follow my INSTAGRAM SHOOTS

ECONOMIC GLAMOUR - 2nd LIFE FOR YOUR COSMETICS

POST : POLSKI / ESPAÑOL / ENGLISH

PL

Kobiety!

Każda z nas ma swoje pasje, przyzwyczajenia, potrzeby i kaprysy! ;)

Wielkie koncerny gotowe zrobić wszystko byśmy sięgnęły po ich produkty

Dziś będzie o kosmetykach.. Jak się okazuje nie tylko przedmiotom można dać drugie życie!

ECONOMIC GLAMOUR 

Czyli jak o siebie dbać i zarazem nie doprowadzić konta bankowego do bankructwa!

Nie oszukujmy się, za dobry kosmetyk trzeba słono zapłacić.

Spotykałam się z opinią, że to przekonanie jest mylne.. ale czy te osoby czytają etykiety 

gdzie podany jest skład? Niestety często są naszpikowane chemiczną bombą,

 po odstawieniu takiego kosmetyku... no cóż skóra bardzo to niczym lekoman

Krem do twarzy by wygładził zmarszczki czy rozjaśnił przebarwienia kosztuje dosyć sporo, ale i tak mniej niż inwazja skalpelem... dlatego czy warto na nim oszczędzać?

Kosmetyki kolorowe.. ich trwałość to jest to czego chcemy.

Idealny makeup przez cały dzień ... też kosztuje.

Do rzeczy!

Zmienia się pora roku . . . i kupione niezużyte kosmetyki lądują 

w ciemnej szafce lub co gorsza w koszu!

Strata pieniędzy!

Jak nadać kosmetykom nowe (u)życie, by nie wyrzucać pół butelki balsamu czy lakieru do paznokci?

Dziś moich 5 złotych rad

1.

BALSAM DO OPALANIA

Niezbędnik podczas słonecznych kąpieli.

Co z nim zrobić gdy przychodzą chłodne dni i już go nie zużywamy tyle?

Używajcie do robienia masażu!!!!

Są dosyć maziste, więc zużyjemy go mniej niż kremy do masażu!

Co wieczór robię sobie masaż nóg i... cellulit zniknął :)

2.

TŁUSTE KREMY DO TWARZY

Zazwyczaj używamy takich zimą, by chronić skórę przed zimnem

A co gdy przychodzi wiosna?

Można je spokojnie używać do stóp i na łokcie :)

Odżywi szorstką skórę przed wiosną

3.

BALSAMY DO CIAŁA

Nie wiem,czy dopasowujecie balsamy/mleczka do ciała wraz z porami roku,

ale jeśli tak to jest fajny sposób na zużycie ich do końca gdy butelka wciąż pełna :)

Lubię je dodawać do peelingów z kawy.. dodatkowo nawilżą i odżywią skórę

4.

WAZELINA

Co prawda ja nakładam ją na usta cały rok.. chroni przed zimnem, ale też i słońcem

Jednak nie każdy tak lubi, więc w lecie fajnie jest przed spaniem nałożyć wazelinę 

na paznokcie i skórki. Odżywi i pozbędziecie się zadziorków

5.

LAKIER DO PAZNOKCI

To najbardziej kreatywny z moich pomysłów.

Gdy zostaje mi trochę lakieru do paznokci to maluję nim moją sztuczną biżuterię!

Zmienia kolor i wygląda jak nowa dzięki temu też nie mam ochoty 

coraz to na nowe kolczyki czy wisiory :)

ES

Mujeres!

Cada una de nosotras tiene sus pasiones, hábitos, necesidades y caprichos! ;)

Las grandes empresas dispuestas a hacer todo para que compremos sus productos

Hoy hablemos de cosméticos .. Resulta que no sólo a los objetos se puede dar segunda vida!

GLAMOUR ECONÓMICO

Como cuidarse y al mismo tiempo, no quedarse en bancarrota?

Seamos realistas, buen cosmético cuesta un pastón

Me encontré con la opinión de que esta teoria es errónea .. pero estas personas leen la etiqueta

donde ponen los indegredientes? Por desgracia, a menudo se embalan con una bomba química

 después de dejar de usarlos nuesta piel sufre como si fuera adicta

Crema de cara al suavizar arrugas e iluminar las manchas cuestan mucho,

 pero sigue siendo mas barato que la invasión de un bisturí ... así que eliges?

