Mostrar mensagens com a etiqueta permaculture. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta permaculture. Mostrar todas as mensagens

domingo, setembro 06, 2009

Self-sufficient gardening - Growing vegetables in a shade garden

Today we harvested a few more vegetables from the garden.
We harvested potatoes (which were grown under only 2 hours of sunlight!), plenty of celery, plenty of cucumbers (in half-shade), and a few tomatoes (which are now slowing due to the lack of sunlight). The tomatoes in shade grow, but the fruits stay green and grow slowly. However, with just 3 hours sunlight, the plants gave a nice crop.

Our pumpkin plant is growing very long, it has several female flowers, let's hope that we can harvest in a couple of months a dozen of nice muskat de provence pumpkins!

I cut the zucchini. The plants were not cropping anymore, due to the lack of sunlight. I guess they are not adequate to shade gardens, and occupy much space. It's much better to grow the prolific cucumbers!! Each plant gave about 5-10 fruits.
We also have some beans growing and cropping (of exotic varieties).

Our jerusalem artichokes, chinese artichokes, yacon, skirret, taro, scorzonera, and tiger nuts, are still growing, and hopefully producing a nice crop of roots under. The yacon plant is huge, with giant leaves and nearly 2 meters high. I had to protect it from the wind.

We also have one plant of celeriac and a few new kohl-rabi. And our good king henry is growing fantastically well, with plenty of its spinach-like leaves for us to cook. The swiss-chard is another crop growing very well even under the shade of a tree.

The nice thing is, with so much mulching and shade, there is no need to water the garden for several days in a row.

sábado, agosto 29, 2009

Resumo jardim em Agosto de 2009. A minha experiência permacultural e de forest garden

Está a chegar ao fim este primeiro ano de cultivos em solo, e em solo que tem poucas horas de luz directa.
Foi uma experiência muito agradável, aliás tem sido, porque muitas plantas ainda continuam a produzir comida continuamente.

Foi um sucesso plantar aipos em camas de composto, e as alfaces, quando as plantas foram protegidas das lesmas, por barreiras de plástico improvisadas a partir de garrafas cortadas.
Os tomates produziram bem, mas conclui que era preciso tê-los crescido em estacas, pois não produzem tão bem, se forem deixados crescer horizontalmente. Os tomates produzem se tiverem umas 2-3 horas de luz, e se lhes retirarmos os rebentos laterais. Também aprendi a dar-lhes o seu espaço. Podemos colher os frutos meio verdes e amadurecem em casa. Os pepinos derem incrivelmente bem, e devem deixar trepar-se pelos arbustos vizinhos. As vinhas cresceram até 3 metros de extensão e cada planta deu bastantes pepinos. Aprendi que eles devem transplantados quando ainda são pequenos e não se importam com apenas 2-3 horas de luz, desde que haja algum calor. Continuam a produzir sem parar. As courgettes foram das coisas menos productivas. No início as plantas cresceram bem e derem alguns frutos, mas agora, com menos horas de luz, muitos dos frutos não desenvolvem. Asque cultivei num vaso grande, apanharam tb míldio. Portanto, cada planta precisa de imenso espaço (pelo menos um círculo de 2-3 metros) e muito sol.



As abóboras tb tem crescido imenso, com uma extensão de mais de 8 metros! Muito invasivas, convém dar-lhes muito espaço. As plantas convém cortar-lhe os rebentos laterais, especialmente os que crescem no sítio onde surgem os pequenos frutos. Deve deixar-se apenas crescer umas 4-5 ramas laterais. Tb enterrei alguns caules para criar raíz e dar força à vinha. Tenho adubado estas plantas com chá de composto (basta misturar composto com água, esperar uns dias e regar). Os feijões estão a começar a dar flor, tb cresceram mais rama que fruto, devido à sombra, e deviam ter sido estacados, porque no meu caso tem transformado o meu jardim numa selva desorganizada. As ervilhas tb não deram bem. Creio que em primeiro lugar é preciso evitar as lesmas, segundo cultivar em solo solto, rico e húmido, e terceiro tvz o solo não contenha as bactérias fixadoras de nitrogénio, daí as leguminosas produzirem mal no nosso jardim. Ou então é a falta de sol. O que consegui produzir foram lentilhas e feijoes de soja, embora os cultive numa zona com bastante sol e encostados a arbustos vizinhos.



