Mostra a Verona ( Exposition a Verona )

Acquerello 46 x 62

Oggi ho ricevuto una bella notizia.Questo dipinto è stato scelto con altri 49  membri dell' 'Associazione Italiana Acquerellisti' per una mostra nella bellissima città di Verona,  per l'esattezza nel 'Museo Miniscalchi Erizzo'.
La mostra si terrà dal 12 al 27 Novembre 2011, e l'inaugurazione avrà luogo sabato 12 Novembre alle ore 17.00.
Orari d'apertura in seguito tutti i giorni dalle ore 11.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 19.00 esclusi sabato  19 e 26 Novembre.

Today I received some good news. This painting was selected together with other 49 members of the 'Italian Watercolor Society' for an exposition due to take place in the beautiful  city of Verona, in the  'Museo  Miniscalchi Erizzo'.
The exposition will take place from the 12th until the 27th of November 2011, and the opening will be on  Saturday the 12th of November at 17.00 pm
Opening hours will be every day from 11.00 am until 13.00pm  - and from 16.00 pm until19.00 pm.

Mostra di Menaggio ( Exposition in Menaggio "

Di ritorno da Menaggio,  mi posso dire davvero soddisfatta, e malgrado il fatto che non fosse proprio alta stagione, l'afflusso di gente è stato molto buono, probabilmente anche grazie al tempo bellissimo che ci ha accompagnato per tutta la durata della mostra. Alcune vendite sicuramente hanno aiutato anche loro a tenere vivo il sorriso grande!!!

Ho partecipato a diverse mostre collettive , ma questa era la mia prima quasi personale, essendo in coppia con Tito (http://bluoltremare.blogspot.com/), e devo dire che Tito è stato un compagno di

"lavoro" perfetto  e molto divertente!

Back again from Menaggio, I feel satisfied by the eccellent flow of public even though we are not exactly in high season,  but probably also due to the very lovely weather  that stayed with us during the whole week. Surely a couple of sales helped  keeping  the big smile on my face, too!!
I have taken part in different collective expositions, but this one was my first almost single  one, being together with Tito (http://bluoltremare.blogspot.com/),  and I must say that Tito has a been a perfect and fun partner!

Mostra a Menaggio ( Exposition in Menaggio )

Cari amici blogger.
Insieme all'amico Tito Fornasiero   (http://bluoltremare.blogspot.com/ )abbiamo organizzato una mostra di acquerello a Menaggio, che va dal 3 al 8  di Maggio. Sarò perciò assente tutta la settimana in quanto mi fermerò lì per tutta la durata. Mi mancheranno i nostri scambi di commenti, ma spero di vedervi numerosi lì :-)

Dear blogger friends.
Together with my friend Tito Fornasiero (http://bluoltremare.blogspot.com/) we are having a watercolor exposition in Menaggio, going from the 3rd till the 8th of May.  I shall be absent all week as I will  stay in Menaggio for the duration of the exposition, will miss our exchange of comments, but of course I hope to see  you all there :-)

Mostra di Belgioioso ( The Exhibition in Belgioioso )

Sabato 16 aprile  ho partecipato alla mostra di acquerello  che L'AIA ( Associazione Italiana Acquerellisti)  insieme al comune di Belgioioso ha organizzato nella suggestiva vicinanza del  Castello di Belgioioso   (Pavia ). Giornata bellissima e soleggiata con grande afflusso di pubblico. Il sindaco di Belgioioso ha  aperto la mostra con il taglio del nastro.
Mi scuso per la prima foto che  ho caricato in modo  sbagliato, e non sono riuscita a metterlo in modo  giusto!  ( Guardare chinando la testa :-).

Saturday  16th of april I took part  in the watercolor exhibition organized by The Italian Watercolor Association  together with  the Municipal of Belgioioso  near the very suggestive Castle of Belgioioso ( Pavia ). Beautiful and sunny day with a lot of affluence of people. The Mayor of Belgioioso  opened the exhibition by cutting the ribbon.
Please bear with me for the first photo that I posted in the wrong way, not able to put it straight!
( Look at it with your head tilted :-) )

Mostra all ' AIA ( Exhibition at the AIA )

" Dal Novembre 2010 faccio parte dell'AIA ( Associazione Italiana Acquerellisti ), e ieri,  sabato 2 aprile  ho partecipato ad una mostra organizzato in collaborazione con il Comune di Milano.

Since November 2010 I have been part of The Italian Watercolor Association, and yesterday, 2nd of april I took part in an exhibition organized together with The Municipality of Milan.

Ecco un piccolo pot pourri dell'evento. Nella terza foto sono con il mio amico Tito ( del blog "Bluoltremare").

Here is a little pot pourri of the event.  On the third photo I am with my good friend Tito ( Blog: "Bluoltremare ").