New releases for 'By Fire and Sword' | Nowości do "Ogniem i mieczem"

Wargamer informs that new sets of miniatures and accessories for 'By Fire and Sword' game are available in company's online store. You can buy following new sets: 'Veteran Reiters' (8 EUR); 'Imperial Commanders' (8 EUR); 'Imperial Cuirassiers in armor' (8 EUR); 'Comitatus/Szekely cavalry' (8 EUR); 'Prussian commanders' (8 EUR); 'Wooden walls 1' (22 EUR) and 'Forage markers' (8 EUR).

Wargamer poinformował, że do sprzedaży w sklepie sieciowym trafiły kolejne zestawy figurek i akcesoriów do gry "Ogniem i mieczem". Dostępne są następujące zestawy: "Rajtarzy weterani" (30 PLN); "Dowódcy cesarscy - podjazd" (30 PLN); "Cesarscy kirasjerzy w pancerzach" (30 PLN); "Jazda komitacka/szeklerska" (30 PLN); "Dowódcy pruscy - podjazd" (30 PLN); "Mury drewniane 1" (85 PLN): "Znaczniki furażu" (30 PLN).

Wargamer's North American webstore | Amerykański sklep sieciowy Wargamera

Wargamer informs that its North American webstore is open. You can find this new webstore here - it is fully stocked with armies, dice, books, banners, terrain and many other items.

Wargamer informuje, że działa już północnoamerykański sklep sieciowy firmy. Można go znaleźć pod tym adresem. Sklep jest w pełni zaopatrzony we wszystkie towary niezbędne do gry "Ogniem i mieczem" - figurki, kostki, zestawy sztandarów, podręczniki i wiele innych akcesoriów.

"By Fire and Sword' news | Informacje o "Ogniem i mieczem"

Wargamer company, publisher of 'By Fire and Sword' game, has published an information about some future releases. Starting next year new releases will be published on a monthly basis, starting with sets unlocked during Kickstarter campaign. Next wave of releases will be revealed at the end of this month. Additionally, some of the old sets will be refreshed - this is ongoing process and some of the refreshed models are already available, more will be released in coming months. For example, photo shows refreshed models from 'Reiters with arquebusers' set - new figures will replace current models in few weeks.
There is also information about upcoming 'Armies of By Fire and Sword' supplement. First chapter is finished and being illustrated and translated right now. Work on next chapters is quite advanced too.

Wargamer, wydawca "Ogniem i Mieczem", opublikował garść informacji na temat przygotowywanych modeli i materiałów do swojej sztandarowej gry. I tak, kolejna fala modeli, odblokowanych w czasie kampanii kickstarterowej, trafi do normalnej sprzedaży pod koniec sierpnia. Trwają też prace nie tylko nad nowymi zestawami figurek, lecz także nad poprawieniem już istniejących. Ten proces trwa już od pewnego czasu i będzie kontynuowany. Przykładem takiego odświeżenia mogą być widniejący na fotografii Rajtarzy z arkebuzami. Widoczne na zdjęciu figurki w ciągu kilku tygodni zastąpią te, które obecnie sprzedawane są w zestawie SWE-4.
Wiadomo też, w końcu, coś więcej na temat dodatku "Armie Ogniem i Mieczem". Pierwszy rozdział, dotyczący Podjazdów, jest ukończony, trwają obecnie prace nad jego zilustrowaniem i tłumaczeniem. Zaawansowane są też prace nad kolejnymi rozdziałami.

Swedish defense of Karelia skirmish force | Podjazd Szwedzka obrona Karelii

Wargamer, producer of 'By Fire and Sword' game, has released another historical Skirmish Force - very special this time, as it is a winning entry in Historical Skirmish Force competition. List was written by Juha Heinänen and Samu Somppi. This new Skirmish Force describes Swedes and Muscovites forces, fighting during the first summer of the Russo-Swedish war of 1656-1658 in Finland. Both Swedes and Muscovites players should be very happy with these forces. Swedes receive force with defensive skirmish rule and Muscovites are able to use – for the first time on the Skirmish level – units of dvorians and town streltsy as well and brand new and very interesting unit of the cossack boatmen. You can download this new force list here.

