COIXINETS PER L`ARBRE - COJINCITOS PARA EL ARBOL

Hola Noies, com esteu????

Suposo que com jo, liadissimes preparant cosetes de labors per regalar o decorar casa nostre, comprant regalets, i pensant en els menús que us toquin fer aquests dies no??? Aixó és una bojeria!!!! Els últims dies abans de nadal sembla que s`hagi d`acabar el món (bé aquest any per si d`acas millor no fer broma sobre el tema).

Hola chicas, como estais?????
Supongo que como yo, liadísimas preparando cosas de labores para regalar o decorar vuestras casitas, comprando regalitos y pensando en los menús que os toquen hacer estos dias no???? Esto es una locura!!!! Los últimos dias antes de navidad parece que se tenga que acabar el mundo!!!! (Bueno este año por si acaso mejor no hacer broma sobre el tema)

I com que per nadal, no sé vosaltres, però jo estic molt productiva amb les labors perquè vull fer tot el que veig, he anat fent bastantes cosetes que ja us vaig dir que mica en mica us aniria ensenyant.

Avuí us vull ensenyar uns coixinets que he fet pel meu arbre de nadal. L`any passat ja en vaig fer alguns, però va arribar nit bona i a la meva familia els hi van agradar tant que van començar a agafar-se un. Després vam cel.lebrar a casa el cap d`any amb els amics i també en van agafar, així que aquest any

n`he hagut de fer uns quants més. De fet n`hi havia tres més, però van venir a sopar a casa la familia i no em va donar temps ni a fer-lis la foto que ja se`ls van emportar pel seu arbre.

Aprofito per ensenyar-vos la ponsetia que em van regalar els meus pares/ Aprovecho para enseñaros la ponsetia que me regalaron mis padres

Pel davant / Por delante

I per darrera / Y por detrás

Y como por navidad, no sé vosotras, pero yo estoy muy productiva con las labores, porque quiero hacer todo lo que veo, he ido haciendo bastantes cositas que ya os dije que poco a poco os iría enseñando.

Hoy os quiero enseñar unos cojincitos que he hecho para nuestro árbol de navidad. El año pasado ya hice algunos pero llegó Nochebuena y a mi familia le gustaron tanto que empezaron a llevarse alguno a sus casitas. Luego celebramos fin de año con los amigos y también cogieron, así que este año he tenido que hacer unos cuantos más. De hecho había hecho tres más, pero vinieron a cenar la familia y no tuve tiempo ni de hacerles la foto que ya se los habían llevado para su arbol.

També he fet uns angelets per l`arbre, però haig de reconèixer que aixó de fer cares se`m dona fatal. No m`acaba d`agradar gaire l`expresió que tenen. Però com que ja els he fet a l`arbre van. N`he fet uns quants més però com que no son per mí, ja els tinc embolicats esperant a anar al seu arbre.

También he hecho unos angelitos para el arbol, pero tengo que reconocer que esto de hacer caras se me da fatal!!!!  He hecho unos cuantos más pero como que no son para mí, ya estan envueltos para esperando para ir a otro arbol.

Vull aprofitar també aquesta entrada per agraïr-li a la Rosa, del blog, ZUMOS DE ALGODÓN el que hagi pensat en mí i m`hagi fet mereixedora d`aquest premi que tanta il.lusió m`ha fet. Muchas gracias Rosa.

Passeu-vos pel seu blog, fa unes coses precioses.

Hauria d`escollir 15 blogs però com ja sabeu no puc,per a mí us ho mereixeu totes, així que vinga, agafeu-lo que és vostre.

Quiero aprovechar esta estrada para agradecerle a Rosa, del blog ZUMOS DE ALGODÓN el haber pensado en mí y hacerme merecedora de este premio que tanta ilusión me ha hecho. Muchas gracias Rosa. Pasaros por su blog, hace unas cosas preciosas.

Tendría que escoger 15 blogs para otorgarles el premio pero ya sabeis que no puedo, para mí os lo mereceis todas, así que venga, cogerlo que es vuestro.

I aixó és tot per avuí. Passeu molt bona setmana i sigueu molt felices.

Petonets

Sònia

Y eso es todo por hoy. Pasar muy buena semana y sed muy felices

Besitos

Sònia

UNS GUARNIMENTS DE NADAL - UNOS ADORNOS DE NAVIDAD

Hola Noies!!!!