A rúcula deu muito bem, bastam as 2 horas de sol, já à sombra total produzem pouco. Os espinafres produziram mal, devido ao solo muito compactado que tenho e também devido ás lesmas, verdadeiramente um problema. O mesmo problema tive com as chicórias, que a qualquer descuido são comidas por inteiro pelas lesmas! Os pimentos produzem assim assim desde que tendo espaço e o máximo de sol possível. Ainda colhi alguns frutos. O que fica muito bem no jardim são as flores de chaga, que acrescentam agradáveis cores e flores às saladas e ao jardim. As batateiras crescerem bem, apenas não toleram sombra total, mas 2 horas de luz são suficientes; agora talvez não tenham produzido é lá muitos tubérculos. Também creio que deveriam ter mais espaço e terra muito mais solta, provavelmente com folhas secas acrescentadas. Os bróculos foram um sucesso. Produziram bem, continuam a dar, se corto os rebentos. E não apanharam nenhuma praga (para uma planta tão susceptível). Creio que o truque foi ter muitas culturas misturadas e tagetes, e ainda ir regando as plantas com chá de composto. Bastam as 2-3 horas de luz; a planta não se queixa. As folhas da planta servem ainda para a sopa. As acelgas ainda toleram mais. Produzem imensamente bem, com composto e mulching produzem ainda melhor. E até cultivadas numa zona à sombra crescem! Dá para cozinhar uns belos pastéis de acelga!





As beterrabas continuam a crescer e parece prometer uma boa colheita. Parecem gostar de bastante mulching e apreciam que lhes acrescente alguma terra à volta da planta, para proteger as plantas jovens. Os nabos produzem igualmente muito bem, com mulching e até com pouco sol produzem na mesma. Tal como as beterrabas e acelgas toleram o solo compactado, e apenas há que proteger as jovens plantas das lesmas. Temos cozinhado esparregado frequentemente. As couves rábano foram outro sucesso primaveril. Comemos tantas que esgotámos a colheita em poucas semanas. Eram deliciosas! Cresceram bem com 2-3 horas de luz, e em camas cheias de composto, embora em solo normal tb produziram. Atenção especial é proteger das lesmas enquanto as plantas se desenvolvem. Os rabanetes produziram melhor na Primavera. Têm que ter espaço para crescer ou se não espigam. Um outro requiremento é solo rico, algum mulching e algum sol é preferível. Experimentei cultivar plantas na sombra mas apenas produzem rama. Tal como os nabos e as couves rábano apreciam solo rico em composto. Os tupinampos (artichokes de jerusalém) cresceram bem, até um metro de altura, sem qualquer cuidado, sem composto, nem grande sol, tolerando imenso falta de rega, e basta saber se produziram muitos tubérculos ou não. O Yacon tb cresce imenso, já tem quase 2 metros de altura em apenas 4 meses. É uma planta imponente. Sei que a planta demora tempo a produzir a raíz, e é perene, embora não tolere o frio.



Outra planta que cresceu excessivamente bem foi o good king henry, um substítuto do espinafre e como é superior, não tem nenhuma praga (nem lesmas), e é muito tolerante de qualquer situação! Outro substítuto dos espinafres que temos são as urtigas, que nem me dou ao trabalho de as cultivar porque são ervas daninhas! Duas outras colheiras que cresceram bem, e tolerando a sombra, foram os Chinese artichokes e o skirret. As tiger nuts também crescem bem sem qualquer cuidado, crescem tb na sombra embora um pouco de sol seja melhor. Para todas estas culturas, ainda não sei quantas raízes e tubérculos produzi. Outras culturas que introduzi e ainda estou a experimentar é a batata-doce, que cresce bem mesmo sem grande sol, embora goste de calor, e o rábano, que cresce invasivamente, inclusivé à sombra, tolerando pouca humidade. Outra experimentação, e crescendo perfeitamente à sombra é o taro, uma planta tropical. Parece e é uma planta de interior, portanto não tolera o frio, e aprecia humidade. Os alhos estão a começar a crescer, único requiremento é não regar muito e basta algum sol.



Quanto às ervas, a salsa e os coentros crescem bem, embora exigem muito cuidado com as lesmas! O cebolinho cresce bem, mas exige atenção para não secar nem ficar encharcado, e cresce com alguma lentidão. A lucialima morreu, não sei porque. Mas a erva-príncipe deu espectacularmente bem, mesmo estando à sombra; está em vaso cheio de composto e mulching e só requer que haja algum calor. Outra planta muito fácil de crescer, é o gengibre, tb só requer algum calor, e adora solo solto e com composto. Crescendo muito bem está a erva cidreira! A menta cresce mais ou menos, talvez precisasse de mais composto e solo solto e húmido. A salvia tb cresce muito bem e rápido, até cobrindo as plantas vizinhas! Só requer pelo menos um pouco de sol e não gosta de excesso de humidade. Duas plantas que não consegui crescer foram o morangueiro espinafre e bergamota, porcausa das lesmas! Os morangueiros produziram pouco fruto devido à falta de sol. As framboesas produziram algum fruto. Temos tb um mirtilo que cresce bem, mas não deu fruto, em solo cheio de composto e agulhas de pinheiro para acidificar este. Neste momento estámos tb a crescer millet e quinoa como experiência. Coisas que aprendi são que diversidade e mistura no jardim é um ponto extremamente positivo; assim como não deixar o solo nú, e adicionar camas de composto e mulching; necessitando então de regar pouco.

domingo, maio 31, 2009

Our complete list of vegetables growing: now 38!



