van.

 

Se trata, por una parte, del capítulo (pp. 103-156) de Ramón Yzquierdo Perrín, “La miniatura en Galicia en la Baja Edad Media”; en él se realiza un amplio repaso por la historia de la miniación en el noroeste peninsular, comenzando por los scriptoria de la plena edad media, la escuela compostelana... hasta llegar al siglo XV. Os enlazamos aquí el volumen completo de estudios: Lacarra Ducay, Mª del Carmen (coord.), La miniatura y el grabado de la Baja Edad Media en los archivos españoles, Zaragoza, 2012.

 

El segundo, es el estudio ya conocido de una buena amiga, Dolores Barral Rivadulla, “Menestrales, mentalidades y su reflejo en el arte bajomedieval gallego”; la perspectiva se orienta en este caso más hacia la historia da arte medieval, pero la panorámica que nos ofrece es muy interesante como compendio y se mantiene actual. La publicación se hizo en Semata. Ciencias Sociais eHumanidades, vol. 12 (2000), pp. 387-409.

Para quien pueda interesar.

Tumbo D.

Hoy tenemos el placer de informar que un nuevo instrumento de descripción está a disposición de todos los investigadores del ACS. Se trata del catálogo de uno de los cartularios del archivo, el tumbo D. Se trata de un cartulario compilado en época del arzobispo Lope de Mendoza (1399-1445) y que tiene roboración del notario Juan de Castenda. Se trata de 71 folios en pergamino (con encuadernación posterior, probablemente del XVIII) escritos en letra cortesana, con textos en castellano, gallego y latín. Tiene como signatura del archivo ACS, CF 30.

Consta el catálogo de 168 fichas catalográficas, con documentación entre los años 1391 y 1452. Los tenores son de los más variado. Se da inicio con las constituciones de don Lope, del año 1439. Contamos principalmente con cesiones y arrendamientos de tenencias, un documento sobre arrendamientos en León y su entorno en 1438, varias referencias a foros y arriendos a personas relacionadas con la casa real portuguesa, los Avís... Hay también documentación pontificia, en concreto algunas litterae de los papas Eugenio IV (1431-1447) y Nicolas IV (1447-1455). Algunos documentos se encuentran referenciados en la magna Historia de la Sata A.M. Iglesia de Santiago, de López Ferreiro.

Variopinto, como veis. El catálogo se completa con tres índices para facilitar la recuperación de información: cronológico; onomástico y toponímico. Un nuevo contingente de información a disposición del que quiera consultarlo que esperamos nutra y ayude a nuevos estudios. Completamos este post con el link a una curiosa ficha del tumbo que hemos encontrado en PhiloBiblion de Berkeley.

 

History degrees.

Desde History degrees Online nos piden una referencia para dar a conocer su página. Según nos comenta Gwyneth Archer, desde Houston, su afán es el de promover el conocimiento relacionado con el ámbito educativo de la Historia y las Ciencias Sociales. Así, ha desarrollado la iniciativa History degrees; en esta página trata de incorporar una recopilación de los distintos másteres, grados, etc. relacionados con la Historia. Enfoca esta formación no sólo al ámbito presencial sino también, y especialmente, a cursos online y al e-learning.

 

Aquí os dejamos el link: historydegreesonline.org 

Web de Annuarium.

Como sabéis, hace ya un año que nació Annuarium Sancti Iacobi, la revista del ABCS. La vocación es dar soporte y difusión, como órgano de comunicación del Archivo, a  las investigaciones acerca de fondos de la institución o, de manera más extensa, acerca de archivos y bibliotecas de la Iglesia, principalmente. Ahora os podemos presentar ya la web de la revista. En ella podréis encontrara la información general acerca de la publicación, las normas de presentación de originales (para aquellos avezados y aguerridos de la investigación que queráis acercarnos alguna aportación), fórmulas de intercambio de publicaciones con instituciones, suscripción... Bueno, un poco de todo. Esperamos que la disfrutéis y que resulte de utilidad; dejaremos el link permanente en el apartado de 'Enlaces' de este blog.

Web de Annuarium.

Tumbo de Santa Clara (1193-1522).

Ya está a disposición de los investigadores el catálogo del Tumbo del monasterio de Santa Clara de Santiago de Compostela, con documentación entre las fechas 1193 y 1522. Se trata de un cartulario integrado en la colección López Ferreiro, con signatura LD24 y cuya restauración trajo consigo una invidualización de los documentos, así como en cuanto a su instalación. El catálogo, a consulta en la Sala de Investigadores del ACS, cuenta con 137 fichas catalográficas en las cuales se recogen: data tópica y crónica; regesto; medidas, soporte y notas morfológicas; notas de publicación o referencia.