Cosméticos de maquillaje .. su durabilidad es lo que queremos.

maquillaje perfecto durante todo el día ... nos es barato tampoco, eh

A lo que voy . . . 

Al cambiar las estaciones del año . . . nuestros cosmeticos se quedan 

en un armario oscuro o peor, en la basura!

Y para mi es una pérdida de dinero!

Cómo dar a nuestros cosméticos la segunda vida, 

y no tirar a la basura la mitad de una botella de loción o los esmaltes?

Hoy mis presento 5 consejos de oro

1.

PROTECTOR SOLAR

Lo echamos mientras tomamos el sol.

Lo que hay que hacer con él cuando vienen los días fríos y ya no se lo usa tanto?

Se utiliza para hacer un masaje !!!!

Es bastante grasienta, por lo que se consume menos que las cremas de masaje!

Cada noche me hago un masaje en las piernas y la celulitis desapareció ... :)

2.

CREMA NUTRITIVA PARA LA CARA

Por lo general, se la utiliza durante el invierno para proteger la piel del frío

Pero que hacer con ella cuando llega la primavera?

Se puede usarla de forma nutritiva para los pies y los codos :)

Nutramos la piel áspera antes de la primavera

3.

LOCIÓN/LECHE CORPORAL

No sé si comprais la loción/leche de cuerpo para cada de las estaciones del año,

pero si es asi, que hacer con el producto hasta el final cuando la botella está todavía llena :)

Me gusta añadirlo al peeling que hago de café .. hidrata y nutrie la piel

4.

VASELINA

Es cierto que me lo echo en los labios durante todo el año .. 

protege no solo contra el frío, sino también contra el sol

Pero no todo el mundo es tan exigente como yo, 

pero en verano es agradable poner vaselina antes de acostarse

tambien en las uñas y la piel. Nutre y te deshace de las espigas

5.

ESMALTE PARA LAS UÑAS

Este es el más creativa de mis ideas.

Cuando me queda poco de esmalte de uñas me sirve para pintar mi bisuteria!

Cambio de color y se la ve como nueva, gracias a ese pequeño cambio no me apetece

comprarme  nuevos pendientes o colgantes :)

Asi ahorro otra cantidad de dinero

ENG

Women!

Each of us has own passions, habits, needs and whims! ;)

Large companies willing to do everything that we reached for their products

Today will be about cosmetics .. As it turns out, not only objects you can give a second life!

ECONOMIC GLAMOUR

Or how to take care of yourself and at the same time do not lead to the bankruptcy of a bank account!

Let's face it, a good cosmetic have to pay dearly.

I met with the opinion that this belief is wrong .. but if these people read the label

where you are given the composition? Unfortunately, they are often packed with a chemical bomb

 after discontinuation of such cosmetic ... well the skin is very like lekoman

Face cream by smoothing wrinkles and blemishes brightened costs quite a lot, but still less than the invasion of a scalpel ... so is it worth to save it?

Color cosmetics .. their durability is what we want.

Perfect makeup all day ... too expensive.

To the point!

Changes season. . . and purchased land unused cosmetics

in a dark cabinet or worse, in the trash!

Waste of money!

How to give the new life for our cosmetics, and not to throw away half a bottle of lotion or polish nails?

Today my 5 gold tips

1.

TANNING LOTION

Must while sunbathing.

What to do with it when they come cool days and already it does not consume so much?

Used to do massage !!!!

There are quite greasy, so consume less of it than to massage creams!

Every evening I'm doing a leg massage and cellulite disappear ... :)

2.

OILY CREAM TO FACE

Usually we use the winter to protect the skin from the cold

But what if spring comes?

They can be safely used for feet and elbows :)

Nourish rough skin before spring

3.

BODY LOTION

I do not know whether adjusts lotions / body lotion with the seasons,

but if so it is a cool way to wear them to the end when the bottle is still full :)

I like to be added to the peels of coffee .. also moisturize and nourish the skin

4.

PETROLATUM

It is true that I impose it on the mouth the whole year .. protects against the cold, but also the sun

But not everyone is so fond of, so in the summer it's nice to put petroleum jelly before bedtime

on nails and skin. Nourish and get rid of spikes

5.

NAIL POLISH

This is the most creative of my ideas.