Many vegetables:
  • Tomatoes (different varieties), 11 plants
  • Eggplant, 1 plant
  • Peppers, 3 plants
  • Cucumber, 3 plants
  • Pumpkin (muskat provence), 2 plants
  • Zucchini, 3 plants (now blooming)
  • Spinach, several plants
  • Lettuce (different varieties), several plants
  • Rucula, several plants
  • Swiss-chard (two varieties), several plants
  • Broccoli, several plants (very beautiful, still untouched by pests)
  • Kohlrabi (purple variety), several plants
  • Leek, several plants
  • Garlic, several plants
  • Carrots (including purple haze variety), several plants
  • Radish, several plants
  • Beets, several plants
  • Hamburg Parsley (roots), two plants
  • Celery, several plants
  • Celeriac, a few still small plants (crop was mainly eaten by slugs)
  • Chicory, a few still small plants (crop was mainly eaten by slugs)
  • Potatoes and black potatoes, several plants
  • Beans (different varieties), several plants
  • Peas, a few plants (crop has failed)
  • Chick peas, a few plants
  • Lentils, a few plants (crop is doing badly, maybe due to cool weather)
Alternative and perenial (rare) vegetables:
  • Good King Henry, 1 plant
  • Yacon, 1 plant
  • Tiger Nuts, several plants (delicious tubers!)
  • Chinese artichokes, several plants
  • Jerusalem artichokes (tupinamps), 4 plants
  • Skirret, 2 plants
  • Peanuts, 4 plants (they struggle against the cool climate)
  • Sweet potatoes, 1 plant (now sprouting indoors)
  • Strawberry spinach, 3 plants
Berries:
  • Blueberry
  • Raspberry
  • Strawberry (two varieties)
  • Elderberry
Herbs:
  • Strawberry mint (delicious smell!)
  • Savory
  • Wormwood
  • Thyme
  • Lavanda
  • Parsley
  • Chives
  • Catnip
  • Lemon verbena (delicious tea!)
  • Lemon grass
  • Lemon balm
  • Bergamot herb (still very small)
  • Coriander (still small, slugs have eaten a lot of them)
Citrus trees:
  • Lemon tree
  • Bergamot tree
Flowers:
  • (To be updated soon)
Things that we currently try to grow:
  • Quinoa (sprouts but then fails, since it requires hot weather)
  • Millet (we couldn't sprout it yet)
  • Rice (sprous but then fails to grow)
  • Mung beans (still very small since it requires hot weather)
  • Salsify (sadly, it has rotted, or eaten by slugs, last week)
  • Wheat, Oats
  • Amaranth
  • Cumin
  • Flaxseed
  • Soy beans (maybe they will fail to grow, due to the cool climate)
Overall, we have about 38 edible vegetables species growing!!
In our small city garden, that had only 3-4 hours of direct sunlight.

We experiment with a lot of biodynamic planting, and companion planting.
This week, we will apply a nettle liquid-composted fertilizer that is an extremely rich one!

Click on more photos to see!










Current photos


Lovely flowers...


Lemon grass, lemon verbena, lemon bergamot, and a baby lemon tree!


Zucchini, growing in a container full of compost: how happy it is!!


From garden to dinner room!


Row of summer flowers... Yeah!


Tiger nuts sprouting: one of our major permaculture achivements!


Swiss chard: anyone can grow this, even in a shadow garden!


Beautifullll blue and rose flowers! We want butterflies and bees, remember?


Our baby fast-growing pumpkin plant: she grows 5 cm every day!!


Our Yacon: it is a tropical plant but can be grown in Europe, and it gives a huge ammount of edible tubers, and better, than potatoes, no pests, huge yields, and is perenial!

sábado, março 14, 2009

Novo projecto jardim! New garden project!


Este é o nosso novo espaço! Um futuro forest-garden!


No início é assim, plantam-se umas quantas áreas e espera-se...


Muito acolhedor o sítio, embora húmido e pouco solarengo...


