Bolero blanco. White shrug

Hola amigas!

En primer lugar quiero agradecer todos los comentarios que me escriben, a veces no los puedo contestar a todos por cuestiones de tiempo o de lugar, pero los leo siempre y me alegran el dia!

Este post va a venir algo aburrido, nada interesante que contar... no hubo persecusiones por las calles, ni viajes a lugares exóticos ni grandes inventos, así que mejor empiezo a contar lo que hice.

Este bolerito está hecho con el mismo cuadradito que este en color vino y este otro de mangas largas en rojo tomate, este vez lo hice en macramé blanco y radiante.

Espero que les guste y no se olviden de participar en la encuesta!! quiero saber sus opiniones!!

Hello friends!


First of all, I want to thank you for all your nice messages, I read them all although I don't always answer. Reading them makes me happy!


This will be a boring post, no chasing people in the streets, no travels to exotic places and no funny inventions... so I'll start to tell what I made.


This shrug was made with the ver same squares that this one in wine color and this other one with long sleeves  in tomato red , this time in crispy white cotton thread.

Besos!!!

XOXOXOX

Otro bolero "yeti"!. Another "yeti" shrug!

Qué laboriosa estoy!!
Terminé otro bolerito con la lanita peluda que compré en Auckland, usé una madejita del beige y una y un poquito más del violeta (cada uno pesa 50 grs.) y lana acrílica sedificada bebé de yanabey color marfil. Lo tejí haciendo un diseño de ondas, tres hileras en marfil, una en beige, tres marfil y una violeta.

Un tip: como los pelitos quedan del revés (en su mayoría, ya que se va arrastrando el hilo guía) tuve que cortar en hilo peludo al final de cada hilera y empezar siempre del mismo lado del tejido, para que queden todas las hileras con los pelos del mismo lado de la labor. Un laburito... pero el resultado valío la pena!

vista de frente

vista de la espalda

Bolero de Grace. Grace's bolero

Por fin terminado el bolero de mi amiga Grace. Ella lo quería de mangas largas; personalmente, me gusta más como queda con las mangas hasta el codo... pero como el cliente siempre tiene la plata (la razón la tengo SIEMPRE yo, jajaja!) sale con manas largas para mi amiga Grace!

Me encantó trabajar esta viscosa, es suave, fresca... y el color! me quedó un puchito, excusa perfecta para comprar más! no vamos a desperdiciar...

Espero que le quede bien, y que le guste (ustedes ya me aseguraron que sí!!!) Bueno,acá están las fotos!!

At last! I've finished my friend Grace's bolero! She wanted it with the sleeves long, I like it with the sleeve just to the elbows, but... as the costumer is always the one with the money (I'm the one who is ALWAYS right!) long sleeves it is!


I loved to work with this viscosa yarn, is so soft and silky... and the color! I had leftovers, so it is the prefect excuse for buying some more... anything but waste it!


I hope she likes it, and fit her well!

Bolero para mi amiga Grace (en proceso)

Está en proceso aún (como se puede ver)...
Es uno de los proyectos que tengo entre manos, uno de los cuatro  que tengo en danza: largo uno, agarro el otro... es que me aburre tejer siempre lo mismo!!
Es un hilado de viscosa, sedoso y fresco, una delicia! y el color... no les parece una lujuria?


This shrug is still in process (as you can see)...
It's one out of four projects I'm handling at the moment: dropping one to follow ewith the other and so on...
It is a viscosa yarn, silky and delicious! and the color... don't you think it is luxurious?

Bolero / Shrug

Este bolero también fue un encargo, ya lo tiene y disfruta su dueña!
Está tejido con una lana acrílica de fantasía celeste y blanco y acrílico sedificado bebé "casi" blanco, ambos de Yanabey. Aguja tricot numero 8, punto "Santa Clara" todo derecho... por la textura que ya tiene el hilado.

This shrug was made with a fantasy (100% acrylic) yarn in light blue and white, and another white thread to give it more body. 8 mm needle size. No fancy stitches due to the texture of the yarn.

bolero con brillos!

Este hilado lo tenía hace un par de años durmiendo en una caja, sin saber mucho qué hacer con él... uno de esos metejones que una se agarra cuando va caminando por Scalabrini Ortiz* (juré no volver... pero no puedo) la ví, y compré TODO lo que tenían!! ESTABA DE OFERTA!! y después no supe qué hacer!! la miraba y pensaba "cuándo me voy a poner estos brillos?!?!?!" más allá del color, que es un azul petróleo maravilloso y los brillitos son realmente sutiles... quedé un poco desesperanzada en cuanto a qué iba a ser de la suerte de lo que tejiera.
Así que hice uno como el de la foto pero con manguitas más largas pensando en alguna ocasión para usarlo y cuando la vio una amiga de mi hermana lo quiso SI o SI, me dijo: "vos hacete otro!!" Y se lo llevó...

Así que... hice otro! pero sólo con las mangas hasta el codo, he comprobado que con un hilado tan peludo, queda mejor (tengo un peludo de éstos de mangas largas y parezco el Yeti...) y mientas lo estaba tejiendo, lo vio la enfermera que atendía a mi hermana (en ese entonces mi hermanita preciosa estaba internada con neumonía y yo cuando no volaba me iba un dia a cuidar a los niños y otro dia a verla a ella) La enfermera lo vió y se enamoró a primera vista (y eso que no sabía ni cómo iba a quedar terminado) y me lo encargó para ella, así que cuando lo terminé, se fue también y me quedé sin peludo con brillos... y bueno, tengo el YETI!

Es increíblemente fácil, para las que sólo saben tejer derecho, es bien básico: una bufanda recta, en santa clara (todas las vueltas al derecho, ya que con tanto pelo, no se distinguen los puntos) y después se cose en los extremos formando las mangas. Si se quiere, en vez de coser se pueden poner botones para poder usarlo abierto como n chal, abotonarlo cruzado para formar un ponchito o como bolero.

Como ven, a pesar de la modelo jorobada, cubre bastante bien la espalda...


*Scalabrilni Ortiz en una calle en la ciudad de Buenos Aires que concentra los locales de venta de hilados, con precios de fábrica. El paraíso o el infierno de las tejedoras, depende del cristal (y del tamaño de la billetera) de la que mire.

Bolero. Shrug.

Hola!
Este es uno de los motivos de mi ausencia! Lo terminé hace varios días ya, pero no tenia modelo para fotografiarlo. Ya me compré un maniquí por mercado libre, pero hasta que llegue... la tengo a mi hermana!! Ella tiene un talle medium y como ven, le quedó fantástico!
Es ideal para esas noches de verano y el color vino queda bien con casi todos!

Hi everybody!
I finally finished and shoot this lovely bolero. I really enjoyed crocheting it! My sister (the model) is a medium size. This shrug is ideal for that summer nights and the color goes with almost everything!