Curly! (part 2)

Δαχτυλιδιών συνέχεια. Μετά τα δύο curly δαχτυλίδια που σας έδειξα την προηγούμενη εβδομάδα σήμερα έχω άλλα δύο, αυτή τη φορά σε λευκό και διάφανο μπλε (δεν ξέρω πως αλλιώς να το περιγράψω). Τα υλικά είναι και πάλι ορειχάλκινο σύρμα, κρύσταλλα και πλαστικές χάντρες. Enjoy!

Rings second round. After the two curly rings that I showed you last week, I have two more this time in white and transparent blue (don't know how else to describe it). The materials used are brass wire, glass and plastic beads. 

Enjoy!

  

    photos by Christina P.

Μην ξεχνάτε να φυλάτε τα κοσμήματα σας σε σκοτεινό μέρος όταν δεν τα φοράτε. Με αυτόν τον τρόπο διατηρούνται περισσότερο. Επίσης μην ξεχνάτε πως αν σας αρέσει κάποιο κομμάτι μπορείτε να μου στείλετε μέιλ στο fauxbilicious@yahoo.com.

Καλή εβδομάδα να έχουμε!

Don't forget to store your jewelry in a dark place when not wearing them. Thereby they are kept in a good condition longer. Also don't forget that if you like a piece you can send me an email at fauxbilicious@yahoo.com.

Have a fabulous week everyone!

Curly!

Παίζοντας με τα σύρματα έφτιαξα δύο δαχτυλίδια με ροζ και μαύρα κρυσταλλάκια. Τα ονόμασα Curly γιατί το σύρμα έτσι όπως το έστριψα θυμίζει σγουρά μαλλιά. Είναι πολύ απλά στην κατασκευή τους όμως αρκετά εντυπωσιακά στο αποτέλεσμα (επιβεβαιώθηκα και από όσους τα είδαν). Το μόνο μειονέκτημά τους είναι ότι δεν είναι ανοιγόμενα οπότε χρειάζομαι ακριβείς διαστάσεις για την κατασκευή τους. Αν ενδιαφέρεστε στείλτε μέιλ στο fauxbilicious@yahoo.com.

Playing with wires I made two rings with pink and black crystals. I named them "Curly" because they remind me of curly hair. They are very simple to make but the result is quite impressive (confirmed by those who saw them). The only disadvantage is that they are not adjustable so I need exact measurements to manufacture. If interested send an email to fauxbilicious@yahoo.com.

 

photos by Christina P.

Για την κατασκευή έχει χρησιμοποιηθεί ορειχάλκινο σύρμα και κρυσταλλάκια πολύ μικρής διαμέτρου. Όταν το σύρμα αρχίζει να μαυρίζει ξανααποκτά τη λάμψη του αν το τρίψετε με λίγο οινόπνευμα. Όπως και να 'χει καλό είναι όταν δεν φοράτε τα κοσμήματά σας να τα φυλάτε σε σκοτεινό μέρος. Διατηρούνται περισσότερο χρόνο.

For this piece I' ve used brass wire and crystals of very small diameter. When the wire starts to blacken it becomes shiny again if you rub with alcohol. Anyway it's better to keep your jewelery in a dark place when you don't wear them. That way you can keep them in a good condition longer.

Back to Creating!

Δαχτυλίδι από ορειχάλκινο σύρμα τριάρι με κρύσταλλα!

A brass wire ring with crystals!

 photos by Christina P.

 Do you like?

Jewelry Workshop: Day 5!

Εικόνες από το σεμινάριο κοσμήματος, για το οποίο σας έχω μιλήσει εδώ. Είμαστε πλέον στο 5ο μάθημα και έχουμε μεγάλη έμπνευση!

Images from the jewelry workshop which i have told you about here. We are now at our 5th lesson and with great inspiration!

       photos and collage by Christina P.

From My Jewelry Archive! - Από το Φωτογραφικό Αρχείο Κοσμημάτων!

Απόψε έκανα μια "βόλτα" στο φωτογραφικό μου αρχείο κοσμημάτων. Και διαπίστωσα για άλλη μια φορά πως υπάρχουν σχέδια που ούτε καν θυμάμαι πως έχω φτιάξει. Έχει τύχει να μου δείξουν δαχτυλίδι μου και να πω: "Αυτό το χω φτιάξει εγώ?" Και να ακούω στη συνέχεια τη χαρακτηριστική απάντηση: "Μα είναι δυνατόν να μη θυμάσαι τι έχεις φτιάξει?" Κι όμως. Είναι τόσες πολλές οι δημιουργίες κι αν λάβουμε υπόψη πως δεν φτιάχνω ποτέ κάτι δεύτερη φορά (το 'χω ξαναπεί εδώ), νομίζω φυσικό είναι να μη θυμάμαι όλα τα σχέδια. Γιαυτό και κρατάω αρχείο. Δείτε τι ανακάλυψα!

 Tonight I went through my jewelry photo archive. And I realized, once again, that i 've made jewelry that i don't even remember I have made. It has occured in one or two ocasions, i 've been shown pieces and in the same time i have asked: "Have i made this?" And i 've heared the typical response: "How can you not remember what you 've done?" Well it is possible, because there are so many creations and considering i never make something twice (said it before here), I think it 's normal not to remember all my projects. This is why i keep a record of everything. Look what I found!

         photos by Christina P.

