BALKAN MELODIE - Film jetzt in Freiburg

Gerade vor einem Jahr auf Berliinale löste dieser Film aus der Schweiz die Begeisterung nicht nur bei Kinofans. STEFAN SCHWEIFERT ist bekannt im erste Lineie durch seine hervoragende Dokumentarfilme über Musik und Musiker. Die Filme wie "Heimatklänge" (2007) "Accordion Tribe" (2005) "El Acordeón del Diablo" (2000) sind die grossen Publikumserfolge. Mit dem Film "BALKAN MELODIE" richtete er seinen Blick Richtung Süd-Osteuropa, genauer gesagt nach Bulgarien und Rumänien und schaffte wieder mal einen Meisterwerk. Ehrlich gesagt, ich  bin etwas entäuscht, dass für so einen Berlinalepublikumslieblingsfilm (ein schönes langes Wort!), aus einem Nachbarnland, brauchte man so lange Zeit (liegt das an der Sprache vielleicht), um ihn in deutschen Kinos zu bringen, in der Schweiz läuft der Film seit März 2012....

Der offizielle Kinotrailer:



Seit dem 7. Februar läuft also BALKAN MELODIE auch in Freiburg in
Friedrichhsbau Lichtspiele Kinos, leider aber nicht täglich, sondern in dieser Woche am
Sonntag, Dienstag und Mittwoch jeweils um 17:00
Für alle die autentische Musik von Balkan  lieben, ist der Film ein Muß!

Hier ist eine gute Rezension in Kino-Zeit.de
BALKAN MELODIE bei Facebook

und eine Interview mit Regiesseur STEFAN SCHWEIFERT:


Es bleibt also abzuwarten ob da ein Soundtrack kommen wird, ich bin aber eher skeptisch. Dafü kann ich eine sehr gute CD-Reihe empfehlen die vor einige Jahren beim Berliner Label Asphalt Tango rauskam. Die Reihe heisst "Sounds From a Bygone Age" und besteht aus 5 CDs - 5 Rumänischen Interpreten aus der 60 - 80 Jahren des 20. Jh.
ION PETRE STOICAN
ROMICA PUCEANU
DONA DIMITRU SIMINICA
TONI IORDACHE
GABI LUNCA

Playlist 10. Dezember

Slavonic Dances 10. Dezember 2012. by Bogdan on Mixcloud

Auf Foto - DOBRANOTCH (2012)

1. ZDOB SI ZDUB: Basta Mafia! - Trece vremea omului
2. JEWRHYTHMICS: Jewrhytmics - Ciribim
3. AMSTERDAM KLEZMER BAND: Mokum! - Takaj zhizn
4. AMSTERDAM KLEZMER BAND: Mokum! - Chassid in Amsterdam
5. DOBRANOTCH: Bazardüzu - Istoriya odnoy evreyskoy svad'by
6. JEWRHYTHMICS: Jewrhytmics -Vu is dos gessale
7. AMSTERDAM KLEZMER BAND: Mokum! - Op een goppe
8. DOBRANOTCH: Bazardüzu - Na bazare vse ulovka
9. DOBRANOTCH: Bazardüzu - Mustafa
10.KOTTARASHKI: Demoni - Trans-5
11. KOTTARASHKI: Demoni - Demoni
12. KOTTARASHKI: Demoni -Aman aman
13. ZDOB SI ZDUB: Basta Mafia! - Maria

Playliste 30. April

Slavonic Dances 30. April 2012 by Bogdan on Mixcloud

1. SHAZALAKAZOO: Karton City Boom - Pahlava lover 
2. AL JAWALA: The Ride - Narodna
3. AL JAWALA: The Ride - One eleven
4. SHAZALAKAZOO: Karton City Boom - Bang!
5. LA CHERGA: Fake No More Remixed - Rembetiko SHAZALAKAZOO Remix
6. MUZYKOTERAPIA: Piosenki Izy - Komedia
7. MUZYKOTERAPIA: Piosenki Izy -  CPN (Stancja Benzynowa)
8. MUZYKOTERAPIA: Piosenki Izy - Dym
9. KOTTARASHKI: Demoni - Trans-5
10. KOTTARASHKI: Demoni - Demoni
11. ZDOB SI ZDUB: Basta Mafia - Trece vremea omului
12. BANDISTA: De Te Fabula Narratur - Haydi barikata

