北上苏格兰(I) - 再见Loch Lohmond湖 *Heading to North Scotland (I) - Visiting Loch Lohmond Again (30 Aug 09)

一大早吃了早餐后便从Glasgow 出发直驾大概一个钟多的时间，到达Loch Lohmond湖的另一角，是我们未到过的另一角。两年前的8月到过Loch Lohman 的最尾端，也就是一个叫Balloch的小镇。两年后的8月到的是Loch Lohmond湖的中部。

Loch Lohmond是个淡水湖，也是全英国最大的湖。整个湖的面积是696平方公里(km)，长度是38.6公里(km)，深度207尺(m)。Loch Lohmond如今不知是苏格兰的自然保护区，也是全英国其中一个吸引了很多大自然爱好者的保护区。

It took us about an hour to drive from Glasgow to Loch Lohmond. We came here once, which was about 2 years ago. The first visit was done at Loch Lohmond in Balloch, this time was along our drive from Glasgow to Inverness and Skye.


一大清早，这里的空气真的很好。虽然还算是夏天，但由于苏格兰在英国的北方，这里的天气和英国中部比起来还要冷。和伦敦比起来更冷。

两年后，用另一种角度去看Loch Lohmond，果然有所不一样。加上清晨的湖水让人感觉到更美。

白天鹅在英国是被英女王保护的动物。

Loch Lohman的清晨。。。

之后我们继续开车北上。途中又在Loch Lohmond 的另一角停了下来，欣赏Loch Lohmond 的另一种景色。

一路上开车沿着Loch Lohman 走，有大自然的陪伴，一切变得轻松、自在、开心。这个瀑布是我们无意中发现的。由于前一晚下了一场大雨，山上积了很多水，所以才那么庆幸可以看到那么美丽的瀑布。

苏格兰的 Loch Lomond 湖 *Loch Lomond in Scotland (26 Aug 07)

第一天去了爱丁堡，第二天去了苏格兰的Loch Lomond 湖。由于这个湖太大了，我们选择只到Balloch, 也就是Loch Lohmond 湖的最尾端。

它是个淡水湖，位于苏格兰的中部。Loch Lomond 是Great Britain 面积最大的湖，比Loch Ness 传说的水怪湖还大，总面积有696平方公里(km)，总长度是38.6 公尺(km)，深度则是207尺(m)。

Loch Lohman 是个受保护的自然生态湖，周围的一草一木也都在受保护森林的范围中。

We drove to Balloch on our second day of visit to Scotland. Balloch is the place where Loch Lohmnd ends. Loch Lomond is a fresh water lake that stands at the central of Scotland. It's surface is larger than Loch Ness, it is the largest in Great Britain, with 696 square km. The length of this lake is about 38.6km and depth is about 207m. Loch Lohman and its' park are under protection.

图取至Google Map. Map is downloaded from Google: 'A' is the location of Loch Lohmond.

图取至Google Map. Map is downloaded from Google: Detail location of Balloch, end of Loch Lohmond.

Trossachs Natural Park

Candies

Our lunch for the day..... Chicken Provisional... with lots of potatos, yummy!

本来很想试的，因为看起来很好玩。但后来又害怕绳子承不住我们的重量。。。

This game looked like really fun, but we dare not try. We wondered... will the string be able to support our weight.....