         Model: Katerina

Θελτε να δείτε κι άλλα? Αναμείνατε στις οθόνες σας!

If you want to see more stay tuned and follow! (here on GFC or on my facebook page)

First School Bell Today! - Το Πρώτο Κουδούνι Χτύπησε Σήμερα.....

.....με τα δύο μικρότερα μέλη της οικογένειας σε δύο διαφορετικές βαθμίδες εκπαίδευσης, για πρώτη φορά φέτος, και με τη μαμά σε σεμινάριο. Τι σεμινάριο? Μα φυσικά κοσμήματος. Δεν είχα πολλά στο πρόγραμμα και σκέφτηκα "γιατί να μην παρακολουθήσω κι ένα σεμινάριο?" Αναμείνατε λοιπόν στις οθόνες σας για νέες δημιουργίες!

With the two youngest family members in two different levels of education for the first time this year, and with mom at a seminar. What sort of seminar? Of course  a jewelry seminar. Didn't have much to do so i thought:  "why not attend a seminar?" (just kidding). So, stay tuned. New creations ahead!

 

 

    All photos by Christina P.

    Model: Katerina

Ένα περυσινό σχέδιο που είχα ξεχάσει να σας δείξω. Χειροποίητο, με διάφανα και μωβ κρυσταλλάκια πλεγμένα με σύρμα. Η μεγάλη μωβ πέτρα είναι αμέθυστος. 

This is a last year's project i had forgotten to show you. 
Handmade, wire wrapped with clear and purple crystals. The large purple stone is amethyst.

The "Simple" brass wire ring!

Ένα απλό αλλά πολύ όμορφο δαχτυλιδάκι απο χάλκινο σύρμα και γάλάζιες γυάλινες χαντρούλες.

A simple but very beautiful ring made from brass wire and blue glass beads.

The "Summer" wire ring!

Έχει αρχίσει και με πιάνει μια ανυπομονησία για την άνοιξη και το καλοκαίρι. Θέλω να σταματήσω επιτέλους να κρυώνω και να χω ανεβασμένη διάθεση (όπως και να το κάνεις ο καλός καιρός βοηθάει). Σήμερα λοιπόν που ο ήλιος επιτέλους μετά απο τόσες μέρες εμφανίστηκε έκατσα κι έφτιαξα ενα δαχτυλιδάκι με τυρκουάζ πετρούλες, διαφανή και κόκκινα κρυσταλλάκια και ασημί σύρμα πάχους 1mm. Και το όνομα αυτού "Summer", τι άλλο!

Today the sun finally appeared after so many days. This made me really happy and creative. So I sat down and made this wire ring with turquoise stones and crystals. And gave it the name "Summer", what else?

 

New Wire Creations!

 Το προηγούμενο Σάββατο βράδυ έτυχε να κάθομαι χαλαρά στην τηλεόραση. Τα χέρια μου όμως με έτρωγαν να φτιάξω κάτι. Ένα δαχτυλίδι συγκεκριμένα. Πήρα λοιπόν τον ολοκαίνουριο ταμπουλέ μου, πήρα το χάλκινο σύρμα μου, τα πενσάκια μου και το κοπίδι και ξεκίνησα. Το αποτέλεσμα ήταν το δαχτυλίδι που φαίνεται στην παρακάτω φωτογραφία. Κάτι απλό και πολύ όμορφο νομίζω. Την ίδια γνώμη είχαν και άλλοι. Έτσι το δαχτυλίδι δεν μου ανήκει πλέον ενώ η φίλη που το αγόρασε παρήγγειλε και ασορτί σκουλαρίκια. Εμπνεύστικα λοιπόν τα παραπάνω "Κρυστάλλινα Δάκρυα". Ελπίζω να της αρέσουν!

Last Saturday evening as I was sitting infront of the TV I had an ispiration. So I began fixing a wire ring. Something simple but beautiful as you can see underneeth. It turned out that others had the same opinion. So the ring is no longer mine. And the friend who bought it wanted me to fix her a pair of matching earrings. So I made the above "Crystal Tears" which I'm giving her tomorrow. Hope she likes them! 

NEW: FauxBilicious wire rings!

Ένας απο τους στόχους μου για το 2012 είναι να ασχοληθώ αποκλειστικά με την κατασκευή κοσμημάτων από σύρμα. Για το λόγο αυτό έχω ξεκινήσει να μαθαίνω νέες τεχνικές δημιουργίας και έχω ήδη φτιάξει δυο δαχτυλίδια αντιπροσωπευτικά του γούστου μου. Έπεται και συνέχεια!  

One of my goals for 2012 is to exclusively deal with the manufacturing of wire jewelry. For this reason I started learning new techniques and I have already made two rings wich represent my taste. 

Δαχτυλίδι " Άνοιξη" με φούξια, μώβ, λευκά μαργαριταράκια και κρυσταλάκια πλεγμένο με λευκό σύρμα πάχους 1mm και 0,3mm.

Wire Ring: "Spring" with fuchsia,purple, white pearls and crystals. Woven white wire 1mm and 0.3mm.

 Δαχτυλίδι "Κομψό μπέρδεμα" με κρυσταλλάκια και μαργαριταράκια πλεγμένα με χάλκινο σύρμα πάχους 1mm και 0,6mm.

Ring: "Elegant Skein" with crystals and pearls. Copper wire 1mm and 0.6mm.