When is my little nail polish to paint him my costume jewelry!

Changes color and looks like new thanks also do not want to

more and more on new earrings or pendants :)

* * *

DZIĘKUJĘ ZA WIZYTĘ

GRACIAS POR TU VISITA

THANK YOU FOR YOUR VISIT

FACEBOOK   BLOGLOVIN   INSTAGRAM

 ©TheGrisGirl. All Rights Reserved

INSTA WEEK - FOLLOW ME & DON`T MISS ANYTHING :)

* * *

DZIĘKUJĘ ZA WIZYTĘ

GRACIAS POR TU VISITA

THANK YOU FOR YOUR VISIT

FACEBOOK   BLOGLOVIN   INSTAGRAM

 ©TheGrisGirl. All Rights Reserved

VICHY DERMABLEND REVIEW

PL

Robiąc świąteczne prezenty dla moich bliskich i siebie od razu pomyślałam o VICHY

Mam pełne zaufanie do ich produktów

Od lat są ze mną i nigdy mnie nie zawiedli

Uwielbiam to, że każdy z kosmetyków jest na bazie wody termalnej VICHY

Moja skóra to po prostu uwielbia

Podczas moich zakupów świetnych zestawów świątecznych

Otrzymałam sporą ilość próbek podkładów,

więc i w tą wyjątkową noc sylwestrową VICHY było ze mną

a oto moja krótka recenzja

Dostałam w próbce kolor 25NUDE, bałam się, że będzie ciut za jasny bo posiadam trochę ciemniejszą karnację niż przeciętny Polak. Jednak ku mojemu zaskoczeniu kolor podkładu po dosłownie paru minutach świetnie dopasował się do koloru  mojej karnacji i cudnie zlał się z różem i bronzerem. 

Pokochałam też jego konsystencję, ogólnie produkty VICHY są dosyć płynne co mi bardzo odpowiada, gdyż nie zapychają porów i są ekonomiczne w użyciu. 

Ma bardzo delikatny zapach, o którym szybko się zapomina.

Mam cerę mieszaną, po aplikacji czułam jak skóra jest dodatkowo nawilżana, ale bez efektu błyszczenia nawet po paru godzinach. 

Podkład dodatkowo jest hypoalergiczny. 

Pod ostatnim postem wiele osób mówiło, że w zimie zapomina o filtrach, podkład ma dodatkowo SPF 35 .

Skład: Aqua/Water, Cyclopentasiloxane, Dimethicone, Glycerin, Polyglyceryl-4 Isostearate, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, Hexyl Laurate, Pentylene Glycol, Disterdimonium, Hectorite, Methylparaben, Cellulose Gum, Aluminum Hydroxide, Magnesium Sulfate, Phenoxyethanol, Disodium Stearoyl, Glutamate, Tristearin, Acetylated Glycol Stearate, Acrylates Copolymer, Butylparaben. (+/- May contain: CI 77891/Titanium Dioxide, CI 77499, CI 77492/Iron Oxides).

ES

Comprando los regalos de Navidad para mis seres queridos de sin duda elegi Vichy

Tengo plena confianza en sus productos

Desde hace años están conmigo y nunca me han fallado

Me encanta el hecho de que cada uno de los cosméticos se basa en agua termal de Vichy

Mi piel la adora

Cuando estaba de compras elegiendo los kits de Navidad

He recibido un gran número de muestras del fluido

por lo tanto, en esta ultima noche tan especial, Vichy estaba conmigo

y aquí está mi breve reseña

Me dieron una muestra del color 25NUDE , me temía que sería demasiado claro porque tengo el tono de piel más oscura que polacos. Pero, para mi sorpresa, después de,  unos minutos se ajutsto al color de mi piel y maravillosamente se fusionó con la rosa y bronceador.

Me encantó su textura, productos Vichy son en general bastante suaves y eso me encanta, ya que no obstruye los poros y son de uso económico.

Tiene el olor muy delicado, que se olvida rápidamente.

Tengo la piel mixta, después de la aplicación, me sentí pura hidratación, 

pero sin efecto brillo, incluso después de un par de horas.

También es hipoalergénico.

En el último post, mucha gente me comentó que en el invierno olvida de usar filtros, este producto ya tiene SPF 35.