Sou um jardineiro obsessivo não sou?


Inspirado no Fukuoka, Mollisson e Holzer, misturei dezenas de sementes!
Loucura não é?

Finalmente mudámo-nos de casa e agora temos um largo jardim, em localização meia-sombra, na cidade.

Hoje plantei dezenas de vegetais, alface, espinafres, cenouras, rabanetes, beterrabas, ervilhas, aipo, nabos, chicória, rúculas, e claro, flores silvestres.
Amanhã vou plantar, inspirado nas ideias do Fukuoka, do Sepp Holzer e do Bill Mollison, um jardim permacultura, em específico um jardim-floresta, pois tenho locais ao sol, outros em meia-sombra entre os arbustos e outras em plena sombra, debaixo de umas quatro ou cinco coníferas.

Misturei numa taça mais de 40 espécies de plantas e vou atirá-las todas em diversos locais do jardim!! Estas incluem diversos vegetais, flores silvestres, cereais, leguminosas e outras espécies que atraem insectos e cuidam do solo.

Ficam as fotografias para verem!
Crescer a nossa própria comida é uma revolução!

English version:
Finally, we have changed our residence and now we have a large garden, in a semi-shadow location, in the city.

Today I have already planted dozens of vegetables, lettuce, spinach, carrots, radish, beets, peas, celery, turnips, chicory, rucula and, of course, wild flowers.
Tomorrow I will plant, inspired in the ideas of Fukuoka, Sepp Holzer and of Bill Mollison, a permaculture garden, particularly a forest garden, since I have places in the garden in sun, in partial shadow, and in total shadow beneath some few pine-trees and cedars.

I have mixed in a small dish more than 40 species of plants which I will then throw to sow directly into the ground in diverse places of the garden!! these include several vegetables, flowers, cereals, legumes and others that atract beneficial insects and care for the soil.

Have a look at the photos!
Grow our own food is a revolution!

sábado, outubro 11, 2008

Tuberculos e raízes comestiveis e alternativos

Encomenda de frutos, vegetais e sementes de plantas tropicais:
http://www.tropilab.com/tropicalfruit.html
http://www.seedsofchange.com (imensas sementes, infelizmente nao enviam para a Europa)
irei escrever mais links em breve

Tuberculos comestiveis alternativos:
http://www.bbg.org/gar2/topics/kitchen/2003su_tubers.html
http://www.pfaf.org/leaflets/altroots.php PFAF, muitas espécies alternativas
http://www.glasshouseworks.com/trop-o.html

Vou mencionar alguns dos tubérculos interessantes que são cultivados na América do Sul, de modo semelhante ao da batata. De momento estou a recolher os links onde estas espécies podem ser encomendas e cujo envio é permitido para Portugal.
  • Yacon, esta das quatro espécies que apresento aqui parece ser a mais prezada e apetecível, sao tubérculos suculentos, deliciosos e que se podem comer crus, inclusivé a folhagem da planta é cozinhada como espinafre; os Incas valorizavam muito esta planta. Pode ser cultivada no clima de Portugal, sao tolerantes ao calor, mas infelizmente algumas horas de frio (menos de 10°) podem matar a planta. Pode ser cultivada nas nossas terras. http://www.realseeds.co.uk/unusualtubers.html
  • Oca, Oxalis tuberosus, Sao um vegetal muito cultivado na América do Sul, quase segundo a seguir à batata, o sabor é oxálico do tipo espinafre ou cebola (portanto eu nao devo gostar muito), aguentam geada, de muito fácil cultivo, e ãao secos ao sol primeiro para ficarem mais doces. http://www.realseeds.co.uk/unusualtubers.html
  • Tropaeolum tuberosum, Anu: cultivada desde há quase 8000 anos, é uma planta parente das chagas e portanto os tuberculos tem um leve sabor apimentado e picante. Não gosta de climas humidos e muito quentes, e só desenvolve os tuberculos a partir de Setembro o que requer portanto que nao haja frio precoce, mas aguenta alguma geada. http://www.burncoose.co.uk/site/plants.cfm?pl_id=4607
  • Pachyrhizus tuberosus, Jícama, estes são tuberculos enormes, suculentos e brancos que crescem em cerca de 6 meses e colhem-se em Setembro e aguentam bem o clima portugues. Mais ou menos de cultivo como as batatas, aguentam alguma geada mas nao temperaturas muito negativas que normalmente nunca ocorrem em Portugal. Comem-se crus, assados ou cozidos, a parte área tal como a batata é tóxica (a planta é tipo feijao). http://www.sandmountainherbs.com/jicama_yam_bean.html e http://www.bountifulgardens.org/products.asp?dept=43
  • Ulluco, http://www.realseeds.co.uk/unusualtubers.html

