Antiga Casa dos Pastéis de Belém, Lisboa

Her skal jeg skrive inn et nydelige diktet til Ronny Spaans fra hans debutsamling "Svalene i Lisboa".
Det begynner slik:

"Vesle bica, dverg blant kaffisortane,
og Pastel de Belém, det minste kakestykket,
eg ser når servitøren kjem med dykk,
kor lite det skal til for ei abbrosisk lykke!"

Og hvilken lykke, når man finner et dikt om noe, et sted, som nesten er hemmelig, fordi man ikke deler det med noen, fordi mitt Portugal lenge var noe nesten ingen kjente til. Portugalkjennere, de vokser i antall!

Fotografía

E as melhores fotografías -
não são aquelas
do coração...?
que são lembradas de olhos fechados
e nunca caberão num album
de memórias que só são as tuas
e das quais ninguém
tem as mesmas
nem podem ver

Não dá para explicar
ninguém chega para o fundo
de ninguém

Mas os rastros
ficam
no coração

h-03