 Aqua/Water, Cyclopentasiloxane, Dimethicone, Glycerin, Polyglyceryl-4 Isostearate, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, Hexyl Laurate, Pentylene Glycol, Disterdimonium, Hectorite, Methylparaben, Cellulose Gum, Aluminum Hydroxide, Magnesium Sulfate, Phenoxyethanol, Disodium Stearoyl, Glutamate, Tristearin, Acetylated Glycol Stearate, Acrylates Copolymer, Butylparaben. (+/- May contain: CI 77891/Titanium Dioxide, CI 77499, CI 77492/Iron Oxides).

ENG

Doing Christmas gifts for my loved ones and immediately thought of Vichy

I have full confidence in their products

For years they are with me and never let me down

I love the fact that each of cosmetics is based on thermal water Vichy

My skin is simply loves

During my purchase great sets of Christmas

I have received a large number of samples sleepers

therefore in this special New Year's Eve Vichy was with me

and here's my short review

I got a sample of the color 25NUDE, I was afraid it would be a bit too bright because I have a little darker complexion than the average Pole. But, to my surprise, background color after literally a few minutes well matched to the color of my skin and wonderfully merged with the pink and bronzer.

I loved it its texture, Vichy products are generally quite smooth and I love that, because it does not clog pores and are economical to use.

It has a very delicate flavor, which are quickly forgotten.

I have mixed skin, after application, I felt like your skin is additionally moistened, but without effect shine even after a few hours.

Primer also is hypoallergenic.

At the last post, many people said that in the winter, forget about filters, primer has additional SPF 35.

Aqua/Water, Cyclopentasiloxane, Dimethicone, Glycerin, Polyglyceryl-4 Isostearate, Cetyl PEG/PPG-10/1 Dimethicone, Hexyl Laurate, Pentylene Glycol, Disterdimonium, Hectorite, Methylparaben, Cellulose Gum, Aluminum Hydroxide, Magnesium Sulfate, Phenoxyethanol, Disodium Stearoyl, Glutamate, Tristearin, Acetylated Glycol Stearate, Acrylates Copolymer, Butylparaben. (+/- May contain: CI 77891/Titanium Dioxide, CI 77499, CI 77492/Iron Oxides).

MACIE KTÓRYŚ ZESTAW?

JA W TYM ROKU POSTAWIŁAM NA 3 : 

NEOVADIOL , IDEALIA, AQUALIA

ZAPRASZAM NIEDŁUGO NA RECENZJE :)

KOLEJNYM PODKŁADEM, KTÓRY DLA WAS  PRZETESTUJĘ I ZRECENZUJĘ 

BĘDZIE :

***

PL

KOCHANI Z OKAZJI NOWEGO ROKU CHCIAŁABYM WAM ZŁOŻYĆ

NAJSZCZERSZE ŻYCZENIA. WIELE RADOŚCI W NADCHODZĄCYCH 365 DNIACH, SPEŁNIENIA NAJSKRYTSZYCH MARZEŃ , WIELE SUKCESÓW , MIŁOŚCI I ZDROWIA.

*: DZIĘKUJĘ ZA KOLEJNY SPĘDZONY ZE MNĄ ROK! :*

***

ES

QUERIDOS MIOS COMO YA EMPEZAMOS NUEVO AŃO OS QUIERO DAR TODOS MIS MEJORES DESEOS PARA LOS PRÓXIMOS 365 DIAS. QUE VUESTROS SUEŃOS SE CUMPLAN, QUE SEAIS MUY MUY FELICEZ , ESPERO QUE ALCANCEIS TODAS VUESTRAS METAS , MUCHOS EXITOS Y TAMBIEN UN MONTÓN DEL AMOR Y SALUD

*; MUCHAS GRACIAS POR ESTAR CONMIGO OTRO ANITO :*

***

ENG

MY LOVELY READER I WANT TO GIVE YOU MY BEST WISHES FOR THE NEXT 365 DAYS. I HOPE YOUR DREAMS COME TRUE, YOU`LL HAPPY AND HOPE YOU HAVE A LOT OF SUCESS. FIND LOVE AND BE HEALTHY 

*: THANK YOU FOR BE WITH ME THIS YEAR :*

muchos besos y abrazos 

~TheGrisGirl~

FACEBOOK   BLOGLOVIN   INSTAGRAM

 ©TheGrisGirl. All Rights Reserved.