Além destes temos as espécies mais conhecidas e à venda em Portugal (por vezes apenas em lojas mais especializadas ou nos hipermercados: as batatas doces, o gengibre, o tupinambo (Helianthus tuberosus; "jesuralem artichokes"), inhame, a pastinaca ("parsnip"), o nabo da suécia ("swedes"), a scorzonera, raíz de salsa (Petroselinum crispum tuberosum), os vulgares rabanetes e rábanos, e sem ser propriamente raízes, a couve-rábano e o aipo-rábano. Algumas destas sao extremamente resistentes ao frio, inclusivé a temperaturas quase glaciais. E como se sabe dado várias serem plantas perenes, sao muito apreciadas por praticantes de Permacultura.

Cá em Viena usámos várias destas plantas vulgares na nossa alimentação e várias em salada crus, como a raíz de salsa, a pastinaca, os rabanetes, a couve-rábano e o aipo-rábano. Já experimentámos cultivar pastinaca, scorzonera, couve-rábano e o gengibre, além da batata, nabos e rabanetes. Se precisarem de conselhos sobre o seu cultivo, peçam através dos comentários. Também temos essas sementes e mais algumas das acimas mencionadas.

Cenouras fantásticas
Outra coisa, sabiam que existem variedades de cenouras de cores fantásticas, como o roxo, o branco, o vermelho e o amarelo! Comprámos sementes destas cá, sao absolutamente naturais e sao inclusivé as cenouras que eram comidas pelos europeus há muitos séculos atrás. As cenouras originais eram brancos ou roxas e só depois é que passaram a ser cor de laranja.


Rúben, este post escrevemos a pensar em ti: são tubérculos que se podem comer cru!
Óptimos para uma dieta crudívera!

Yacon

No site do PFAF, ao qual aconselho vivamente uma visita com tempo, encontram-se muitas mais sugestões de plantas com raízes e tubérculos comestíveis (ver link acima):


Também sugiro que vejam esta lista de espécies perenes comestíveis com muito interesse:

Por último....

Tenho várias destas plantas (yacon, skirret, chinese artichokes, tiger nuts, e várias das mais vulgares acima mencionadas, quem estiver interessado é contactar-me.


sexta-feira, junho 06, 2008

A solução para todos os problemas do mundo está num jardim

"The solution for all problems in the world in a garden"

Vídeo fantástico! Fantastic video!
Greening the desert:



Link http://youtube.com/watch?v=sohI6vnWZmk

Na realidade com um jardim podemos obter paz interior, paz relacional, abrigo, comida, medicina natural e grátis, inspiração e realização, água...

O praticante de permacultura desenhou um swale (cavou uma vala no deserto), ao longo de 5 hectares, e nas bordas mais altas, aplicou cobertura de solo (mulching) com espessura de 1.5 metros, de restos e "lixos" vegetais. Depois a água da rara chuva fica retida na vala e infiltra-se mais lentamente no solo. Nas bordas plantam-se dum lado mais exposto árvores fixadores de azoto/nitrogénio e de crescimento rápido (pioneering species) e do outro lado primeiro palmeiras, árvores de fruto tropicais como figos, romãs, goiabas (Psidium guajava), entre outros

sexta-feira, fevereiro 23, 2007

Ainda o PFAF (Plants for a Future) e o Path to Freedom

Continuo a sentir-me maravilhado com estes dois projectos de permacultura.
O primeiro, plants for a future, por nos dar a descobrir no imenso catálogo/base-de-dados de pesquisas das quintas deles que plantas são comestíveis, selvagens ou cultivadas ou ornamentais, como as cultivar, que efeitos medicinais têm, para virtualmente qualquer aplicação: http://www.pfaf.org
E http://pfaf.org/leaflets/med_uses.php
Acrescente-se a este a excelente base-de-dados http://www.ars-grin.gov/duke

O segundo, path to freedom, por nos ensinar que a autosuficiência pode ser possível e até desejável mesmo num ambiente urbano. Com muitas dicas, fotografias e pensamentos ao longo dos anos do percurso deles: http://www.pathtofreedom.com
Procure-se "permacultura" na wikipedia

Plants for a Future and Path to Freedom
Two fantastic and inspiring websites/projects, namely plants for a future http://www.pfaf.org, a useful and wide database of more than 7000 edible and medicinal species and the awesome urban home-made permaculture project http://www.pathtofreedom.com
Also have a look for information on chemicals and effects in plants in http://www.ars-grin.gov/duke