La paloma Mireille Mathieu cover Teston

Qui n'aime pas cette cette musique et cette chanson merveilleuse qu'on appelle : "La  paloma adieu" dans la célèbre version française de Mireille Mathieu que je reprends ici modestement en karaoké. J'ai appris récemment que cette chanson n'avait pas été créée par un Mexicain mais par un Basque espagnol : Sébastien Iradier quasiment de chez nous, vers 1863.  Il semble bien que cette chanson et/où musique ait été interprétée pendant la guerre franco-mexicaine concommitente à la guerre de Sécession en Amérique. Par contre, le fait que l'empereur Maximilien ait voulu l'entendre avant d'être tragiquement fusillé, comme on le sait, est remis en cause par certains historiens. En tout cas, cette grande chanson ne manque pas d'histoire et de noblesse. Et notre Mireille nationale, que j'admire doublement parce qu'elle est provençale, en a fait une interprétation magistrale et inégalable, et je ne parle pas des bals populaires à l'accordéon, car là encore cette mélodie est incontournable. J'ai complété les paroles, souvent manquantes, et je les reproduis ici. C'est une belle poésie... Un marin part en bateau en quittant son grand amour avec la hâte de revenir. Seulement voilà il ne revient pas et ne donne plus de ses nouvelles. Sa fiancée l'attend pendant des mois et des mois, jusqu'au jour où une colombe lui apporte un message du marin dans une situation désespérée,  et il lui dit adieu. Ce que voyant la fiancée prend la mer à son tour à la recherche du marin emportant la colombe sur son coeur...

Bonne lecture du poème et bonne écoute si le coeur vous en dit.

      La paloma, adieu (Mireille Mathieu)

 Le soir ma mère nous chantait quand j'étais enfant
 L'histoire d'un bateau perdu et d'un oiseau blanc
 Un jour le bateau s'en va droit vers l'océan
 Et seule, le cœur plein d'amour une fille attend.

 Le marin lui a dit : "N'oublie pas je t'aime"
 L'hiver et le printemps elle attend quand même
 Elle voit un oiseau blanc se poser près d'elle
 Qui portait quelques mots au creux de son aile.

 "La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
 Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
 Oh! mon amour adieu ! 

 La paloma adieu, adieu c'est toi que j'aime
 Ma vie s'en va mais n'aie pas trop de peine
 Oh! mon amour adieu !"
 
 Elle prend tout contre son cœur le bel oiseau blanc
 Tous deux ils sont repartis droit vers l´océan
 L´amour ne meurt jamais j´ai vu deux colombes
 S´envoler vers la mer dès que la nuit tombe.

 "La paloma adieu, adieu c´est toi que j´aime
 Ma vie s´en va mais n´aie pas trop de peine
 Oh! mon amour adieu!

 La paloma adieu, adieu c´est toi que j´aime
 Ma vie s´en va mais n´aie pas trop de peine
 Oh! mon amour adieu!"

Mon interprétation de la Paloma version Mireille Mathieu