Playliste 2. April

1. KILLO KILLO BANDA: Amongst The People - My bike
2. KILLO KILLO BANDA: Amongst The People - Licemer
3. LA CHERGA FEAT. KILLO KILLO: Revolve - Votka dot kom
4. KILLO KILLO BANDA: Amongst The People - Rasta 8 pokraj Dunava
5. KOTTARASHKI: Demoni - Aman Aman (Asphalt Tango, 2012)
6. KOTTARASHKI: Demoni - Pancho says
7. KOTTARASHKI: Demoni -  Begemot
8. KOTTARASHKI: Demoni - Demoni
9. IDA KELAROVA A FAMELIA JAZZ: Šunen savore / Slyšte všichni - Pre tute me užarav
(Indies Scope, 2012)
10. IDA KELAROVA A FAMELIA JAZZ: Šunen savore / Slyšte všichni - Čhaje
11. IDA KELAROVA A FAMELIA JAZZ: Šunen savore / Slyšte všichni - Šargi čik

Slavonic Dances 2. April 2012 by Bogdan on Mixcloud

KOTTARASHKI - Demoni

Das neue Video von KOTTARASHKI, aka Nikola Gruev aus Bulgarien, im Jahre 2009 hat er seinen erstes Album bei berliner Label Asphalt Tango, rausgebracht, "Opa! Hey!" hieß der platte und sie war sehr erfolgreich! Mittelweiler hat er sich eine Band zugelegt RAIN DOGS heißt sie im Geiste von TOM WAITS und unterstützt KOTTARSHKI bei den Live Auftritten. Am 4 Mai erscheint dann das neue Album von KOTTARASHKI & THE RAIN DOGS, die CD wird heißen "Demoni" (Demonen) und erscheint wieder bei Asphalt Tango. Als Vorfreunde haben wir aber schon jetzt das Hauptsong von der Platte "Demoni" als Video hier!

The best of the year Vol.3

1. MAHALA RAI BANDA: Ghetto Blaster – Tu romine (Asphalt Tango, 2009)
2. MAHALA RAI BANDA: Ghetto Blaster – Balkan reggae (Asphalt Tango, 2009)
3. KOTTARASHKY: Opa hey! – Tebe (Asphalt Tango, 2009)
4. KOTTARASHKY: Opa hey! – Chetiri (Asphalt Tango, 2009)
5. FAGGET FAIRYS: Feed The Horse – Uzmi (Music For Dreams, 2009)
6. FAGGET FAIRYS: Feed The Horse – Oci (Music For Dreams, 2009)
7. OMFO: OMNIPRESENCE – Tipsy djinn (Essay, 2009)
8. OMFO: OMNIPRESENCE – Beauty mark (Essay, 2009)
9. BANDISTA: De Te Fabula Narratur – Haydi barikata (Bandista, 2009)
10. BANDISTA: De Te Fabula Narratur – Aim (Bandista, 2009)
11. TELEVIZOR: Dejavu – Kvadraty (Geometria, 2009)
12. SIDNEY POLAK: Cyfrowy Styl Życia – Wyspa man (Pomaton EMI, 2009)