Wargamer, wydawca gry "Ogniem i mieczem", opublikował kolejny Podjazd. Tym razem jest on wyjątkowy, gdyż prezentowana lista sił wygrała konkurs na Podjazd Historyczny. Autorami są Juha Heinänen i Samu Somppi, którzy opisali siły szwedzkie i Carstwa Moskiewskiego, walczące ze sobą latem pierwszego roku wojny z lat 1656-1658 na terenie Finlandii. Gracze obu armii powinni być bardzo zadowoleni. Mimo iż front karelski był drugorzędnym teatrem walk szwedzko-moskiewskich, to oba podjazdy wnoszą powiew świeżości do rozpisek obu armii. Szwedzi otrzymują, mianowicie, podjazd z zasadą podjazd defensywny, zaś gracze moskiewscy po raz pierwszy będą mogli wystawić na poziomie Podjazd jednostki dworian i strzelców grodowych, a także otrzymują bardzo ciekawą nową jednostkę: kozackich flisaków. Plik można pobrać stąd.

New releases for 'By Fire and Sword' | Nowości do "Ogniem i mieczem"

Wargamer, publisher of 'By Fire and Sword' game, informst that new sets of miniatures and models are available in company's webstore. Players may now buy following sets: 'Kurtany Cavalry' (8 EUR); 'Hungarian Seimeni' (8 EUR); 'Transylvanian commanders' (8 EUR); Imperial Cuirassiers' (8 EUR) and two terrain releases - 'Tatar/Cossacks officer tents' (11.25 EUR) and 'Set of roads' (30 EUR). Terrain sets premiered at Historicon, miniatures were previously available for Kickstarter backers only.

Wargamer, wydawca gry "Ogniem i mieczem", informuje, że w sklepie sieciowym dostępne są nowe figurki i modele: Gracze mogą już kupić następujące zestawy: "Kurtanie" (30 PLN); "Semeni" (30 PLN); "Dowódcy siedmiogrodzcy - podjazd" (30 PLN); "Cesarscy kirasjerzy" (30 PLN). Dostępne są także dwa zestawy nowych akcesoriów terenowych - "Namioty dowódców tatarskich/kozackich" (45 PLN) oraz "Zestaw dróg" (120 PLN). Modele terenów miały premierę na Historiconie, natomiast figurki dostępne były dotychczas tylko dla osób, które wzięły udział w kampanii kickstarterowej.

'Special Figures' rules for 'By Fire and Sword' | Aktualizacja zasad figurek specjalnych do "OiM"

Wargamer has published rules for Special Figures. These miniatures are bonus for 'By Fire and Sword' players, as they cannot be bought, they are available only during tournaments, as prizes for taking part in various competitions, KS campaigns, etc. So far you can collect following special figures: Messenger, Peasant Informer, Cossack Witch, Captive and Peasant Guide. Full rules for using them in your games may be downloaded here.

Firma Wargamer udostępniła zasady do specjalnego modelu Chłopskiego Przewodnika. Poprawiono również zasady Chłopskiego Informatora. Wszystkie przepisy dotyczące figurek specjalnych do gry "Ogniem i mieczem" dostępne są tutaj.

Wargamer shows Lukasz Biczynski miniature | Wargamer pokazuje figurkę Łukasza Biczyńskiego

Wargamer company has shown new 15mm scale miniature of Lukasz Biczynski, hetman's standard bearer. It will - probably - be another special historical miniature, available only on selected events run by producer. More information will be available soon.
Update: This is not historical model - according to the representative of Wargamer, miniature depicts owner of the world largest collection of 'By Fire and Sword' miniatures and will be available during only one very special event.

Firma Wargamer pokazała nową miniaturkę w skali 15 mm - chorążego hetmańskiego Łukasza Biczyńskiego. Nowa figurka będzie - zapewne - kolejną miniaturką historyczną, dostępną wyłącznie podczas spotkań organizowanych przez Wargamera. Więcej informacji ma być dostępne już wkrótce.
Aktualizacja: Według informacji przedstawiciela Wargamera to nie jest model historyczny, przedstawia zaś właściciela największej na świecie kolekcji modeli do "Ogniem i mieczem". Będzie dostępny wyłącznie podczas jednego, specjalnego wydarzenia.

New Swedish Reiters for 'By Fire and Sword' | Nowe figurki rajtarów szwedzkich do "Ogniem i Mieczem"

Wargamer has shown photo of new miniatures of Swedish Reiters. Miniatures for the SWE-1 set are finished and you can see figures on the photo. Refreshed set will be available in company's webstore soon.

Firma Wargamer pokazała zdjęcie nowych figurek szwedzkich rajtarów. Figurki z zestawu SWE-1 są już gotowe, można je obejrzeć na fotografii. Odnowiony zestaw trafi wkrótce do sprzedaży w sklepie sieciowym producenta.