Com esteu passant aquests dies bojos previs a les festes???? Jo ja començo a estar nerviosa, ja estem en el compte enrera, i encara em queden moltes coses per fer. I com que intueixo que el que queda d`aquesta setmana estarè molt ocupada de compres i a la cuina, us vull ensenyar avuí uns guarniments que he  fet per l`arbre de nadal aquest any i unes espelmes decorades amb la tècnica del decoupage. 

Encara n`he fet uns quants més però estàn en fase muntatge, així que a veure si tinc temps abans de nadal per fer les fotografíes i poder-les posar en el blog. També he fet més espelmes, la veritat és que relaxa molt fer-les però ho sento, també els hi haig de fer la foto (estava convençuda que ja els hi havia fet).

No us ho mireu molt d`aprop que tant els coixinets com les espelmes son la primera vegada que els faig, així que perfectes no estan, però queden la mar de monos.

Bé noies, espero poder entrar abans de Nadal, però per si les mosques vull aprofitar per desitjar-vos un bon Nadal a totes amb la companyia de la gent que estimeu.

Sigueu molt felices

Petons

Sonia

Hola Chicas!!!!

¿Como estais pasando estos días locos previos a las fiestas??? Yo ya empiezo a estar nerviosa, ya estamos en plena cuenta atrás y todavía me quedan muchas cosas por hacer. Y como que intuyo que lo que queda de semana estaré muy liada entre compras y cocina, os quiero enseñar hoy unos adornos que he hecho para el arbol este año, y unas velitas decoradas con la técnica del decoupage.

Todavía he hecho unos cuantos más pero están en fase de montaje, así que a ver si me da tiempo antes de navidad de hacer las fotos y ponerlas en el blog. También he hecho más velitas, la verdad es que relaja un montón hacerlas, pero se me ha olvidado hacerles la foto también (estaba convencida de que ya la había hecho, pero va a ser que no!!) 

No os lo mireis muy de cerca que tanto los cojincitos como las velitas son la primera vez que los hago, así que perfectos no están, pero quedan la mar de monos.

Bien chicas, espero poder entrar antes de Navidad pero por si las moscas, aprovecho para desearos una feliz Navidad a todas en compañia de vuestros seres queridos.

Sed felices

Besotes

Sonia

PREPARANT EL NADAL AMB UN CAMÍ DE TAULA - PREPARANDO LA NAVIDAD CON UN CAMINO DE MESA

Hola guapes, com anem????

Doncs tal i com us vaig dir li he posat el turbo a l`agulla i ja començo a recollir els fruits!!!! En aquests dies he acabat ja un sal, que quan el tingui rentat i planxat us l`ensenyaré i he adelantat molts d`altres que tenia per començar.

I aquest és un d`ells. Em vaig apuntar a un sal que van organitzar la Makuka i la Canelussaka en el foro Bordando Juntos, que consistia en fer un camí de taula amb motius nadalencs. I allà vaig anar a apuntar-me de cap, doncs ja fa temps que volia tenir un camí de taula i aquest el vaig trobar ideal per el Nadal. 

L`estic brodant amb tela de llí de 32 ct, d`un color beig tirant a salmò.  Té uns colors preciosos, molt vius, que no s`aprecien prou bé a la foto, però que m`encanten!!!! Espero que també us agradi a vosaltres.

I ara a brodar, que ja he agafat el ritme i no el vull tornar a perdre!!!
Petonets a totes 

Hola chicas, como vamos????

Pues tal y como os dije le he puesto el turbo a la aguja y ya empiezo a recoger los frutos!!! En estos días he terminado un sal, que cuando lo tenga lavado y planchado os lo enseñaré, y he adelantado muchos otros que tenía para empezar.

Y este es uno de ellos. Me apunté a un sal que organizaron Makuka y Canelussaka en el foro Bordando Juntos, que consistía en hacer un camino de mesa con motivos navideños. Y allá fuí, a apuntarme de cabeza pues hacía tiempo que quería tener un camino de mesa y este lo encontré ideal para Navidad.

Lo estoy bordando con tela de lino de 32ct, de un color beig asalmonado. Tiene unos colores preciosos que no se aprecian bien en la foto, pero os aseguro que son muy vivos y me encantan!!! Espero que también os gusten a vosotras.