Playlist

1. FANFARE CIOCARLIA: Live – Intro/Vivaldi (Asphalt Tango, 2009)
2. FANFARE CIOCARLIA: Live – Ruseasca lui Filon (Asphalt Tango, 2009)
3. FANFARE CIOCARLIA: Live – Hora cu strigaturii (Asphalt Tango, 2009)
4. FANFARE CIOCARLIA: Live – Asphalt tango (Asphalt Tango, 2009)
5. FANFARE CIOCARLIA: Live – Iag bari (Asphalt Tango, 2009)
6. FANFARE CIOCARLIA: Live – Tziganeasca (Asphalt Tango, 2009)
7. KOTTARASHKY: Opa Hey! – Lele (Aspahalt Tango, 2009)
8. BOBAN I MARKO MARKOVIC: Devla – Khelipe e cheasa (Piranha, 2009)
9. OPA NOVY GOD: ZH – Piter bolshe chem dva raza men’she chem Moskva (Free-tube studio, 2008)
10. OPA NOVY GOD: ZH – Dlinnyj Grig (Free-tube studio, 2008)
11. OPA NOVY GOD: ZH – Sika-puka (Free-tube studio, 2008)
12. OPA NOVY GOD: ZH – Chaj-Rastafaraj (Free-tube studio, 2008)

Playlist: BALKAN BEATS vs. Made In Russia

Heute sind 2 Sämpler an der in der Liste "BALKANBEATS. A Night In Berlin" und "Made In Russia". Außerdem erscheint endlich das Debutalbum von KOTTARASHKY aus bulgarieschen Hauptstadt Sofia in deutschem Hauptstadt Berlin. Ob die Zeiten kommen werden, wenn es umgekehrt passieren wird? Die Playliste, also...

1. MAGNIFICO: VA-Balkanbeats A Night In Berlin – Evo mi narode (Piranha. 2009)
2. VRELO: VA-Balkanbeats A Night In Berlin – Oj Ubava (Piranha. 2009)
3. AL JAWALA: VA-Balkanbeats A Night In Berlin – Poznash (Piranha. 2009)
4. KOLO NOVO MOVIE BAND: VA-Balkanbeats A Night In Berlin – Bolujem ja (Piranha. 2009)
5. BOBAN I MARKO MARKOVIC: Devla – Sljivovica (Piranha, 2009)
6. KOTTARASHKY: Opa Hey! – I whant you to sleep (Asphalt Tango, 2009)
7. KOTTARASHKY: Opa Hey! – Bell (Asphalt Tango, 2009)
8. APPARATSCHIK: VA-Made In Russia – Ushiali (Lola’s World, 2009)
9. SECOND HAND BAND feat. RADUGA: VA-Made In Russia –V poslednij raz (Lola’s World, 2009)
10. KULT: Hurra! – Skazani (SP Records, 2009)
11. KULT: Hurra! – Amnesia (SP Records, 2009)
12. SIDNEY POLAK: Cyfrowy Styl Życia - Deszcz (Pomaton EMI, 2009)

Playlist: russische Mixe oder Deutschland vs. England

1. BOBAN I MARKO MARKOVIC: Devla – Svi za Gucu (Piranha, 2009)
2. BOBAN I MARKO MARKOVIC: Devla – Khelipe cheasa (Piranha, 2009)
3. KOTTARASHKY: Opa Hey! – Lele (Asphalt Tango, 2009)
4. KOTTARASHKY: OPA HEY! – Chetiri (Asphalt Tango, 2009)
5. HORONKO ORKESTR: VA „Made In Russia“ – Ja zhe ne hotel (Lola’s World, 2009)
6. RUSSKAJA: VA „Made In Russia“ – Dope shit (Lola’s World, 2009)
7. ERSATZMUSIKA: VA „Made In Russia“ – Berceuse (Lola’s World, 2009)
8. PETIA GORIEV & VSE: VA „Bar Moscow/Kremlin Blues & Cossack Beats“ – Son Nascents, 2007)
9. KULT: Hurra! – Maria ma syna (S.P. Records, 2009)
10. KULT: Hurra! – Chodzcie chlopaki (S.P. Records, 2009)

