Citroën P28... Le dio... En cours

J'ai profité de l'avancée du diorama de la Stoewer pour finaliser celui-là. Et oui, comme pas mal de maquettistes, j'ai plusieurs projets en cours.
N'ayant malheureusement pas beaucoup de temps à moi ces derniers jours, je n'ai pas pu me consacrer pleinement à ce que j'avais en tête.

J'ai donc ressorti la figurine de chez Blitz, représentant un membre d'équipage d' AMR.
Premiers pas à l'acrylique en ce qui me concerne... Mais je ne suis pas mécontent de moi pour cette "première".
Et puis, un peu d'auto-satisfaction de temps en temps, ça ne fait pas de mal.

Taking advantage of the progress of the diorama stoewer, I decided to finalize that of P28, at the same time. Like many of us, I have several ongoing projects. 

I unfortunately do not have much time to myself these days, and I can not devote myself fully to what I had in mind.

So I chose a figurine from Blitz, representing a crew member of AMR.
First attempt to paint a figure with acrylics, for me ... But I'm not unhappy with the result. The shadows and lights are not always well placed, but I'll do better next time. 

A little self-satisfaction does not hurt.

La base est un morceau de polyfoam, recouvert d'un mélange de plâtre et de colle à carrelage.
Le mur est réalisé en plâtre d'albâtre, et gravé dans la masse. Il est teinté à l'aide de divers jus de peintures à l'huile. Les herbes proviennent de la gamme MiniNatur.

The base is in polyfoam, covered with a mixture of plaster and tile adhesive. The wall is made with alabaster plaster, and engraved in the mass. It is dyed using various juices of oil paintings. The tufts of grass are from MiniNatur.

Le cerisier est une fabrication personnelle en fil de fer torsadé, recouvert de mastic, lissé pour l'occasion. Les petites branches sont en zeeschium.
Les feuilles mortes sont issues de la gamme Plus Model.

The cherry is homemade ... Twisted wire covered with putty smoothed to the occasion. Small branches are made with zeeschium. The leaves are from Plus Model.

Il reste encore quelques reprises à faire ainsi que de la végétation (mauvaises herbes/plantes) à mettre en place. Les feuilles quant à elles devront recevoir quelques nuances, afin de mieux représenter des feuilles mortes.

There are still a few things to do. Vegetation (weeds / plants) to implement. The leaves should be taken one by one, varying the colors to better represent leaves.

AMR Citroën P28 (Blitz 1/35)

La suite, avec un kit en résine de chez Blitz, qui a subit quelques modifications.
Malgré quelques erreurs, et quelques petits soucis de moulage (en particulier sur la grille de ventilation arrière) cela reste tout de même un kit original et inédit à avoir, pour tout amateur de matériel Français.

I continue with a resin kit from Blitz. 

Kit, who has received some changes and corrections. 

Despite some mistakes, and some glitches molding (especially on the rear fan grill), it remains an original kit, for all lovers of French material.