Y ahora a coser, que ya  he cogido el ritmo y no lo quiero perder!!!

Besitos a todas

 

ESTIMATS REIS MAGS - QUERIDOS REYES MAGOS

Avuí és la gran nit, la nit en que els petits de casa están plens d`il.lusió i nervis perquè esperen l`arribada dels tres reis mags d`orient, i els grans per un dia ens convertim en patges reials per donar-lis un cop de mà als Reis .  Demà als pares ens tocarà matinar, per veure com els nostres fills amb una gran il.lusió obren paquets per veure si els reis els hi han portat allò que demanaven o carbó, que es clar, com que ningú és el cent per cent bó tot l`any, carbó sempre cau.

Demà farem la ruta de cases familiars per anar a recollir les joguines que han portat a casa els avis, els tiets... i finalment dinarem tots plegats i menjarem el tortell de reis, que com diu la tradició si et surt la figureta que hi ha dins el tortell, ets coronat rei, pero si et surt la fava, doncs et toca pagar-lo.

Hoy es la gran noche, la noche en la que los pequeños de la casa estan llenos de ilusión y nervios porque esperan la llegada de los tres Reyes Magos de Oriente, y los mayores por un dia nos convertimos en pages reales, para echarles una manita a los Reyes. Mañana a los papas nos tocará madrugar, para ver como nuestros hijos con una gran ilusión abren paquetes para ver si los Reyes les han traido aquello que pedían o carbón, que claro, como que nadie es al cien por cien buen todo el año, carbón siempre cae.

Mañana haremos la ruta de casas de familiares para ir a recoger juguetes que los reyes han dejado en casa de los abuelitos, tios... y finalmente comeremos todos juntos y el postre será el Roscón de Reyes, que como dice la tradición si te sale la figurita que hay dentro del Roscon, eres coronado rei, pero si te sale la haba, pues te toca pagarlo.

Desit-jo a totes les persones que cel.lebreu el dia de Reis que us hagueu portat molt bé aquest any i que els reis us portin moltes cosetes, ahhhhh i sobretot, que no us surti la fava al tortell si no ja sabeu el que us toca.... Un secret sóc especialista en trobar-la jo!!!

Deseo a todas las personas que celebrais el dia de reyes que os hayais portado muy bien este año y que los reyes os traigan muchas cositas, ahhhhhhh y sobre todo, que no os salga la haba en el roscon, si no ya sabeis lo que os toca... Un secreto, soy especialista en encontrarla yo!!!!!

FELIÇ 2011 - FELIZ 2011

Ja ha arribat el dia que ens toca despedir aquest any 2010, i donar la benvinguda al 2011, fer balanç de l`any que ens deixa i bons propósits per l`any que estem  a punt d`estrenar.Serè breu doncs cel.lebrem aquesta nit a casa i ja us podeu imaginar com tinc la cuina!!!!

Moltes gràcies a totes les que feu posible aquest recién estrenat blog, alimentant-lo amb els vostres comentaris i fent que aquest hobby del punt de creu tingui més sentit ara que el pots ensenyar a persones que comparteixen aquesta mateixa afició. Espero que aquest any 2011 seguim les nostres aficions, aprenent d`unes a les altres i ajudant-nos si és necesari quan ho necesitem.

Només em queda desitjar-vos un bon Any Nou, que ho passeu molt bé aquesta nit i que no us ennoegueu amb els raïms!!!

FELIÇ 2011 I SORT PER TOTHOM!!!!!!!!!!!!!

Ya ha llegado el dia en que nos toca despedir este año 2010 y dar la bienvenida al 2011, hacer balance del año que nos deja y buenos propósitos para el año que vamos a estrenar. Seré breve pues celebramos esta noche la cena en casa y ya os podeis imaginar como tengo la cocina!!!!

Muchas gracias a todas las que haceis posible este recién esstrenado blog, alimentandolo con vuestros comentarios y haciendo que este hobby del punto de cruz tenga más sentido ahora que lo puedes enseñar a personas que comparten tu misma afición. Espero que este año 2011 sigamos con nuestras aficiones, aprendiendo unas de las otras y ayudándonos si es necesario cuando lo necesitemos.

Solo me queda desearon un feliz año nuevo, que lo paseis muy bien esta noche y no os atraganteis con las uvas!!!!

