Η λέξη
νοσταλγία γεννήθηκε νεότερη από τη συγχώνευση του αρχαίου νόστου και του άλγους, περνώντας από την ιατρική διάγνωση στο σημερινό συναίσθημα.
Ο Αρχαίος Νόστος
- Ο νόστος είναι αρχαία ελληνική λέξη που σημαίνει την επιστροφή και τον γυρισμό στην πατρίδα.
- Στην ομηρική εποχή, όπως στην Οδύσσεια, συμβόλιζε την ιερή και σωτήρια επάνοδο από τους κινδύνους του πολέμου και της θάλασσας.
- Από την ίδια ρίζα προήλθε το «νόστιμον ἦμαρ» (η ημέρα της επιστροφής) και αργότερα η λέξη νόστιμος.
Η Γέννηση της Νοσταλγίας
- Η νοσταλγία δεν είναι αρχαία ελληνική λέξη, παρότι φτιάχτηκε από ελληνικά συνθετικά.
- Επινοήθηκε στα τέλη του 17ου αιώνα (το 1678 ή 1688) από Ελβετούς ιατρούς (όπως τον Johannes Hofer) συνδυάζοντας το νόστος και το άλγος (τον πόνο).
- Αρχικά χρησιμοποιήθηκε ως