Playlist: das neue Album von BOBAN & MARKO

1. SASHKO POLOZHIN’SKIJ – Vyberyt’ meine (http://sashko.com.ua/, 2009)
2. BOBAN I MARKO MARKOVIC ORKESTAR: Devla – Khelipe Cheasa (Piranha, 2009)
3. BOBAN I MARKO MARKOVIC ORKESTAR: Devla – Udri mile (Piranha, 2009)
4. BOBAN I MARKO MARKOVIC ORKESTAR: Devla – Svi za Gucu (Piranha, 2009)
5. BOBAN I MARKO MARKOVIC ORKESTAR: Devla – Hopa cupa (Piranha, 2009)
6. BOBAN I MARKO MARKOVIC ORKESTAR: Devla – Devla (Piranha, 2009)
7. BOBAN I MARKO MARKOVIC ORKESTAR: Devla – Kazi baba (Piranha, 2009)
8. MAHALA RAI BANDA: Ghetto Blaster – Balkan reggae (Asphalt Tango, 2009)
9. KOTTARASHKY: Opa Hey! – Tebe (Asphalt Tango, 2009)
10. AKVARIUM: Pushkinskaya 10 – Pesnja Na den’ rozhdenija Dzhordzha (Misteriya Zvuka, 2009)
11. SIDNEY POLAK: Cyfrowy Styl Życia – Wyspa man (Pomaton EMI, 2009)
12. SIDNEY POLAK: Sidney Polak – Chomiczówka (EMI Music Poland, 2004)
13. SIDNEY POLAK: Cyfrowy Styl Życia - Natalia (Pomaton EMI, 2009)

Playlist: KOTTARASHKY & AKVARIUM

1. KOTTARASHKY: Opa Hey! – Chetiri (Asphalt Tango, 2009)
2. KOTTARASHKY: Opa Hey! – Opa hey! (Asphalt Tango, 2009)
3. KOTTARASHKY: Opa Hey! – Tempi (Asphalt Tango, 2009)
4. BOBAN I MARKO MARKOVIC ORKESTAR: Boban I Marko – Pijem (Piranha, 2007)
5. BOBAN MARKOVIC & KARAVAN: Gipsy Flamenco – Ki itt a legeny (Pop U-Lab, 2003)
6. AKVARIUM: Pushkinskaya 10 – Vyatka-San Francisco (Misteriya Zvuka, 2009)
7. AKVARIUM: Pushkinskaya 10 – Vperjod Bodhisattva (Misteriya Zvuka, 2009)
8. AKVARIUM: Pushkinskaya 10 – Devushki tantsuyut odni (Misteriya Zvuka, 2009)
9. RAGEOUS GRATOONS: Risipit Totul – Jemali (Megaphon Importservice, 2005)
10. RAGEOUS GRATOONS: Risipit Totul – Himba (Megaphon Importservice, 2005)

Playlist

Heute gibt es wieder mal viel musik aus Polen, dazu noch MAHALA RAI BANDA, die die letzte Zeit ziemlich oft wird bei mir gespielt wird und last but not least.... zum ersten mal frischausgepackt der Bulgare KOTTARASHKY, ich glaube er verdient eine Sonderpost bei SLAVONIC DANCES Blog, sein Debutalbum "Opa Hey!" erscheint erst in einem Monat, am 13 November beim Berliner Label Asphalt Tango, es gibt also noch Zeit...
Die Playliste
1. MAHALA RAI BANDA: Ghetto Blaster – Balkan reggae (Asphalt Tango, 2009)
2. MAHALA RAI BANDA: Ghetto Blaster – Na janes (Asphalt Tango, 2009)
3. KOTTARASHKY: Opa Hey! – Opa hey! (Asphalt Tango, 2009)
4. KOTTARASHKY: Opa Hey! – Temet (Asphalt Tango, 2009)
5. KOTTARASHKY: Opa Hey! – Lele (Asphalt Tango, 2009)
6. KOTTARASHKY: Opa Hey! – Blatoto (Asphalt Tango, 2009)
7. KULT: Hurra! – Skazani (S.P.Records, 2009)
8. KULT: Hurra! – Marysia (S.P.Records, 2009)
9. LA MINOR: Oboroty – Tihij vecher (Eastblok, 2009)
10. FARBEN LEHRE: Ferajna – Obcy (Rockers Publishing, 2009)
11. SIDNEY POLAK: Cyfrowy Styl Życia - Miłosć w formacie JPG (Pomaton EMI, 2009)
12. SIDNEY POLAK: Cyfrowy Styl Życia - Natalia (Pomaton EMI, 2009)