FELIZ 2011 Y SUERTE PARA TODOS!!!!!!!!!!!!!

ELS DETALLETS DE LA TAULA DE NIT BONA - LOS DETALLITOS DE LA MESA DE NOCHE BUENA

Abans de tot espero i desitjo que hagueu passat molt bon nadal i que les grans menjades no us hagin passat factura. Ara, un cop passada la primera part de les festes anem a preparar-nos per despedir aquest any 2010 i anem a donar-li la benvinguda al 2011.

Em feia moltíssima il.lusió ensenyar-vos com va quedar la meva taula al sopar de nit bona, però amb els nervis de que tot sortís bé em vaig oblidar de fer la foto. La qüestió és que vaig fer uns aros en punt de creu pels tovallons, una cosa molt sencilla però que van quedar força bé.  En vaig fer catorze i tots tenien un motiu diferent. Cada convidat es va emportar el seu així que només us puc ensenyar els nostres quatre, bé i algún més ja que n`estic fent per la nit de cap d`any.  Encara me`n falten fer sis més i el compte enrrera ja ha començat!!!!

Antes de todo espero y deseo que hayais pasado una feliz Navidad y que las grandes comilonas no os hayan pasado factura. Ahora, una vez pasada la primera parte de las fiestas vamos a prepararnos para despedir este año 2010 y a darle la bienvenida al 2011.

Me hacía muchísima ilusión enseñaron como quedó mi mesa en la cena de nochebuena, pero con los nervios de que todo saliera bien se me olvidó hacer la foto. La cuestión es que hice unos servilleteros en punto de cruz, una cosa muy sencilla, pero que quedó bastante bien. Hice catorce y todos tenian un motivo diferente. Cada invitado se llevó el suyo, así que solo os puedo enseñar nuestros cuatro, bien y alguno más pues estoy haciendo para la noche de fin de año.  Todavía me faltan hacer seis y la cuenta atrás ya ha empezado!!!!

PER FI EL MEU COIXÍ!!!- POR FIN MI COJÍN!!!

M`ha costat però el meu trio de ninots de neu ja son un coixí pel meu sofà. Només el posaré durant les festes de nadal per donar-li a la casa un ambient encara més nadalenc, m`encanta la decoració de nadal!! . Espero que els meus fills el tractin bé i no em comencin a saltar tots els botonets que he cosit, de vegades son bastant brutots!!

A casa tant al meu marit Ramon com als meus fills, el Pol i al Marc, els hi ha encantat així que ara m`animaré a anar fent coixinets per anar redecorant casa meva, ahh i que vigili el resto de la familia que segur que algún els hi cau!!

 

Me ha costado pero mi trio de muñequitos de nive ya son un cojín para mi sofá. Solo lo pondré durante las fiestas navideñas para darle a mi casa un ambiente todavía más navideño, me encanta la decoración navideña!!. Espero que mis hijos los traten bien y no me empiecen a saltar todos los botoncitos que he cosido, a veces son un poco brutotes!!

En casa tanto a mi marido Ramon como a mis hijos, Pol y Marc, les ha encantado así que ahora me animaré a ir haciendo cojincitos para ir redecorando mi casa, ahh y que vigile el resto de la familia que seguro que alguno les cae!!

CANVI DE LOOK- CAMBIO DE LOOK

Com que ja estem a desembre i ja ens trobem en plenes festes nadalenques, ja tenim  la casa decorada,  i estem pensant en el menú de la nit de nadal i els regals, he decidit canviar-li una mica el look al meu blog per vestir-lo també de nadal. Encara queden algunes cosetes artesanals de nadal que tenim per casa i que no us he ensanyat.

Avuí us poso el regal de l`intercanvi nadalenc en el que vaig participar l`any passat que vaig rebre de la meva amiga Anna del blog Entredos . Es un coixinet de patchwork amb un tió (protagonista d`una tradició catalana) de punt de creu que ja està penjat una any més al meu arbre. 

La figureta del pare noel és  de guix i jo la vaig pintar ja fa uns quants anys. Li va agradar tant a la meva germana Laura que vaig haver-ne de pintar una igual per a ella.

I a la porta d`entrada a casa meva hi tinc penjat un arbre de nadal de roba de sac amb un pare noel de punt de creu que també vaig fer a uns anyets. 

