Sengetæppe - Bedspread

Så fik jeg endelig færdiggjort sengetæppet til Bjørks seng. Det har stået lidt i stilstand da jeg skulle nå at færdiggøre nogle projekter til pop-up shoppen der åbner i næste weekend. Jeg håber du vil kigge forbi hvis du bor i området af Østbirk :) 

...

Finally I finished Bjørk's bedspread. I've been busy with a lot of projects for the christmas shop that opens next weekend. If you live near Østbirk I hope you will stop by :)

Sengetæppet består af 60 firkanter (6x10) for så passer det til hendes juniorseng plus lidt til i både længde og bredde, hvilket giver plads til stadig at dække dynen osv nedenunder.

....

It is made of 60 squares (6x10) because then it fits perfect for her bed plus a little in the lenght and width so a comforter, pillow etc fits underneath without showing

  

 

Jeg har holdt tæppet i gule g grønne nuancer da det allerede er de farver der er flest af i deres værelse. Alle stoffer er retro stoffer undtagen de gule elefanter der er et genoptryk. 

...

I stayed with green and yellow since there is already a lot of those two colours in their bedroom. All fabrics are vintage except the yellow elephants that is a new edition og an old print.

   

  

Med de to Bybørn puder og et par glade piger er sengen komplet synes jeg :)

...

With the two pillows from Bybørn and my happy girls the bed is complete :)

Bjørk synes det var vældig sjovt at 'teste' det nye sengetæppe hvorimod Elva var mere forsigtig og blev ved med at spørge om hun måtte røre ved det, kravle op på det etc, hehe :)

...

Bjørk thought it was awesome 'testing' the new bedspread where Elva was more cautious and kept asking if she could touch it, was it alright to sit on etc - haha :)

Bagsiden glemte jeg helt at få et billede af men det er blot en lysegrøn ensfarvet bomuld ligesom på disse tæpper.

...

I completely forgot to take a picture of the back but it is just a plain light green cotton as in these blankets

Og nu jeg havde symaskinen kørende fik jeg også lige hurtigt syet tre risposer op til nevøens pakkekalender, det havde jeg nemlig lovet hans mor ;)

I aften står den på syning af en fin lilla kjole

...

While the sewing machine was 'on' i quickly sewed up three beanbags for my newphew for his advent calender, I promised his mom ;)

Tonight is all about sewing a pretty purple dress

Retro i hjemmet - Retro home decor

Jeg fandt dette super søde mønster på noget hyldepapir den anden dag og vidste at det kunne jeg ikke leve uden ;)

Det er blevet sat på enderne af juniorsengen og jeg synes det pynter rigtig fint

...

I found this awesome paper the other day and knew I just cold not live without it! 

I decorated Bjørks bed with it and I really like the result

Køkkenet er endelig blevet beriget med en ny brødkasse - den gamle var bogstavelig talt ved at falde fra hinanden. Den har den skønneste gule farve!

...

Also I found this new breadbox. The old one was litterally falling apart :O I love the bright yellow!

Og så et par vintage inspirerede magneter til køleskabet, bedre bliver det ikke ;)

...

And then I found these cute retro magnet for the fridge, can it get any better?!

Også stuen har fået lidt pynt, nemlig i form af dette billede, som i virkeligheden er et udklip fra et gammelt blad.

...

In the living room I hun up this lovely picture, well really it's a page from an old magazine.

Det hænger på væggen ved siden af krea-reolen (som jeg viste her) som den skarpsindige vil have bemærket til venstre i billedet. 

...

It is on the wall in the 'creative corner' - you can see pictures here. 

Oprydning

Har ENDELIG fået tid til at lave lidt oprydning i alle krea-sagerne. Efter vi for nogle uger tilbage rykkede rundt på en masse reoler mv inkl alt det indhold der var deri har dewr været rodet herhjemme. Ikke sådan over det hele men intet var på sin rette plads og man skulle lede hver gang man manglede noget. Men med sygdom, studie, arbejde osv er tiden bare løbet fra os. Men nu er der endelig kommet lidt orden på sagerne igen :) :) :)

Vi bor jo relativt småt så har desværre ikke mulighed for at have mit eget krea-rum og må derfor sprede  mig lidt ud over det hele (for jeg fylder selvf. en del ;)) Endelig har jeg fået lov at indtage stuen og har nu øverste etage i reolen :D det er så skønt ikke hele tiden at skulle på vandring når man mangler noget ved symaskinen el.lign.  