Snapphanar miniatures available | Figurki Shapphanar już w sprzedaży

Wargamer, publisher of 'By Fire and Sword' rules, informs that due to popular demand miniatures of Dannish Snapphanar are already available. Set consists of six snapphanar miniatures and model of poisoned well (7.50 EUR). This set is exclusively available in manufacturer's webstore.

Firma Wargamer, wydawca gry "Ogniem i Mieczem", poinformował, że ze względu na liczne prośby graczy zainteresowanych armią duńską, do wcześniejszej sprzedaży trafił zestaw duńskich Snapphanar. Zestaw zawiera sześć figurek i model zatrutej stuni. Jego cena to 30 PLN. Zestaw ten jest dostępny wyłącznie w sklepie sieciowym producenta.

New army for 'By Fire and Sword' | Nowa armia do gry "Ogniem i Mieczem"

Wargamer, publisher of 'By Fire and Sword' rules, has released a new army pdf file. From now on you can field an Army of the Kingdom of Denmar and Norway. This is entirely new, full-fledged army for 'By Fire and Sword' game and it is at the same time the largest so far free pdf expansion released by Wargamer. 33 pages long, three Skirmishes and four Divisions, as well as new regiments and units.
Despite the name of the army - of Kingdom of Denmark and Norway - publisher focues on troops from Denmark proper and German provinces. Norway troops will be available later on, as a separate donwload probably.

Wargamer, wydawca gry "Ogniem i Mieczem", udostępnił nowy plik pdf z opisem kolejnej armii. Id dziś można już grać armią Królestwa Danii i Norwegii. Plik zawiera opis całkowicie nowej, pełnej armii do gry, jest to równocześnie największe dotychczas, pod względem objętości, darmowe rozszerzenie do "Ogniem i Mieczem", opublikowane przez wydawcę. 33 strony objętości, trzy Podjazdy, cztery Dywizje, nowe oddziały i pułki.
Mimo nazwy - armia Królestwa Danii i Norwegii - wydawca skupił się na jednostkach pochodzących z samej Danii i z prowincji niemieckich. Żołnierze norwescy w przyszłości doczekają się, być może, oddzielnego pliku.

New 'By Fire and Sword' figures available | Nowe zestawy figurek do "Ogniem i Mieczem"

Wargamer company inform, that new sets of miniatures are available in manufacturer's webstore. All of them were previously available only for Kickstarter campaign backers: 'Prussian Territorial Defense Skirmish Set' (43.75 EUR ); 'Brandenburgian Orders Counters Set' (11.25 EUR); 'Brandenburgian dice' (16.25 EUR); 'Boyars cavalry' (11.25 EUR); 'Prussian reiters' (7.50 EUR); 'Transylvanian mounted haiduks' (11.25 EUR) and 'Prussian dragoons' (11.25 EUR).

Firma Wargamer informuje, że w sklepie sieciowym dostępne są nowe zestawy figurek do gry "Ogniem i Mieczem". Wszystkie te nowości dostępne były wcześniej jedynie dla osób wspierających kampanię kickstarterową producenta. W sklepie dostępne są następujące nowe zestawy akcesoriów i miniaturek: "Podjazd Pruska obrona krajowa" (175 PLN); "Zestaw rozkazów brandenburskich" (45 PLN); "Kostki brandenburskie" (65 PLN); "Dworianie" (45 PLN); "Rajtarzy pruscy" (30 PLN); "Konni hajducy" (45 PLN); "Dragoni pruscy" (45 PLN).

Upcoming Chaos bases from Scibor Monsterous Miniatures | Zapowiedź nowych podstawek scenicznych od Ścibora

Scibor Monsterous Miniatures company has shown further photo of its upcoming new scenic bases with Chaos iconography. You can see preview here.

Firma Scibor Monsterous Miniatures pokazała kolejne zdjęcie przygotowywanych podstawek scenicznych z widocznymi symbolami Chaosu. Zdjęcie można zobaczyć tutaj.

Wargamer shows upcoming roads | Wargamer zapowiada zestaw dróg

Wargamer company has previewd its next set of terrain accessories - Roads. You can see photos on company's Facebook profile here.

Firma Wargamer zapowiedziała wydanie kolejnego zestawu terenów - Dróg. Zdjęcia można obejrzeć na profilu fejsbukowym wydawcy.

Wargamer is hiring | Wargamer szuka pracownika

Wargamer, publisher of 'By Fire and Sword' rules, is looking for a person willing to join 'BFaS' development team. One interested in this job must live in Warsaw, be fluent in Polish and English, be ready to work hard. You can find full details of this vacancy here (Polish only I'm afraid, but as a knowledge of this language is essential to the job itself... It makes sens I think:).