Como que ya estamos en diciembre y ya nos encontramos en plenas fiestas navideñas, ya tenemos la casa decorada, y estamos pensando en el menú de nochebuena y en los regalos, he decidido cambiarle un poquito el look a mi blog para vestirlo también de navidad. Todavía me quedan algunas cositas artesanales de navidad que tenemos por casa y que no os he enseñado.

Hoy os pongo el regalo del intercanvio de navidad en el que participé el año pasado y que recibí de mi amiga Anna del blog Entredos . Es un cojincito de patchwork con un "tió" (protagonista de una tradición catalana) de punto de cruz que ya esta colgado un año más en mi arbol. 

La figuria de papa noel es de yeso i yo la pinté hace unos cuantos años. Le gustó tanto a mi hermana Laura  que tuve que pintar una igual para ella.

I en la puerta de entrada de mi casa tengo colgado un arbol de navidad hecho con tela de saco con un papa noel en punto de cruz que también hice hace unos añitos. 

JA HEM FET L`ARBRE!!! - YA HEMOS HECHO EL ARBOL!!!

A casa meva, com a la majoria de les cases suposo, ja ha arribat el nadal. Ahir vam fer l`arbre  i evidentment no podien faltar els detallets que vaig fer l`any passat.
La qüestió és que vaig participar en un intercanvi de decoració per l`arbre i vaig pensar que podría fer uns guarniments de punt de creu amb tela de vinil. Després d`haveracabat els del intercanvi, em van agradar tant que  vaig començar a fer-ne per nosaltres i el reste la familia. I aquí teniu alguns dels que vaig fer i que avuí ja estan penjats al nostre arbre.

.

En mi casa, como en la mayoría de las casas supongo, ya ha llegado la Naviad. Ayer hicimos el arbol y evidentemente no podian faltar los detallitos que hice el año pasado.

La cuestión es que participé en un intercambio de decoración para el arbol y pensé que podía hacer unos adornos en punto de cruz con tela de vinilo. Después de haber acabado los del intercambio, me gustaron tanto que empecé a hacer para nosotros y el resto de la familia. Y aquí teneis algunos de los que hice y que hoy ya están colgados en nuestro arbol.

I AMB TOTS VOSALTRES... WILLY!! - Y CON TODOS VOSOTROS ...WILLY!!

Per fí ja tinc el trio de ninots de neu complert. Ahir al vespre vaig acabar al Willy i ja els tinc tots tres juntets.
En un principi  volia fer un quadre per posar-lo per nadal en el  menjador, però a últim hora he optat per fer  un coixí que lluirà aquestes festes de nadal al meu sofà. De moment us poso la foto del Willy, solet i quan tingui el meu coixinet us el posaré perquè veieu com ha quedat.
Bé i ara a posar-me " manos a la obra " amb els meus cubanitos, els de Coctel para dos, que ja están bastant adelantats i la meva germaneta els reclama cada dia. També estic preparant uns detallets que engalanaran la meva taula la nit de nadal. Ja us els aniré ensenyant.


Por fin ya tengo el trio de muñecos de nieve al completo. Ayer por la noche terminé a Willy y ya los tengo a los tres juntitos. En un principio queria hacer un cuadro para ponerlo para navidad en el comedor, pero en el último momento he optado por hacer un cojín que lucirá estas fiestas de navidad en mi sofá. De momento os pongo la foto de Willy solito y cuando tenga mi cojín os lo pondré para que veais como ha quedado.

.
Bien y ahora a ponerme manos a la obra con mis cubanitos, los del Coctel para Dos, que ya están bastante adelantados y  mi hermana los reclama cada día. También estoy preparando unos detallitos que engalanaran mi mesa esta nochebuena. Ya os los iré enseñando.

PREPARANT EL NADAL

El mes de Juliol el foro de Mil Puntadas, va proposar fer un sal amb aquests tres ninots de neu tan moníssims. El cas és que la inscripció ja està tancada però no em puc resistir a fer-los. Suposo que els faré tots tres juntets i finalment els enmarcaré.


El mes de Julio el foro de Mil Puntadas propuso hacer un sal con estos muñequitos de nieve tan monísimos. El caso es que la inscripción ya está cerrada pero  no puedo resistirme a hacerlos. Supongo que los haré todos juntos y finalmente los enmarcaré.