La mayor parte de esta documentación  es inédita, y en su mayoría se ubica en los siglos XIV y XV, con la siguiente distribución:

 

Siglo XII: 1

Siglo XIII: 38

Siglo XIV: 78

Siglo XV: 17

Siglo XVI: 2

 

A ello se le añade un índice del XVIII. Contamos además con tres índices que ayudarán en las búsquedas y recuperación de información: cronológico; onomástico y toponímico. El cartulario recoge la documentación no en copia sino originales que estaban cosidos, del monasterio compostelano de Santa Clara, uno de los más conocidos y de mayor trayectoria en época medieval, junto con el de San Martiño Pinario y San Paio de Antealtares. Una nueva fuente que esperemos ayude en nuevos estudios.

Edificio actual de Santa Clara.

The mechanic muse.

This weekend we found one curious and interesting article in the "Sunday Book Review" of the New York Times. In this article titled "The mechanic muse. From Scroll to Screen", his author, Lev Grossman, makes a reflection about the change that implied the evolution from scroll to codex in early medieval times, and the latest and nearest evolution to screens.

A small sample:

Something very important and very weird is happening to the book right now: It’s shedding its papery corpus and transmigrating into a bodiless digital form, right before our eyes. We’re witnessing the bibliographical equivalent of the rapture. If anything we may be lowballing the weirdness of it all.

Miscelánea de A Estrada online.

Nuestros amigos de la revista Miscelánea de A Estrada histórica e cultural, nos envían el enlace al nuevo portal de su revista. En el se han colgado los 13 números de la publicación, con los artículos descargables en pdf. Una buena herramienta de consulta en la que se encuentra también nuestra aportación, desde el ACS, con un artículo acerca de las parroquias medievales gallegas desde la obra de López Ferreiro (nº 13, 2010, pp. 231-240).

Colección de Documentos Sueltos, carpeta 21.

Una nueva carpeta está a disposición de los investigadores para su consulta en los fondos del ACS. Se trata de la carpeta nº 21 de la Colección de Documentos Sueltos, que alberga buena parte de la documentación medieval en originales del Archivo. En este caso el conjunto está integrado por 38 documentos, con fechas extremas 1324-1493; en cuanto a su distribución 13 de ellos son del siglo XIII y 25 del XIV.

Al igual que en el resto de carpetas de esta Colección, el conjunto temático al que se dedican los documentos es enormente diverso, aunque destacan, por su cuantitativa o cualitativamente los siguientes:

-las gestiones de las propiedades de Domingo Eanes Buxo, enla segunda mitad del siglo XIII.

-la documentación emanada de la actividad de Pedro Leiteiro, mercader compostelano con múltiples posesiones en el entorno de Boiro en el siglo XV, en lugares como San Vicenzo de Cespón o Santa Baia de Boiro (A Coruña).

-la gestión de las posesiones de García Amores en el siglo XV en Santa María do Páramo (A Coruña).

La documentación se acompaña de índices cronológico, onomástico y toponímico para facilitar su consulta y manejo. A disposición ahora de cualquier investigador interesado.

Viejas planeras, nuevos catálogos.

Materiales didácticos, 6. Medievalismo, documentación y Arqueología.

Por fin podemos poner a vuestra disposición un nuevo número de nuestra colección de Materiales Didácticos, el sexto ya. En esta ocasión se desarrolla de manera general el contenido de la documentación medieval del ACS en relación con los estudios arqueológicos, tomando diversas orientaciones, como Arqueología del Paisaje o Arqueología de la Arquitectura. Se trata, como siempre, de un texto que no pretende ser profundo sino orientativo para aquellos interesados por el tema o como punto de partida para investigadores, siempre con el trasfondo de la documentación medieval del ACS. Lo incorporamos ya aquí, y en breve estará permanentemente colgado en Scriptorium ADM.

Herramientas para medievalistas IV. Paleografía y transcripciones.

Hemos localizado, en la página del Archivo de la Diputación de Valladolid, una serie de imágenes colgadas con alfabetos de distintos tipos de letra medievales que pueden ayudar, especialmente a los no especialistas, a solventar dudas de tipo paleográfico. Precisamente por su utilidad reproducimos aquí los cuadros con los abecedarios fundamentales y algunas abreviaturas.

Gótica de albalaes.

Gótica de privilegios.

Letra precortesana.

Letras cortesana y procesal.

Códices legislativos de los siglos XII-XIV.

En esta semana hemos finalizado la catalogación de una nueva carpeta de documentación suelta, definiendo un nuevo contingente de información y fuentes documentales. Se trata de una carpeta de ocho pergaminos y fragmentos de los siglos XII a XIV, dentro del conjunto ubicado en la sala denominada Archivo Musical. Cada unidad (alguna integrada por varios folios y bifolios) se integraba en un códice diferente que fijaba copia de obras legislativas, muy relacionadas, creemos, con la recepción del derecho romano y la transmisión cultural plenomedieval.

Así, en la carpeta se destacan copias del Decretum de Graciano, siguiendo su edición de 1150, del Digesta de Justiniano (cc. 533) u obras de Gregorio Magno, San Agustín o Enrique de Gante. Un novedoso conjunto en el amplio fondo medieval catedralicio que se localiza con la signatura provisional de AM4 y ya se encuentra a disposición de los investigadores.

Folio del Concordia o Decretum de Graciano.