P.S.Diese neue CD von LA MINOR aus St.Petersburg hat heute Manana aus Freiburg bei SLAVONIC DANCES bekommen. Die Verlösung fand statt dank dem Festival LES NUITS EROPEENES in Straßburg. Am Freitag, den 16 Oktober spielt LA MINOR dort zusammen mit dem französichen Klezmer YOM und dem mazedonischen KOCANI ORKESTAR. Ein Osteuropa-Abend bei den Europäischen Nächtern im Salle des fêtes von Schiltigheim (ein Vorort von Straßburg). Es gibt noch Karten...

Princes Amongst Men: journeys with gypsy musicians

Noch eine Balkan-Kompilation, diesmal als Buchbegleitung. Der neuseeländische Journalist Garth Cartwright hat in seinem Buch “Princes Amongst Men” von seiner atemberaubenden Odyssee durch Serbien, Mazedonien, Rumänien und Bulgarien erzählt. Im englischsprachigen Raum erschien das Buch im November 2005. Jetzt ist die Zeit für eine deutsche Übersetzung gekommen. Sie erscheint im Hannibal-Verlag im Juni diesen Jahres unter dem Titel „Balkanblues und Blaskapellen“.
Der Soundtrack zu diesem Musikabenteuer – die von Garth Cartwright persönlich kompilierte CD “Princes Amongst Men“ – veröffentlichte direkt zur Buchpräsentation das Berliner Label „Asphalt Tango Records“. Musiker wie Šaban Bajramovic, Fanfare Ciocarlia, Rom Bengale, KAL, Taraf de Haidouks, Esma Redžepova, Kocani Orkestar u.v.a. geben sich auf diesem Album die Ehre. Die CD wird ab 6. Juni in gutsortierten Fachgeschäften zu kaufen sein. Für ganz Eilige steht der Silberling bereits ab 16. Mai im Online-Shop von „Asphalt Tango“, man kann sie aber schon jetzt bei „Amazon“ vorbestellen.
Meine persönliche Meinung dazu - die CD ist nicht besser und nicht schlechter als ihre Vorgänger - andere Balkan-Kompilationen, die in den letzten 5-8 Jahren hier und dort immer wieder erschienen sind. Da die Namen auf diesem Sampler allen, die sich mit dem Thema auf minimalste Weise beschäftigt haben, bekannt sind, taucht sogleich eine Frage auf - womit sollte man als Einsteiger besser anfangen, mit dem Buch oder doch lieber mit dieser CD?



Trackliste:
1. Sudahan - Cocek Shutka 3:15
2. Ekrem - Molitva 4:27
3. Fulgerica - Briu de la Craiova 2:00
4. Romica Puceanu - Unde o-fie puiul de aseara 3:51
5. Fanfare Ciocarlia & D. Armeanca - Kan Marau La 4:32
6. Kal - Boro Boro 3:25
7. Jony Iliev - Godzila 4:59
8. Ferus Mustafov - Revisko Oro 1:42
9. Saban Bajramovic - I Bar Val Pudela 2:30
10. Sofi Marinova - Daniova mama 6:53
11. Kočani Orkestar - Sunet Oro 5:40
12. Esma Redzepova - Nahtareja Mo Ilo Panljan 2:30
13. Rom Bengale - Disko Gitane 2:51
14. Dzansever - Ce Aysunu 5:58
15. Toni Iordache - Ca la Breaza 2:34
16. Boril Iliev - Gaida Cocek 3:37
17. Taraf de Haidouks - Rustem 1:54
18. Boban Markovic - Disko Dzumbus 3:50