Wargamer, wydawca gry "Ogniem i Mieczem", poszukuje osoby, która dołączy do zespołu twórców gry. Poszukiwana osoba musi doskonale znać grę, mieszkać w Warszawie i dobrze znać język angielski. Pozostałe wymagania można poznać czytając ten wpis na profilu fejsbukowym gry.

'By Fire and Sword' promo offer | Oferta promocyjna "Ogniem i Mieczem"

Wargamer offers special promo deal for new 'By Fire and Sword' players. You can now buy a special bundle of main rulebook and 'The Deluge' supplement for 250 PLN. I think this is Polish-only promo though.

Wargamer przyszykował specjalną ofertę dla nowych graczy w "Ogniem i Mieczem", bądź też dla osób, które dotychczas jeszcze nie mają podręczników. Wydawca oferuje zestaw złożony z podręcznika głównego gry i dodatku "Potop" w cenie 250 PLN.

New historical force for 'BFaS' | Szwedzka obrona terytorialna do "OiM"

Wargamer, publisher of 'By Fire and Sword' ruleset, has released a new official historical force list - 'Swedish Home Defense at the border of Halland and Scania in 1657'. This is rather interesting historical force for Swedish players, as it isn't full of elite veteran units.

Wargamer, wydawca gry "Ogniem i Mieczem", udostępnił nowy, oficjalny plik z siłami historycznymi o nazwie "Szwedzka obrona terytorialna na granicy Hallandu i Skanii w 1657 roku". Jest to ciekawa propozycja dla graczy Szwedami, jako że brak w nim elitarnych regimentów weteranów. 

Corrected Tartar Skirmish list for 'By Fire and Sword' | Poprawiony podjazd tatarski Bisz-Basza

Wargamer informs, that Polish version of the Tartar Skirmish historical list of Bish-Bash is available now. You can download it here. This list substitutes the list which was published in the main rulebook of the game.

Wargamer informuje, że na stronie gry dostępna jest poprawiona wersja podjazdu tatarskiego Bisz-Basza. Można ją pobrać stąd. Nowa wersja zastępuje listę opublikowaną w podręczniku głównym gry.

Wargamer shows painted new sets | Wargamer pokazuje pomalowane nowe zestawy

Wargamer has updated its finished Kickstarter campaign website of 'The Deluge' supplement for 'By Fire and Sword' game. Producer shows photos of painted, new sets - Brandenburgian Skirmish Set, Muscovite Dvorians cavalry and Kurtany cavalry. This is, probably, the last update of this website, as the last parcels will be send this week and part of the Wargamer's webstore for Kickstarter backers will stop functioning in three days, on May the 20th.

Wargamer zaktualizował stronę zakończonej kampanii kickstarterowej dodatku do "Ogniem i mieczem", "Potopu". Pokazano zdjęcia pomalowanych, nowych zestawów figurek - Podjazdu brandenburskiego, moskiewskiej kawalerii Dworian oraz lekkiej jazdy Kurtany. Jest to, prawdopodobnie, ostatnia aktualizacja strony kampanii - ostatnie paczki powędrują do odbiorców w tym tygodniu, a za trzy dni, 20 maja, zamknięta zostanie część sklepu sieciowego Wargamera, dostępna tylko dla osób wspierających kampanię.

Wargamer is looking for painters | Wargamer szuka malarzy

Wargamer company, publisher of By Fire and Sword game, is looking for painters. You can check more information here but text is written in Polish only, so I presume company would prefer to hire someone from Poland.

Wargamer, wydawca Ogniem i Mieczem, poszukuje malarzy do stałego malowania nowych produktów. Pełna treść ogłoszenia znajduje się tutaj.

Historical Skirmish Force contest by Wargamer | Wargamer organizuje konkurs na historyczny podjazd

Wargamer, publisher of 'By Fire and Sword' game, has announced a contest for Historical Skirmish Force list. The list should cover any army from the main rulebook and 'The Deluge' supplement from the period of 1649-1676 (with the exception of Denmark, Courland and Gdańsk's forces). Winning lists will be published as a official game's list. You can find full rules of the competition here.

Firma Wargamer, wydawca gry "Ogniem i mieczem", rozpoczęła konkurs na podjazd historyczny. Lista podjazdu może dotyczyć dowolnej armii z podręcznika głównego i "Potopu" z lat 1649-1676 za wyjątkiem Danii, Kurlandii i Gdańska. Zwycięskie rozpiski zostaną opublikowane jako oficjalne. Pełne zasady konkursu można znaleźć tutaj.