Saturday Sketches / Desenhos no Sábado

This weekend I've spend painting a few sketches. I'll post something soon...but look at the photo: my "sketch table", my sketchbook, pastels, my glasses box (my contact lenses've been irritating my eyes) , a pomegranate (a painting subject, not food)....You can"t see my "addictions": diet coke and "Bis" - a chocolate made in Brazil. / Esse final de semana eu produzi alguns desenhos. Vou postar alguma coisa logo....mas olhem a foto: minha "mesa de desenho", meu caderno de esboços, pastéis, minha caixa de óculos (minhas lentes de contato estão irritando meus olhos), uma romã (um objeto de estudo apenas)... Vocês não conseguem ver meus "vícios" na foto: coca-cola diet e "Bis" - um chocolate feito no Brasil.

Hidrangeas, Study-Watercolor / Hortênsias, Estudo-Aquarela

My Sketchbook..../ Meu "Caderno" de Estudos....

Watercolor, water pencils, etc...on paper./Aquarela, lápis aquarela,etc...sobre papel.

Another Sketch... / Outro Esboço...

A few pages from my sketchbook / Algumas páginas do meu sketchbook

Pencils, watercolor, goache, watercolor pencils, pen, ink, pastels....everything./ Lápis, aquarela, guache, lápis aquarela, caneta, nankin, pastel...tudo .

What a Cool Gift!/ Que Presente Bacana!

Isméria, another student, artist and friend had a Christmas gift for me: a sketchbook (watercolor paper!). I loved it. I'll encourage my students to get in the habit of using a sketchbook. It's excellent for planning new paintings and recording scenes we've seen./ Isméria, outra aluna, artista e amiga tinha um presente de Natal prá mim:uma brochura com papéis para estudo em aquarela, um sketchbook.Adorei! Pretendo incentivar meus alunos a utilizar um sketchbook. é um meio excelente para planejar novas pinturas e gravar cenas vistas em diversas ocasiões. É como um registro, um rascunho.