'Upcoming' projekter har fået sig en plads på hylden øverst til venstre - synes det er rart at have det samlet så jeg rent faktisk får lavet det jeg har planer om, og det ikke går i gemmerne, fordi der er noget andet i tankerne der lige pludseligt også er spændende :) har lovet mig selv at komme til bunds i bunken før der kommer et nyt projekt til - så nu skal der lige syes to puder og to kjoler og en nederdel :)

Mit stoflager er også blevet sorteret lidt i - og det er jo også en god ting :) (i får kun lov at se et par af de 'pæne' bunker ;))

Sidst men ikke mindst fik jeg lavet en vimpelranke til vinderen af den seneste give away og den kom til at se således ud :)

God weekend alle sammen :)

...

We live small so my sewing space is in the living room. I have my own little corner with all the buttons, zippers, pins etc. Everything but the fabric itself: This is stored in another room :) My favorite thing is definitely the little mannequin that I use for my childrens clothing :)

Pigeværelset genopfundet

Pigeværelset er blevet indrettet på ny i sammenhæng med vi har fået tapet op, men også fordi Buller er kommet i juniorseng. Det gamle 'design' kan ses her :) 

Den hjemmegjorte ranke kommer også mere til sin ret nu

     

Det lille tegnebord fra min barndom er blevet malet og den skønne spejlkasse er kommet op at hænge. Jeg købte den af RetroRejen da vi var afsted på samme marked. 

Køkkenet ligner sig selv men er da blevet prydet af en af de skønne øko-plakater som vi fik da vi var afsted til Økodag. 

Er altså forelsket i det nye tapet :D

Er vild med det gamle dukkehus Buller fik i gave til sin fødselsdag. Glæder mig til det bliver fyldt med noget af det skønne fra Sylvanian families som jeg fik på udsalg til Sallings Rivegilde :)

  

Så er det næste hængeparti vist 'bare lige' kontoret der trænger til lidt af en overhaling ;)

...

We have redone the girls room and i love the new decor - very retro :)

Nu gul

 Så fik vi endelig malet den nye dukkeseng gul. Stoffet mangler dog stadig at blive skiftet ud, meeen det bliver lige i næste weekend ;) Synes nu også fik har fået lavet en hel masse denne weekend - fredag + lørdag arbejdsdag i Kareten, pigernes daginstitution. Lørdag eftermiddag ny tapet i pigernes værelse og idag blev der ryddet op i alle kreatingene så jeg nu har fået orden på sagerne og rent faktisk kan finde det jeg skal bruge ;) Nå, men tilbage til vuggen - her er det (næsten) færdige resultat :)

Og sådan så den ud før..

Bunden har jeg beklædt med selvklæbende hyldepapir - virkelig nemt 

Det betyder også at vi skal af med den gamle dukkeseng, så hvis du er interesseret eller kender en der er kan denne erhverves for 150kr - den står som ny. Den skal afhentes i Viby J eller evt Horsens. 

Nu vil jeg smutte i seng, der er jo ikke super længe til kl. er 5.30 hvor jeg skal op igen :S

...

I bought a really cheep bed for the doll in a thriftstore the other day. It has now been painted yellow to fit the girls room better. Now it just lacks for some new fabric ;)

Ny tapet

For lidt tid tilbage var jeg så heldig at vinde et gavekort hos Susi Rydahl på 2000kr til Photowall.dk. Det meste af gavekortet blev brugt på tapet til endevæggen i pigeværelset. Jeg havde egentlig haft kig på den klassiske ferm living med træerne, men det har de ikke hos Photowall. Til gengæld fandt jeg noget virkelig skønt tapet også i gule nuancer som var det jeg gik efter :) Er vild med alle detaljerne man ser når man kommer tæt på :) 

Undervejs i processen...

Og den færdige væg :)

Glæder mig til at se hvad pigerne siger til det når de kommer hjem fra weekendbesøg hos farmor og farfar

Fortsat god weekend

...

The girls room has been redecorated with some new wall paper - and i love it! It has all kinds of cute prints and you can get all 'lost' in them - awesome for kids :)